Готовый перевод The Healing Doctor Who Doesn't Want to Work / Божественный целитель не желает работать: Глава 1

Су Байцзэ — ветеринар, который после провала в бизнесе остался без гроша в кармане и унаследовал Бюро управления демонами.

Бюро управления демонами старое и ветхое, все его сотрудники — не люди, к тому же на нём висит огромный долг по заслугам.

Чтобы расплатиться с заслугами, Су Байцзэ вернулся к старому ремеслу и открыл при Бюро управления демонами отдел ветеринарной клиники, исцелив с помощью Навыка Божественного врача демонов по всему городу.

Говорят, стоило ему дотронуться до любого демона, как, каким бы сильным ни было ментальное буйство или сколь сложным ни оказался недуг, тот немедленно шёл на поправку.

Например:

Финансовый инвестор — Демон амурского тигра из-за страсти к покупкам предметов роскоши погряз в нищете, но после прикосновения внезапно взялся за ум, занялся личными финансами и стал богатейшим человеком Мира Демонов.

Популярный актер — девятихвостая лиса страдал от тревожности из-за своей внешности и погрузился в уныние, однако стоило до него дотронуться, как он расцвёл, за один год снявшись в восемьнадцати шоу, чем шокировал всех поклонников.

……

В одно мгновение Су Байцзэ прогремел на весь Мир Демонов, став известным как Божественный Врач Мира Демонов. Культивировавшие тысячелетиями демоны повалили толпой, наглухо забив Бюро управления демонами, и молили лишь об одном — чтобы Су Байцзэ как следует до них дотронулся!

Су Байцзэ хотел лишь лежать пластом: У меня уже все руки облезли……

2.

Унаследовав Бюро управления демонами, Су Байцзэ обзавелся подчиненным — Цзин Луном, у которого скверный характер и куча запросов, зато боевая мощь просто зашкаливает.

С тех пор его обязанности, помимо лечения демонов, пополнились еще несколькими пунктами, включая, помимо прочего, кормление Цзин Луна завтраком, поглаживание по шерстке и расточение похвал.

Жизнь нелегка, вздыхает Су Байцзэ.

Но недавно он заметил, что с Цзин Луном что-то не так.

Например:

Тот следует за ним по пятам круглые сутки и не разрешает прикасаться к другим демонам, грозя в противном случае избить чужаков до неузнаваемости и заставить бежать со всех ног!

Или другой пример:

Стоило ему мимоходом покормить завтраком других демонов, как Цзин Лун загнал его в лестничный пролет, и на красивом лице бушевал гнев: — Ты — мой человек! С какой стати готовить завтрак другим демонам?!

Су Байцзэ: ……

Погодите-ка, что значит — я твой человек?

И еще, опять же:

Тот постоянно крадется за его спиной, глядя глубоким и полным скрытого смысла взглядом.

Су Байцзэ наконец не выдержал и спросил: — Ты вечно ходишь за мной и тайком смотришь на меня. Уж не влюблен ли ты в меня тайком?

Лицо Цзин Луна покрылось всеми цветами радуги, а кончики ушей покраснели так, будто с них вот-вот закапает кровь: — Извращенец! Да... вовсе нет!

Руководство к чтению:

1. Небольшие истории о демонах по эпизодам, развитие небыстрое~

2. В первой половине у гун скверный характер, он язвителен и высокомерен, зато во второй сплошная сладость~

Бюро управления демонами Цзяхэ

Ранним утром в древнем глубоком переулке стояло очень ветхое кирпично-красное двухэтажное здание, на входе висела покрытая ржавчиной, пылью и паутиной вывеска — Ветеринарная клиника Цзяхэ.

Порыв ветра заставил вывеску закачаться, издавая скрипучий звук, словно в следующее мгновение она рухнет вниз и оставит огромную выбоину на и без того неровных ступеньках.

