Готовый перевод The Pretty Idiot in a Master-Disciple Novel / Красавец-дурачок в мире наставника и ученика: Глава 1

Линь Шисан скончался от болезни.

Он умер от сердечного приступа в возрасте семнадцати лет.

Стоило ему закрыть и снова открыть глаза, как он очутился в каком-то туманном пространстве. В воздухе, непрерывно вращаясь на огромной скорости и испуская ослепительное сияние, кружился предмет, похожий на волчок.

Этот волчок умел разговаривать. Едва раскрывши рот, он заговорил противным, пронзительным писком, от которого у Линь Шисана мурашки побежали по коже. Он заявил, что прибыл из мира будущего и является высокотехнологичной Системой для перемещения по книгам, его кодовый номер — 14250, а научное имя — Да Цунмин.

Разработавший его доктор должен был случайным образом выбрать какого-нибудь несчастного — тьфу, сына удачи, — который станет попаданецом в книгу.

Ему предстояло отправиться в старинный банальный роман в жанре сянься с элементами яойя под названием Я сошел с ума ради учителя, чтобы спасти главного героя — Цветение сливы на снегу.

Говорили, что этот Бай Цюйи занимал самую опасную должность во всем Мире Культивации — был ледяным и отстраненным Наставником.

К тому же он явился прямиком с сайта Хуаси.

Обладая целой толпой учеников, в будущем он пройдет через сотни битв, его растлят, швырнут в черную дыру и запрут в бесчисленных невыразимых темницах, пока его Духовная сила полностью не иссякнет и он не умрет.

Для этого требовалась подопытная мышка, которая была бы знакома с сюжетом романа, обладала крепкими нервами, чувством ответственности, рассудительностью, умела играть роли, отличалась толстокожестью, особенно хорошо разбиралась в амурных делах и тонкостях романтики, а главное — могла бы искренним сердцем растопить лед в душе главного героя.

Выслушав всё это, Линь Шисан серьезно задумался: пожалуй, из всех требований у него совпадало лишь одно — толстокожесть.

Ни физически, ни морально он не был способен справиться с подобной задачей.

При жизни Линь Шисан страдал врожденным пороком сердца и не выносил ни малейших волнений. Каждый день у него состоял из еды, сна, посещения врачей и учебы в школе. От него шарахались все — и школьные хулиганы, и круглые отличники, а при каждой встрече их лица неизменно озарялись лучистым светом материнской заботы.

Поскольку ему запрещалось волноваться, у него не было даже никаких развлечений, и чтение сетевой литературы казалось роскошью, не говоря уже о дрочке.

Дожив до стольких лет, он даже за руку девушку никогда не держал, а в последний раз его сердце забилось быстрее лишь потому, что случился приступ. В делах сердечных он был абсолютно чистым листом.

Поэтому Линь Шисан совершенно не подходил на эту роль, и он понятия не имел, почему Система выбрала именно его.

Впрочем, это не помешало ему с бесстыдным видом поинтересоваться, какие плюшки полагаются за выполнение задания.

Да Цунмин пообещал, что после завершения миссии подарит ему коллекционное издание сборника Три года подготовки к экзаменам, пять лет имитации.

Линь Шисан ответил: — Прощай, я предпочитаю просто сдохнуть!

И залег пластом.

Да Цунмин принялся вежливо уговаривать: — Очнись, я считаю, тебя еще можно реанимировать!

Линь Шисан унылым голосом протянул: — Не трогай меня, позволь мне умереть в тишине и одиночестве.

Да Цунмин возразил: — Но ты ведь уже мертв, забыл?

Линь Шисан возразил: — Раньше погибло лишь мое тело, а теперь и моя душа последует за ним.

Хватит с него издевательств при жизни, хотя бы после смерти он хотел обрести душевный покой.

Пусть на небесах не будет сборника Три года подготовки к экзамена.ов, пять лет имитации.

Да Цунмин быстро поднял эту бесчувственную тушу с пола, решив сыграть на его слабостях, и пообещал вернуть домой после выполнения миссии, вдобавок наградив здоровым телом.

А если задание будет выполнено блестяще, ему в качестве бонуса подарят титул следующего богатейшего человека в мире.

Линь Шисан немного подумал и скрепя сердце согласился.

На самом деле статус богатейшего человека мира не имел особого значения, просто он по своей природе страдал манией помогать людям. Хе-хе.

Поэтому Линь Шисан решительно принял задание.

В ушах раздался жалобный писк, волчок закрутился с безумной скоростью, и на поверхность всплыли целые гирлянды абракадабры, напоминающие иероглифы с опечатками.

Вперемешку с хаотичным потоком данных и информации всё это единым шквалом хлынуло в сознание Линь Шисана.

В голове мгновенно потемнело, виски закололо от боли, а душа, казалось, угодила в блендер...

Снова Линь Шисан очнулся от пронзительного женского вопля.

— А-а-а! Что делать?! У второго старшего соученика нет пульса?! Он... он что, умер?!

— Есть вероятность, — раздался рядом второй голос — холодный и низкий мужской, — Младшая сестра, вообще-то ты лапаешь за запястье меня.

— Ай! — визг Младшей сестры взметнулся на пару октав выше, став таким надрывным, словно она хоронила родную мать, — Старший ученик! Почему у тебя нет пульса?! Ты тоже умер?

http://bllate.org/book/29387/3570296