Готовый перевод CEO Gu, Your Omega Is Crying Again / Господин Гу, ваша омега снова плачет: Глава 5

Но он тут же почувствовал лёгкую ревность: с какой стати омеге выряжаться так красиво?

Обычно-то он не наряжался так тщательно, чтобы покрасоваться перед ним.

Гу Цинчэн с комичной скупостью поворчал пару минут, но злиться по-настоящему не мог и лишь с улыбкой ущипнул Сяо Юаня за мочку уха:

— Боюсь тебя напугать. Пошли, спустимся позавтракать.

С этими словами он сам взял его за руку.

Если хочешь покорить сердце своей омеги, нужно действовать первым.

Ощущая тепло чужой ладони, Сяо Юань чувствовал, как у него горят щеки. Из-за того, что они стояли так близко, до него отчетливо доносился запах феромонов Гу Цинчэна — легкий цветочный аромат. Какой именно это был цветок, Сяо Юань разобрать не мог.

Феромоны — вещь интимная, но сейчас, когда они находились так близко и могли чувствовать ароматы друг друга, Сяо Юань подумал, что они и правда похожи на настоящую семейную пару.

Гу Цинчэн тоже уловил слабый шлейф феромонов Сяо Юаня, но из-за блокирующего пластыря запах был едва-едва уловимым — настолько слабым, что Гу Цинчэн не мог понять, чем именно пахнет, лишь чувствовал какое-то странное вожделение и приятный аппетитный душок.

Он и сам не понимал, почему у него возникли такие мысли, но ему казалось, что феромоны Сяо Юаня невероятно разжигают аппетит.

Судя по всему, его омега вовсе не горел желанием получать Метка. В конце концов, они жили вместе уже несколько дней, но Сяо Юань ни разу заикнулся о Метка, и от этой мысли Гу Цинчэн невольно почувствовал разочарование.

Они позавтракали вместе. Гу Цинчэну нужно было ехать в компанию, но перед уходом он всё равно не мог перестать тревожиться за домашнего малыша и ещё раз напомнил:

— Не засиживайся допоздна, возвращайся пораньше. Если что-то случится, пиши мне, и обязательно носи телефон с собой.

Сяо Юаню показалось, что тот излишне суетится: ему ведь уже двадцать два года, он вовсе не ребёнок.

Однако озвучить это вслух он не посмел и мог лишь послушно кивнуть.

Местом встречи с Лу Фэйчи была выбрана кофейня. Лу Фэйчи уже ждал его там и, стоило ему заметить друга, тут же примчался к нему так, будто они не виделись целую вечность:

— Цюцю! Я так по тебе соскучился!

Сяо Юань с каменным лицом посоветовал:

— Не будь таким сентиментальным.

Лу Фэйчи: …………

Выходит, любовь может исчезнуть, да?

Сяо Юань изначально собирался сразу же отправиться на этюды, но Лу Фэйчи уперся и заставил его сесть в кофейне, чтобы выслушать рассказ о последних событиях. При этом он шантажировал друга заявлениями вроде: если ты меня не выслушаешь, то мы больше не друзья. Сяо Юаню оставалось только смириться.

Лу Фэйчи был прекрасным слушателем, потому что к каждому твоему слову добавлял собственный комментарий:

— Этот Тэн Ян вообще нормальный? Попадись он мне на глаза, я бы его до смерти забил!

— Гу Цинчэн умеет быть таким нежным? Он что, ещё и улыбаться умеет? Я-то думал, у него лицо парализовано.

В конце концов Сяо Юань устал от его щебетания, коротко пересказал самое последнее и закрыл рот.

Лу Фэйчи тоже скривил губы: любви действительно конец, раз его уже начали считать надоедливым.

И всё же, как друг, Лу Фэйчи вёл себя очень заботливо. Он высказал целую кучу угроз в духе: если этот тип по фамилии Гу посмеет тебя обидеть, я сожгу его дом дотла. Сяо Юань от этого рассмеялся, и его щеки порозовели.

Местом для пленэра Лу Фэйчи выбрал берег озера — там и виды были прекрасными, и на душе становилось спокойнее.

Сама внешность Лу Фэйчи была яркой и броской, а пацанский характер и солнечный нрав привлекали к нему множество взглядов по дороге. Впрочем, Сяо Юань ничуть не уступал ему: красивый, утончённый омега заставлял оглядываться многих альф.

Они установили мольберты и принялись за работу, прорисовывая всё до самого вечера.

Заметив, что небо постепенно темнеет, Сяо Юань заговорил о том, что пора домой, но Лу Фэйчи возмущенно запротестовал:

— Ты что, только женился, а уже под каблуком у мужа? Никуда не пойдёшь, мы так долго не виделись!

— Вообще-то прошло всего несколько дней…

— Всё равно не разрешаю! Сегодня ты обязан как следует со мной погулять.

Сяо Юаню ничего не оставалось, как написать Гу Цинчэну и предупредить, что вернётся позже.

Этот манёвр не ускользнул от глазастого Лу Фэйчи, из-за чего его недовольство незнакомым ему Гу Цинчэном вспыхнуло с новой силой:

— Ты даже погулять нормально не можешь, чтобы не отчитываться ему? Вот же контрольщик!

На самом деле Лу Фэйчи вовсе не стремился ненавидеть Гу Цинчэна — просто он уже давным-давно слышал о нём всякие слухи.

