Готовый перевод Love at First Sight Lost / Случайный брак: Скрипач и его таинственный муж: Глава 13

Е Ци поспешно вцепился зубами в кусок говядины на вилке Тао Ичэня и разом проглотил его.

Тао Ичэнь наконец облегчённо выдохнул:

— Я уж думал, ты разозлился и больше не хочешь со мной разговаривать, напугал меня.

Следом он подцепил на вилку ещё один кусок:

— Умничка, муж тебя покормит.

Обед прошёл как настоящая баталия, и закончился полным поражением Е Ци.

К счастью, посреди трапезы позвонил секретарь: по рабочим вопросам требовалось срочно принять решение, и Тао Ичэнь поднялся из-за стола, чтобы ответить на звонок. Е Ци в пару глотков расправился с едой в тарелке — пока Тао Ичэня не было рядом, ему нужно было срочно уносить ноги из этого опасного места.

Но не успел он выйти из кухни, как ему преградили путь. Няня держала в руках огромный букет роз, несколько служанок принесли семь-восемь ваз, а дворецкий с улыбкой произвел приветствие:

— Маленький господин, куда вы? Это мистер Тао купил вам сегодняшние розы и особо наказал, чтобы вы сами выбрали для них вазу.

Е Ци посмотрел на пышные цветы, полыхающие, как закатные облака. Цвет оказался точь-в-точь таким же, как у того букета, который он покупал, когда ездил в аэропорт встречать Вэнь Чжо.

Судьбы перевернулись с ног на голову: смотришь на цветы и думаешь о человеке. Е Ци не мог точно описать, что творится у него на душе.

Окруженный со всех сторон толпой, Е Ци поневоле попятился обратно к обеденному столу. Любоваться цветами у него не было никакого настроения, и он наугад ткнул пальцем в первую попавшуюся вазу.

— Ой, как же мистер Тао был прав! У маленького господина и вправду отменный вкус, с первого же раза выбрал антикварную вазу, купленную на аукционе Шэнши! — няня с улыбкой поднесла вазу к Е Ци.

— Мистер Тао тоже больше всего любит именно эту вазу. Маленький господин и мистер Тао и впрямь понимают друг друга с полуслова, — поддакнул дворецкий.

— Как говорится в старой пословице: муж и жена — одна сатана, — служанки дружно закивали, присоединяясь к процессу публичного позора Е Ци.

Е Ци от неловкости был готов пальцами ног проскрести себе путь в другую виллу.

Желая поскорее выпутаться из этой ситуации, Е Ци попытался побыстрее расставить цветы, но не успела его рука коснуться бутона, как сзади опустилась большая ладонь и крепко обхватила его за запястье.

Неизвестно, когда именно вернулся Тао Ичэнь, но теперь он обнимал Е Ци со спины:

— Осторожнее, на цветах шипы, еще уколотишь палец.

Е Ци испугался:

— Разве тебе не нужно работать?

— Я ведь весь день тебя не видел, какая работа может быть важнее тебя? — Тао Ичэнь пододвинул стул вплотную к Е Ци и присел, подбирая цветы и ножницы. — Твои руки, которые играют на скрипке, бесценны. Сиди смирно и не дергайся, предоставь это мужу.

Говорил он это с самым серьезным видом, но у того, кто слушал, в голове проносились самые пошлые мысли.

Е Ци яростно мотнул головой, изгоняя все запретные фантазии категории «18+».

Е Ци не смел позволить Тао Ичэню увидеть его лицо, ставшее краснее роз, и неестественно отвернулся, притворившись, что смотрит телевизор.

В этот момент по телевизору шла ток-шоу программа. Женщина-ведущая с микрофоном в руке восторженно смотрела на гостя в студии, полностью очарованная им.

— Господин Вэнь, ваш первый сольный концерт после возвращения на родину привлек столько поклонников! Скажите, не планируете ли вы в будущем дать сольный скрипичный концерт в Золотом зале?

Господин Вэнь! Взгляд Е Ци замер. В нижней части экрана появилась плашка с именем гостя, состоящая всего из двух иероглифов:

Вэнь Чжо.

