Готовый перевод What If I Slept With My Nemesis / Разделить ложе с заклятым врагом: Вторая попытка великого мастера: Глава 13

Исходя из этого, та техника, которую та применила к нему и Се Вэню, никак не могла оказаться заклинанием, перекрывающим внутренние врата, а была лишь...

Потаенным искусством Объятия Счастья.

Наслаждайтесь чтением.

Глава 10. Страсть и гу (Часть 1)

Существует бесчисленное множество техник двойного культивирования, но искусство Объятия Счастья затуманивает разум и потакает страстям. Когда поднимается волна похоти, если ее не выплеснуть, человек превращается в зверя, ведомого лишь инстинктами.

Шэнь Ичжи только что был доволен собой и самодовольно считал себя современным Люся Хуэем. Попавшись в ловушку, он теперь понял: лишившись культивации прошлой жизни, пытаться подавить искусство Объятия Счастья, наложенное практиком на Стадии Очищения Пустоты, будучи лишь на Стадии Закладки Основания — это чистой воды бред.

Жар внизу живота стремительно распространялся. Шэнь Ичжи чувствовал, как его кости, внутренние органы и кожа словно охвачены пламенем — невыносимо горячие.

Невыразимая жажда вопила в теле, и ему пришлось прервать циркуляцию ци. Тонкие, длинные пальцы вцепились в воротник и медленно раздвинули его. Раскаленная кожа соприкоснулась с прохладным воздухом, словно томимый жаждой странник, бредущий по пустыне, ощутил спасительную каплю целебной влаги: прохладно, приятно, животворяще, но мигом исчезающе.

Одной лишь этой прохлады было недостаточно, чтобы потушить огонь вожделения внутри Шэнь Ичжи. Его тело неумолимо, дюйм за дюймом, сгорало в этом огне.

Шэнь Ичжи знал, что так продолжаться не может, и отчаянно жаждал сделать хоть что-то, чтобы унять этот смертоносный жар. Однако в этой дикой глуши, куда бы он ни кинул взгляд, нашелся лишь один Се Вэнь.

Лишь один Се Вэнь, который, как и он, заразился искусством Объятия Счастья...

Глядя на мужчину неподалеку, что сидел с закрытыми глазами и в полудреме, Шэнь Ичжи выдохнул обжигающий воздух и в конце концов отбросил остатки никчемной рациональности.

Шэнь Ичжи всегда добивался своего любыми средствами и не считал переспать с мужиком в критический момент чем-то из ряда вон выходящим. Лишь потому, что объектом был Се Вэнь, он испытывал легкое нежелание.

Впрочем, учитывая текущие обстоятельства — как уже говорилось, выбирать не приходилось.

Отраженная пламенем длинная тень постепенно приблизилась к Се Вэню. Шэнь Ичжи замер перед Се Вэнем, свысока разглядывая его мгновение-другое, после чего опустился на полусогнутые колени, протянул теплое, нежное утешение и неумело поманил мужчину за собой.

Се Вэнь внезапно распахнул глаза и, увидев Шэнь Ичжи на расстоянии вытянутой руки, явно замер. Только вот что означала та сложная эмоция, на мгновение промелькнувшая в глубине его глаз, Шэнь Ичжи распознать не смог.

— Шэнь Ичжи... — хрипло произнес Се Вэнь. — Ты что творишь?

— А сам как думаешь? — Шэнь Ичжи слегка задрал подбородок, обнажая изящную линию шеи. — Ты ведь частый гость на романтических свиданиях под луной, неужто не видишь, что со мной?

Глядя на Се Вэня снизу вверх, он чувствовал, как его собственные глаза увлажнились и наполнились чувственностью, но в них не было ни капли унизительного кокетства — лишь смертельно опасное вожделение, лишенное малейшей примеси любви, вид которого заставил бы любого содрогнуться.

Не дав Се Вэню ответить, Шэнь Ичжи уже прижал его к стене и другой рукой без лишних слов заставил руку Се Вэня опуститься ниже, переходя сразу к делу:

— Се Вэнь, мы оба пали жертвой искусства Объятия Счастья. Сейчас помощь мне — это помощь тебе самому.

Теплое дыхание, источавшее густой сладковатый аромат, коснулось его уха. Се Вэнь еще не успел осознать смысл этих слов, как рука Шэнь Ичжи прижала его ладонь и засунула себе под одежду.

Стоило ладони коснуться нежной, гладкой, словно белый нефрит, кожи Шэнь Ичжи, в голове Се Вэня словно громыхнул взрыв, и он полностью оцепенел.