Слухи о том, как тот в двадцать лет подмял под себя Семья Гу, о его жёстких методах, безжалостности и абсолютной бесчувственности, о том, что он вечно ходит с ледяной физиономией — всего этого Лу Фэйчи наслушался с избытком. А когда узнал, что его лучший друг вышел замуж за этого «хладнокровного и бездушного» генерального директора, то смертельно испугался, как бы Сяо Юаня не начали обижать, а потому теперь придирался к каждому мелочи.

А теперь он ещё и увидел, что Сяо Юаню нужно отчитываться мужу только за то, что они немного задержались на прогулке, и это раздражало ещё сильнее.

У него что, дом на берегу моря стоит, раз он во всё суёт свой нос?

Сяо Юань обо всём этом даже не догадывался. Он лишь чувствовал, что Лу Фэйчи питает к Гу Цинчэну какую-то непонятную враждебность, но винить друга не стал. Смягчив голос, он попытался объяснить:

— Он мой муж, это вполне нормально. Ну всё, всё, разве ты не хотел со мной погулять? Куда мы теперь отправляемся?

Лу Фэйчи недовольно фыркнул, но развивать тему не стал и, с прежним энтузиазмом ухватив его за руку, заявил:

— Сначала зайдём к Ицзя, оставим там мольберты, а потом двинем в бар!

Ицзя — это цветочный магазин, которым владел мягкий и доброжелательный альфа. Лу Фэйчи был с ним очень близок, постоянно скидывал у него свои вещи, а со временем познакомил с ним и Сяо Юаня.

Сяо Юань кивнул, но вдруг, будто опомнившись, поднял голову:

— В бар?

Лу Фэйчи даже брови не приподнял:

— Ну да. А что? Не составишь мне компанию?

Он прожигающе уставился на Сяо Юаня, словно давая понять: стоит тому произнести хоть слово против, как Лу Фэйчи тут же поймает такси, ворвется в компанию Гу Цинчэна и отчитает его за слишком жесткие запреты — так, что его собственный омега даже вздохнуть на прогулке боится.

А почему он будет ругать именно Гу Цинчэна? Да потому, что Лу Фэйчи просто не мог позволить себе ругать Сяо Юаня.

Сяо Юань немного засомневался. Он ведь теперь человек женатый, у него есть альфа, и таскаться по барам было как-то неуместно.

Однако Лу Фэйчи не дал ему времени на долгие раздумья, быстренько приведя убедительные доводы:

— Ты же просто пойдешь со мной за компанию, пить не будешь и ничего лишнего тоже делать не станешь. Просто посидишь со мной, и всё.

Сяо Юню не хотелось огорчать Лу Фэйчи, поэтому, подумав немного, он скрепя сердце согласился.

Глава 5 Временная метка

Получив сообщение, Гу Цинчэн слегка удивился, подумав про себя, что его омега и правда невероятно послушный — обо всём на свете докладывает.

Он и понятия не имел, что друг его омеги уже битый час мысленно кроет его последними словами, и продолжал упиваться собственным счастьем.

Тем временем послушный омега Сяо Юань вместе с Лу Фэйчи уже добрался до входа в бар.

У Лу Фэйчи загорелись глаза, и он, потянув друга за собой, шагнул внутрь.

Внутри бара царил полумрак, пересекаемый разноцветными лучами прожекторов. В нос ударил густой запах алкоголя и табачного дыма, а со всех сторон доносился оглушающий шум и гам — царила сумасшедшая, хаотичная атмосфера.

Сяо Юань впервые оказался в подобном месте и чувствовал себя неуютно. Лу Фэйчи же ориентировался здесь как рыба в воде — будучи отъявленным бабником, он регулярно посещал такие заведения.

Он заказал для Сяо Юаня стакан молока, а себе взял два бокала алкоголя, после чего увлёк друга к диванам.

Сяо Юань немного нервничал и уже подумывал о том, чтобы уйти, но стоило ему попытаться потянуть Лу Фэйчи за рукав, как того моментально привлёк внимание какой-то смазливый альфа. Бросив на ходу: «Жди меня здесь», Лу Фэйчи тут же растворился в толпе.

…………

Иногда друзья действительно бывают абсолютно ненадежными.

Сяо Юаню оставалось только продолжать сидеть на месте, испытывая смутное беспокойство. В баре кругом кишели красивые парни и девушки, от пестроты лиц просто разбегались глаза.

У барной стойки стояла девушка с длинными распущенными волосами, изящными чертами лица и карими глазами, которые смотрели прямо на него.

Сяо Юаню стало не по себе, и он заставил себя отвести взгляд от незнакомки, но уже в следующее мгновение девушка оказалась прямо перед ним.

Сяо Юань от неожиданности чуть не подскочил на месте. А девушка лишь небрежно откинула за плечо прядь волос и прошептала ему на ухо:

— Диктофон полиции отдал?

Сяо Юань вздрогнул от урагана эмоций и поднял на неё взгляд. Диктофон? Откуда она знает? Неужели это была она?

Словно прочитав его сомнения, девушка ничуть не смутилась, совершенно непринужденно опустилась рядом с ним на диван и ослепительно улыбнулась:

— Не помнишь меня? Этот ублюдок тебя больше не обижал?

Сяо Юань наконец пришел в себя от шока и взволнованно спросил:

— В тот раз… это была ты?

Девушка не стала скрываться и открыто кивнула:

— Я. Что, хочешь отблагодарить меня?

Сяо Юань смущенно улыбнулся, а затем посмотрел на неё с глубокой благодарностью:

— Большое тебе спасибо! Но… почему ты мне помогла?

http://bllate.org/book/29362/3566100