Готовый перевод ABO Guide to Raising a Drama Queen Alpha / Руководство по уходу за капризным альфой: Сладкая ловушка брака: Глава 13

Внимательный к деталям, он быстро заметил незваного гостя в доме, но вмешиваться не стал, а просто прошёл мимо с самым невозмутимым видом.

— Цинь Цзыму, ты что, собираешься уложить меня спать в своей кладовке?

— Это гостевая спальня.

— Мне всё равно, я хочу спать в твоей комнате.

Цинь Цзыму снял часы, закатал рукава и направился на кухню готовить ужин.

— Ладно, я разрешаю тебе постелить футон на полу рядом.

Шэнь Циншань прислонился плечом к косяку двери и в упор уставился на Цинь Цзыму, его взгляд был полон ледяного холода.

Его детское желание не было удовлетворено, настроение испортилось, и скверные эмоции начали бурлить на самом дне души.

Цинь Цзыму лишь счёл, что тот капризничает, подошёл и легко щелкнул его по лбу.

— Чего застыл? Не хочешь помогать — иди посиди в другом месте, поиграй пока сам.

— Ты снова на меня кричишь.

— И поделом тебе, что кричу.

Шэнь Циншань не сдвинулся ни на полшага и продолжал беззастенчиво загораживать проход, но Цинь Цзыму уже лениво было с ним возиться.

— Цинь Цзыму, тебе кто-нибудь говорил, что ты похож на сиамского кота?

— Это на ту твою черную кошку?

Шэнь Циншань на секунду замялся, прежде чем пробормотать:

— Наша принцесса Фэйцюй — белая кошка, а вовсе не черная.

Он позволял себе называть её маленькой неумехой только наедине, а перед чужими людьми он собирался до конца отстаивать высокое положение принцессы.

Цинь Цзыму тихо усмехнулся, опустил голову и продолжил резать овощи:

— Если эта комната тебя так не устраивает, перебирайся в главную спальню.

— А ты?

— Я буду ночевать на работе. Кроме завтрака, остальные два приема пищи буду готовить тебе я.

Шэнь Циншань теребил пальцы, повторяющиеся движения выглядели несколько нервно.

Спустя пару минут он тихо произнес:

— Ладно, перекантуюсь пока так. Если об этом узнают мои папа с мамой, еще решат, будто я тут над тобой издеваюсь.

Цинь Цзыму ничего не ответил, протянул руку и включил вытяжку. Когда масло на сковородке раскалилось, он принялся закладывать различные ингредиенты.

Шэнь Циншань сам уселся за обеденный стол, готовясь провести комплексную аттестацию кулинарного мастерства Цинь Цзыму.

Первое блюдо: речные креветки в маринаде. Сладковато-свежий и солено-пряный вкусы гармонично сочетались друг с другом, получилось неплохо — девяносто три балла.

Второе блюдо: мусюйжоу. Освежающий вкус, да и со временем приготовления угадали отлично — девяносто пять баллов.

Третье блюдо: рыба с ароматом яиц. Баланс питательных веществ соблюден, весьма своеобразный вкус — сойдет, девяносто баллов.

Шэнь Циншань, обычно отличавшийся крайней разборчивостью в еде, на этот раз поставил всем блюдам высокие оценки, что даже для него самого казалось удивительным.

— А учитель Цинь неплохо готовит.

— Главное, чтобы тебе нравилось.

Шэнь Циншань во время еды соскучился и захотел повесить в столовой умный телевизор, однако это предложение Цинь Цзыму тут же отверг.

Он заявил:

— Во время еды нужно быть сосредоточенным, а рассеянность легко приводит к болезням.

— Старый сухарь, — тихо пробормотал Шэнь Циншань, и на этом тему замяли.

После ужина Цинь Цзыму указал на сушащийся на балконе комплект постельного белья и сказал:

— Это я купил тебе всё необходимое для жизни, пользуйся, если нужно.

И правда, как он и ожидал, Шэнь Циншань бросил туда один взгляд и тут же с крайним отвращением произнес:

— Учитель Цинь, неужели этот фасон — какой-то антиквариат, откопанный вами в магазине всё по сто?

Эта оценка задела его за живое. Помолчав пару секунд, он ответил:

— Я же сказал: пользуйся, как знаешь.

Шэнь Циншань равнодушно пожал плечами: столь старомодный дизайн лучше оставить самому Цинь Цзыму, ему такое счастье без надобности.

— А где ты устроил домик для моей девочки?

Цинь Цзыму потерял дар речи от высокомерного тона Шэнь Циншаня. С таким характером прожить в обществе до сих пор — поистине чудо, стоит ему открыть рот, как у окружающих начинают чесаться руки.

— Я нашёл для него свободное место в гостиной, должно подойти.

Шэнь Циншань подошел туда и, критически оглядывая всё вокруг, принялся придираться и выражать недовольство абсолютно всеми аспектами этого временного кошачьего пристанища.

Цинь Цзыму больше не желал с ним возиться, развернулся и направился в кабинет разбираться с делами.

Он не собирался потакать замашкам этого избалованного молодого господина, а сохранение эмоциональной стабильности было пределом тех уступок, на которые он вообще мог пойти.

Лишившись партнера для разыгрывания спектакля, Шэнь Циншань вмиг почувствовал страшную скуку и, погруженный в задумчивость, раскинулся на диване.

В своем понимании он всегда возводил погоню за новизной в ранг жизненной цели, а сталкиваясь с неизвестными испытаниями, неизменно приходил в неописуемое возбуждение и восторг.

То же самое касалось и согласия на брак, и совместной жизни с Цинь Цзыму.

Если рассматривать романтические отношения как некую задачу, то подавляющее большинство людей неизменно приходит к выводу о вступлении под венец.

А он? Какова была цель его поступков?

Когда мозг внезапно прекращал безостановочное вращение и, остановившись на месте, пытался оглянуться назад, поневоле начинаешь метаться и сомневаться в сделанном жизненном выборе.

Раз уж он сначала получил готовый вывод, не пытался ли он путем обратной дедукции проверить, имеет ли вообще право на существование само понятие любви?

Разум постепенно освобождался от мыслей, и сознание напоминало спутавшийся клубок паутины — переплетенный, хаотичный, разлетающийся во все стороны и дающий волю фантазии.

Шэнь Циншань насмешливо усмехнулся, подложил под голову диванную подушку и привычно закинул ногу на ногу.

До глубокой ли полуночи еще далеко, с какой стати он вдруг стал размышлять на столь философские темы? Сейчас явно не время для уныния маленького Шэня.

К тому же объектом его раздумий выступал какой-то грубый мужлан-альфа, надо же было такому случиться — он и впрямь додумался связать любовь с этим деревенщиной.

Ладно, он готов признать, что фигура у того отменная, и в определенных узких кругах парень даже обладает некоей привлекательностью.

Только вот у него самого подобных наклонностей не водится. Хотя он и не перебирает между мужчинами и женщинами, инстинктивно его всё же тянет к омегам, способным успокоить его своими феромонами в период гона.

Сейчас они делят одну крышу над головой, и Шэнь Циншань решил проявить великодушие, временно переступив через себя ради того маленького помещения.

Впрочем, ремонт там требовался исключительно люксовый, всё от пола до потолка предстояло переделать заново, из-за чего целую неделю ему пришлось спать на раскладном диване, а по утрам неизменно ныла поясница.

http://bllate.org/book/29349/3564763