Готовый перевод The Imposter's Cover Blown / Сорванная маска: Мой фиктивный роман: Глава 1

Ин Чжэ, будучи последним Пернатым клана Лай, обладающим чистой духовной кровью, отдал все силы делу и погиб в первую же зиму после того, как его магическая сила полностью истощилась.

Когда он вновь открыл глаза, ему сообщили, что он уже связан с Системой «Купидон», задача которой — сводить парочки. Запас здоровья неизвестен, очки опыта равны нулю, задание по покорению выдается случайным образом, сценарий засекречен, а допустимый процент ошибок…

Прошу прощения, допустимый процент ошибок несовместим.

Ин Чжэ: 。

В самый первый момент после пробуждения его решимость отказаться от права выбора была непоколебима.

—

При первой же встрече с заменой он подобрал право выбора обратно.

[Первая пара объектов для покорения: друзья детства]

[Ключевые слова: шесть лет безответной любви, внезапно объявившийся соперник]

Ин Чжэ, вынужденный стать невидимым котиком, подглядывал за ссорой друзей детства, однако увидел, как объект так называемой безответной любви холодно разрывает отношения, а преследовавший его человек от злости и обиды теряет самообладание и достает доказательства их романа.

Ин Чжэ: ？

Спасибо, приглашение принято, переосмысливаем понятие безответной любви.

[Вторая пара объектов для покорения: белый лунный свет на замену и его бедный коллега]

[Ключевые слова: Ин Чжэ]

[Примечание: срочно]

Ин Чжэ, который только что посветился перед заменой на его глазах, уставился на уведомление, слегка закусил зубы и с бесстрастным лицом раздавил пакетик чипсов.

—

Цзян Ли столкнулся со странным младшекурсником, который при первой же встрече заявил, что любит его.

Младшекурсник боялся темноты, боялся призраков, превращаясь в котика, норовил прибиться к нему и устроиться рядом, наглым образом требуя приютить. Цзян Ли не понимал в чем дело, однако никогда не мог найти в себе сил отказать ему: уступил раз — уступил во всем, и в конце концов ему оставалось только поднять руки и сдаться.

Позже Цзян Ли узнал, что младшекурснику на самом деле нравился лишь запах его тела.

А еще позже Цзян Ли обнаружил, что сам он был лишь белым лунным светом на замену.

Короткая сценка:

В один из дней, превратившись в кота, Ин Чжэ, пользуясь тем, что Цзян Ли ничего не мог с ним поделать, вознамерился уснуть прямо на компьютерной клавиатуре между ними. Стоявший перед носом стакан молока он игнорировал, на подманивание дразнилкой не реагировал — сущий вредина, который только и ждал, пока Цзян Ли возьмет его на ручки.

Цзян Ли взял, и Ин Чжэ тут же послушно развалился у него на коленях, уткнувшись лбом ему в плечо и притворяясь пай-мальчиком.

Вот только на полпути он не рассчитал прыть своих лап и случайно потерся о нос собеседника.

Несколько удивившись, Ин Чжэ замер и с круглыми глазами долго сидел неподвижно. Он украдкой покосился на Цзян Ли, но тот выглядел совершенно невозмутимым, словно и вовсе ничего не заметил.

— Я ничего не сделал, я всего лишь невинный котик, — подумал про себя Ин Чжэ.

А значит, этот инцидент можно считать исчерпанным.

Лишь позже, когда Цзян Ли прижался к нему носом и спросил, не в такой ли позе все было в тот раз, Ин Чжэ с запозданием осознал —

Его маскировка рухнула.

К тому же, прельщенный ароматом определенного человека, он повторял этот трюк еще много раз: делал это нагло, украдкой прижимался, пока тот спал, или якобы случайно касался — все это было.

Поэтому, когда именно слетела эта маскировка и как это произошло,

он и сам не знал.

Руководство по употреблению:

1. Врач, белый лунный свет и белый лунный свет на замену — это один и тот же человек, от начала и до конца существует только он.

2. Во всем произведении всего два задания по покорению, все подчинено романтической линии.

Секретные отношения:

Эмоциональная холодность × расчетливый младший

Жизненное кредо Цзян Шисюя:

Никаких романтических отношений, отвращение к хлопотам, держаться подальше от всего, что вызывает лишние эмоциональные колебания, —

включая Цинь Хуайчжоу.

Принципы поведения Цинь Хуайчжоу:

Брать от жизни все здесь и сейчас, расставаться без обид, а кроме того, взгляды внезапно свалившегося на голову начальника Цзян Шисюя слишком сильно расходятся с его собственными жизненными устоями, а потому обо всем, что не касается работы, настоятельно рекомендуется вовсе не вести разговоров.

Они казались совершенно чужими людьми, при встрече кивали друг другу в знак приветствия, порой обменивались резкими репликами и противостояли друг другу на работе.

— Они вовсе не заклятые враги, а из тех, кто ежедневно делает вид, будто другой — пустое место.

Эта связь продолжалась до определенного приема.

Тем же вечером под воздействием алкоголя долго подавляемая неприязнь выплеснулась на обоих по полной программе.

-

Не считая встреч по особым случаям, они по-прежнему оставались чужаками друг для друга.

Они слышали друг о друге лишь по слухам от третьих лиц: у одного в личной жизни не было перерывов на одиночество, другой же изъяснялся донельзя уверенно, когда предлагал контрактные отношения.

Контракт продлился полгода.

На поверхности царило полное спокойствие.

И лишь Цзян Шисюй неизвестно с какого момента обнаружил, что все это начинает сильно расходиться с его идеальным представлением об отношениях: сам он не изменился, но поведение другого человека неизменно заставляло его чувствовать себя в тупике.

Поэтому он предложил Цинь Хуайчжоу расторгнуть контракт.

— Конец?

— Да.

— Причина.

Цзян Шисюй нахмурился: — Вы снова и снова переходите границы, и это меня тяготит. Во избежание бессмысленной траты времени и эмоционального ресурса на вас, я бы хотел, чтобы мы мирно разорвали соглашение.

— Закончить можно. — Цинь Хуайчжоу молча выслушал и холодно усмехнулся.

— Но у меня есть вопрос, который я давно хотел задать, не знаю, соизволите ли вы подарить мне ответ.

Цзян Шисюй: — Говори.

— С каждым, у кого с тобой были подобные отношения, ты точно так же при расставании берешь за плечи и требуешь поцелуя?

Глава 1. Случайное столкновение

Ин Чжэ открыл глаза — вокруг царила кромешная тьма.

По ощущениям было похоже на ночь, но стояла неестественная тишина, и сквозь щели на лицо слабыми струйками веяло холодом. Мягкая поверхность под ним подсказывала, что он находится вовсе не на улице, а скорее лежит на…

http://bllate.org/book/29391/3570958