Су Байцзэ раздраженно откинул со лба растрепавшиеся пряди, обнажив правильные черты лица, прищурил темные и чистые глаза и проворчал: — Черт! Эта ветеринарная клиника с любого раングа выглядит так, будто обанкротилась!

Как назло, мимо проходил дедушка, кативший тележку с мусором, и участливо обратился к нему: — Парень, эта ветеринарная клиника уже много лет как закрылась, если лечишь питомца — ступай скорее в другое место.

Однако Су Байцзэ остался стоять на месте ни живой ни мертвый.

Дедушка: ?

Су Байцзэ покачал головой, едва не плача: — Я пришел лечить не питомца.

— А что тогда?

— Я пришел унаследовать это место.

Дедушка застыл с невероятным выражением лица, уставившись на Су Байцзэ так, будто перед ним стоял круглый дурак.

……

На самом деле эту историю следовало бы начать с событий месячной давности.

Тогда он потратил все сбережения и вместе с другом открыл ветеринарную клинику.

Однако счастье длилось недолго: друг счел дело слишком утомительным, бросил всё, и партнеры разошлись. Деньги Су Байцзэ пропали зря, оставив после себя гору долгов, так что ему пришлось заново искать работу, но профессия ветеринара была непопулярной и высококонкурентной, поэтому найти подходящее место оказалось непросто.

Когда он уже раздумывал, на какую стройку податься таскать кирпичи, чтобы быстрее заработать, с ним неожиданно связался адвокат и сообщил, что скончался его дальний родственник, оставивший после себя ветеринарную клинику и назначивший Су Байцзэ своим наследником.

Для Су Байцзэ это стало настоящим спасением в засуху: говорили, что за эту ветеринарную клинику не нужно платить аренду, к тому же в ней имелось всё необходимое оборудование.

Убедившись, что собеседник не мошенник, он провёл без сна сутки от предвкушения, твердо решив непременно поставить ветеринарную клинику на ноги, после чего договорился с адвокатом о подписании контракта.

В адвокатском бюро Су Байцзэ встретил мужчина средних лет в очках в черной оправе, чье лицо расплылось в улыбке, а взгляд напоминал то, с каким смотрят на собственного сына...

Вытерпев этот палящий взгляд, Су Байцзэ несколько раз вдоль и поперек перелистал контракт и, убедившись в отсутствии подвоха, размашисто и счастливо вывел свое имя.

Вот только странно: расписавшись, он заметил на предпоследней странице несколько строк невероятно мелкого шрифта, словно добавленных в самый последний момент в спешке. Там было написано: «Наследник обязан носить эксклюзивные часы, скачать приложение Ваньшитун, а также обладать определенной психологической устойчивостью и тому подобное».

— ...Адвокат Ци, а что это за часы? — Су Байцзэ озадаченно указал пальцем на эту строчку. — Почему я только что не видел этих пунктов?

— Ой, да простые часы, ваш дальний родственник особо просил их добавить, — адвокат Ци держался так, будто они были давними знакомыми, а затем удивленно воскликнул: — Господин Су, вы говорите, что только что не заметили эти пункты? Быть того не может, контракт я составлял лично, неужто вы ослепли и просмотрели?

— ...

Су Байцзэ на мгновение опешил: — А насчет этой психологической устойчивости?

Адвокат Ци задумался, сделал глоток молочного чая с шариками, после чего секунд десять поизучал настенные часы в виде совы и произнес: — Проверьте свой телефон.

Трунь.

На телефон Су Байцзэ пришло новое сообщение, он опустил взгляд — то было уведомление о погашении кредита.

— Вы ведь немало задолжали, когда открывали ветеринарную клинику, верно? — адвокат Ци покачал головой, сияя белоснежной улыбкой. — Но разве вы сейчас не сидите тут целехонький и не болтаете со мной? Значит, ваша психологическая устойчивость крепче, чем у обычных людей, так что об этом пункте вам и вовсе не стоит беспокоиться.

http://bllate.org/book/29372/3567648