Шэнь Ичжи тоже не был мастером в подобных делах; не заметив неопытности Се Вэня, он решил, что тот просто ломается. Подумав о том, что хотя оба они пали жертвой этой техники, в данный момент в услужении нуждался именно он, Шэнь Ичжи немного поступился гордостью, сам обнял Се Вэня, нежно погладил его по спине, ласково успокаивая и даже не колеблясь опустился ниже, чтобы поцеловать, изо всех сил разжигая в Се Вэне желание, чтобы эта сделка, где каждый служит для другого лекарством, прошла как можно более гладко.

Се Вэнь никогда прежде не сталкивался с подобным. Когда губы Шэнь Ичжи неумело накрыли его собственные, покусывая то нежно, то грубо, в голове у него всё еще туманилось.

Лишь когда кончик языка Шэнь Ичжи разжал его зубы и властно вторгся внутрь, захватывая позиции, он выцарапал каплю рассудка из накатывающих волн страсти.

— Шэнь Ичжи!

Резко оттолкнув его, Се Вэнь запахнул одежды, которые Шэнь Ичжи успел распахнуть, и отступил на три шага назад.

Пламя костра яростно затрепетало от поднятого его движениями ветра, искры брызнули в стороны и тут же погасли.

Полученное мгновение назад наслаждение было безжалостно вырвано с корнем. Шэнь Ичжи почувствовал пустоту в груди. Оперевшись локтями на старую одежду, служившую подстилкой, он откинулся назад и, задрав голову, посмотрел на Се Вэня взглядом, в котором сквозила ледяная нотка.

— Се Вэнь, это что еще за фокусы?

Он ведь посчитал ниже своего достоинства спорить и изо всех сил пытался угодить Се Вэню, а тот взял и оттолкнул его?!

Смешно, неужели в избавлении от этого искусства нуждался он один?

Се Вэнь был весь натянут как струна, его красивыt губы плотно сжаты, и он не мог вымолвить ни слова. Прохладная, влажная истома на губах все еще напоминала о том, что только что произошло. Какой-то мужчина без лишних слов похитил его первый в жизни поцерой, но он не чувствовал ни отвращения, ни гнева — лишь ощущение, что в самых глубоких уголках его души что-то тихонько дало росток.

Это полностью переворачивало все представления Се Вэня о самом себе.

Молчание затягивалось. Шэнь Ичжи не мог этого вынести, его терпение иссякло, и, сбросив мягкую маску, он холодно усмехнулся:

— Се Вэнь, разве ты не любишь мужчин? В чем дело? С другими можно, а со мной ломаешься?

С этими словами в нем безо всякой причины взыграл дух соперничества, и тон резко взлетел:

— Неужели я, Шэнь Ичжи, хуже тех людей?!

Услышав это, Се Вэнь наконец подал голос:

— Шэнь Ичжи, какие еще другие? И что это за люди такие?

Шэнь Ичжи замер, решив сначала, что Се Вэнь притворяется. Как вдруг услышал мрачный голос Се Вэня:

— Разве не твои закадычные друзья по учебе раструбили на всю округу, что я люблю мужчин?

Поняв смысл сказанного, разгоравшийся все ярче гнев Шэнь Ичжи заметно поутих. Глядя на Се Вэня, чьи губы выглядели так, будто его зацеловали до полусмерти, он, кажется, начал догадываться в чем дело.

Значит...

Се Вэнь не любит мужчин.

Шэнь Ичжи сдался. Окончательно сдался. Ситуация сейчас напоминала человека, который, изнемогая от жажды в пустыне, примчался к источнику, лишь чтобы обнаружить — это мираж.

Шэнь Ичжи считал, что переспать с Се Вэнем — плевое дело, но принуждать кого-то против воли он не собирался. Если бы он захотел, кого бы он не нашел? К тому же, это изначально была сделка по принципу сошлись-разошлись; примени он силу, пришлось бы еще и нести ответственность перед Се Вэнем?

Не хватало еще нести за него ответственность!

Шэнь Ичжи потряс головой, возвращая себе ясность ума, одновременно злясь и смеясь. Спустя мгновение он ухватился за горящую ветку и со злостью швырнул ее в Се Вэня:

— Пошел вон! Проваливай!

Раскаленная докрасна палка упала на землю и отскочила, не задев Се Вэня ни на дюйм. Се Вэнь же уставился на руку Шэнь Ичжи, гадая, не обожгла ли ее, и тяжело нахмурился.

Бросив деревяшку, Шэнь Ичжи отвернулся спиной. Рассыпанные черные волосы падали на его позвоночник, отчего его фигура казалась еще более одинокой и сиротливой.

Се Вэнь не сводил глаз с точеной спины Шэнь Ичжи, пока некое безымянное семя в его сердце пускало бурные всходы.

В груди без всякой причины поднималась волна жара, влага на губах и ощущение чужой кожи на пальцах неотвратимо манили Се Вэня, принуждая его приблизиться к Шэнь Ичжи.