Камера на экране сменила ракурс: Вэнь Чжо, одетый в элегантный костюм, излучал изысканные манеры. Гостем этой передачи оказался именно он.

Сейчас он с улыбкой смотрел в объектив. От природы глубоко посаженные глаза Вэнь Чжо при улыбке еще сильнее прятались в тени глазниц, скрывая за выражением лица трудноуловимые эмоции.

Е Ци когда-то очень подолгу всматривался в глаза Вэнь Чжо, но сколько ни пытался, так и не смог разгадать то, что таилось на дне его взгляда.

Вэнь Чжо бывало тоже поворачивался к нему с точно такой же улыбкой, как на экране, а затем спрашивал:

— Что, хочешь узнать, кто спрятан в моих глазах?

— И вовсе я не хочу знать! — смущенно краснел Е Ци.

— Конечно же, это ты. В моих глазах есть только мой Сяо Ци.

— Правда? — Е Ци поднимал голову, но в глазах Вэнь Чжо царил мрак одинокой ночи, и там не было отражения ни единой живой души.

В телевизоре Вэнь Чжо продолжал складно говорить:

— В Кертисовском институте мне посчастливилось перенимать глубокие знания у мастеров мирового уровня. Разумеется, мне хочется как можно скорее представить плоды своего обучения всем, кто любит классическую музыку и особенно скрипку. Как всем известно, Золотой зал — это первоклассный музыкальный храм и в то же время место, где зародилась моя личная музыкальная мечта. Моя цель — провести сольный концерт именно там.

— Правда? Это просто чудесно, думаю, многие фанаты будут с нетерпением ждать этого, — взволнованно произнесла ведущая. — Насколько мне известно, у вас уже появился фан-клуб, число поклонников растет взрывными темпами. Очень многие говорят, что то, как вы играете на скрипке, невероятно круто! Особенно фанатки — они выстраиваются в очередь под вашими постами в Вэйбо и называют вас мужем.

Вэнь Чжо с улыбкой замахал руками:

— Я польщен тем, что нравлюсь стольким людям. Надеюсь, что еще больше людей обратят внимание на меня и на серьезную музыку.

Ведущая явно была очарована Вэнь Чжо, и после беседы для него специально устроили сеанс общения с фанатами.

Одна из поклонниц в студии, прижав к груди огромный букет роз, подбежала к Вэнь Чжо:

— Я обошла несколько цветочных магазинов, прежде чем нашла эти красные розы Офелия! Пожалуйста, примите этот букет. От лица всех ваших преданных поклонников я хочу громко сказать вам: Учитель Вэнь, вы — наш скрипичный принц! Мы безумно любим вас!

Из зала тут же донеслись бурные одобрительные возгласы.

Вэнь Чжо вежливо принял розы и стал показывать в сторону зала сердечки из пальцев:

— Спасибо вам за такие старания. Красные розы — мои любимые цветы. Друг, с которым мы выросли вместе, когда-то давно сказал мне, что, стоит ему увидеть красные розы, он сразу же вспоминает обо мне.

— Что это за друг такой? Учитель Вэнь, расскажите поподробнее, — оживились фанатки.

— Пожалуйста, не поймите меня неправильно, — Вэнь Чжо снова замахал руками. — Мы просто друзья детства, между нами ничего нет. К тому же я уже помолвлен.

— Помолвлены? — ведущая удивленно посмотрела на Вэнь Чжо. — Кто же та счастливица, что стала второй половинкой господина Вэня?

— Мы решим обнародовать это в подходящее время, — Вэнь Чжо элегантно склонил голову перед камерой. — И повторюсь: пожалуйста, уделяйте больше внимания моим работам.

Женщина-фанатка, прижимая к себе розы, не спешила уходить со сцены:

— Учитель Вэнь, мы обязательно придем на ваш концерт! Раз уж сегодня выдался такой редкий шанс увидеть вас вживую, можно ли сделать совместное фото?

http://bllate.org/book/29393/3571179