Се Вэнь, лишь на этот раз. Это может случиться только раз...

Предупреждая самого себя, Се Вэнь подавил собственную природу и медленно шагнул к Шэнь Ичжи.

Услышав шаги, Шэнь Ичжи резко обернулся. Заметив, что Се Вэнь всё еще не ушел, он густо нахмурился. Опасаясь потерять контроль и совершить непоправимое, он тут же хотел обрушить на мешкающего Се Вэня поток брани. Однако прежде чем он успел раскрыть рот, Се Вэнь уже присел на корточки и властно впился в его губы, неумело сплетаясь с ним языками.

— Мм!

Кто-то внезапно потушил костер в пещере.

Мысли Шэнь Ичжи спутались, и в следующее мгновение окутавший пещеру мрак втянул его в объятия Се Вэня. Мозолистые руки заклинателя меча проскользнули под его одежды, тяжело оглаживая кожу, а приятная истома заставила его тело мелко задрожать; постепенно его поясница расслабилась, и он позволил себе прислониться к плечу Се Вэня.

— Се Вэнь, ты...

— Я дам тебе это. — Стерпев охватившее его буйное желание, хриплым голосом произнес Се Вэнь. — Шэнь Ичжи, я дам тебе это. Ты... молчи!

Наверное... ему все еще было тяжело, он не мог до конца принять мысль о том, что занимается подобным с мужчиной. Именно поэтому он погасил огонь и не желал слышать его голос.

— ... — Шэнь Ичжи вздохнул и на удивление послушно замолк, подчиняясь Се Вэню. В тот же миг в темной пещере остались лишь плеск воды да шуршание соприкасающихся тел.

Спустя долгое время волна вожделения под ласками и поцелуями Се Вэня улеглась. Опоясав шею Се Вэня руками и с трудом справляясь с дыханием, Шэнь Ичжи почувствовал, как мысли постепенно рассеиваются. Пора уже? Едва Шэнь Ичжи решил, что наконец-то можно переходить к самому главному, как Се Вэнь подхватил его на руки и уложил на мягкий плащ. Тот самый плащ, что он сам швырнул Се Вэню, но в итоге воспользоваться им пришлось ему самому.

Шэнь Ичжи не особо понимал, как управляются двое мужчин, и по простоте душевной все еще думал, что Се Вэнь заставит его забраться сверху. Но в следующий же миг из-за этой своей наивной мысли Шэнь Ичжи упустил инициативу.

— Ах!..

Ночной горной ветерок вдруг сделался резким, завывая в темноте. В неглубокой пещере среди деревьев два зверя отчаянно сходились в смертельной схватке. Оба потеряли рассудок из-за техник, а самцовые инстинкты заставляли их до победного выяснять, кто сильнее, пусть даже ценой взаимных тяжелых увечий.

...

Прошло около времени сжигания палочки благовоний, и всё наконец утихло. Застрявший на ступени Закладки Основания Шэнь Ичжи снова проиграл Се Вэню.

— Се Вэнь! — осознав, что произошло, Шэнь Ичжи вцепился в спину Се Вэня и проскрежетал сквозь зубы: — Я убью тебя! Клянусь, я убью тебя!

Се Вэнь, уже полностью подчиненный страсти и вожделению, не мог разобрать смысла его слов — он лишь бережно и истово прижимал человека к груди, нежно целуя и успокаивая. Даже когда в ответ его награждали кровожадными укусами и безжалостными царапинами, он не желал отпускать свою ношу.

Радость от обладания Шэнь Ичжи намного превосходила ту боль, что тот ему причинял.

Сейчас он чувствовал себя удовлетворенным так сильно, как еще никогда в жизни.

***

На следующий день, на Южном материке Наньмин, за тысячи ли отсюда.

Утреннее солнце пробилось сквозь облака, покрывая ослепительно-золотым сиянием Бессмертный Дворец на вершине горы.

В одном из боковых залов Дворца Небесной Луны ждавшая с самого утра служанка из Зала Тайинь перехватила только что вернувшуюся Чунь Таонян и тихо спросила:

— Ну как, человека доставили?

Чунь Таонян крутанула трубку, развела руками и покачала головой:

— По дороге попались два вонючих сопляка из Дворца Божественного Меча. И говорить нечего о том, чтобы привести ее в Подземную Инь — я сама едва ноги от них не унесла.

— Новички из Дворца Божественного Меча? Настолько сильны? — удивилась служанка. — Ты хоть знаешь, как звали этих двоих?

— Сдается мне, откуда бы я знала.

Она стряхнула пыль с рукавов, временно умолчав о Кровавом договоре, заключенном с Шэнь Ичжи.

http://bllate.org/book/29365/3566344