Готовый перевод After Ascending, I Learned My Boyfriend Was an Immortal Emperor / После вознесения я узнал, что мой парень — Император Бессмертных: Глава 12

Маленькое Деревце молча приняло это.

Он не расспрашивал и не выказывал любопытства, словно уже привык ко всем странным вещам, происходящим с ним. Получив внезапно каплю Духовного Костного Мозга, он ничуть не удивился и, не сказав ни слова, тут же поглотил её.

Бу Синцзинь продолжил повышать уровень.

С 17-го до 18-го.

Карт ускорения времени на квартал стало на шестнадцать меньше.

Он поднимал уровень за уровнем, но желаемая Карта опыта человеческого облика или Карта ускорения времени на квартал так и не выпали.

Среди наград на этот раз появилась доселе невиданная таинственная техника культивации.

Таинственная техника культивации — насколько же она таинственна? Неужели это какая-то диковинная, редчайшая легендарная техника?

Ощущалось это так, будто вещица предстоит необычайная.

Бу Синцзинь засомневался.

Прежде чем выбрать её, он понятия не имел, сможет ли вообще культивировать по этой технике. Но если выбрать её — прекрасно, если же культивировать нельзя, ему придётся где-то её хранить.

Эта шахта уж точно не была подходящим местом, а в заплечном мешке оставалось всего одно свободное место.

Поколебавшись долгое время, Бу Синцзинь решил рискнуть.

Будем надеяться, она оправдает слово «таинственная».

Выбрана награда номер три — таинственная техника культивации.

Получен один том «Оборванных канонов бескрайнего направления Ци».

К счастью, у этих «Оборванных канонов бескрайнего направления Ци» не было ограничений по культивации, и Бу Синцзинь кликнул, сразу же используя их.

Попрактиковав технику некоторое время, Бу Синцзинь отчётливо почувствовал, что этот оборванный канон намного превосходит предыдущий.

На ту прошлую технику у него ушёл бы год или два до Великого Достижения Концентрации Ци, а здесь десяти циркуляций по орбите хватит, чтобы достичь 1-го слоя Концентрации Ци.

Закончив повышать уровень, он всецело сосредоточится на культивации.

С 18-го до 19-го.

Карт ускорения времени на квартал стало на восемнадцать меньше.

Какая удача: Карта ускорения времени на квартал перезарядилась как раз при достижении девятнадцатого уровня.

Бу Синцзинь сначала взглянул на награду за уровень — не дадут ли ему ещё карт перезарядки.

Хотя он думал об этом, на самом деле особых надежд не питая: разве могло быть так, что получаешь всё, чего ни пожелай?

Разве та карта опыта человеческого облика, о которой он так долго мечтал, не выпадала всё это время?

Черт возьми!

Бу Синцзинь изумился и чуть было не выругался в голос.

Так долго не выпадавшая Карта опыта человеческого облика сейчас тихо и мирно лежала на втором месте среди вариантов.

Причём не на десять дней, а на двадцать.

Пройдя весь процесс выбора и активации, Бу Синцзинь посмотрел на Карту опыта человеческого облика, чей срок увеличился до 26 дней, и наконец с облегчением выдохнул.

Теперь он не боялся, даже если перезарядится Карта ускорения времени на квартал.

Не имея возможности продолжать повышение уровня, Бу Синцзинь закрыл системную панель. Подробную базовую информацию он просматривать не собирался — в конце концов, для дальнейшего повышения уровней он всё равно будет полагаться на Карты ускорения времени на квартал.

В шахте то и дело раздавался звонкий стук, Бу Синцзинь обернулся: Чжао Сывэнь ещё не вернулся.

Опустив голову, он пересчитал валявшееся у ног Теневое железо: их набралось уже двадцать шесть штук — больше, чем у остальных троих вместе взятых.

Если не считать того, что у него прибавилось железа за счёт отказа от еды, копал он действительно очень быстро, и то это было ещё сдержанным темпом.

Бу Синцзинь не собирался продолжать копку: всё равно заплечный мешок полон и унести больше нельзя, а добытого с лихвой хватит, чтобы отчитаться.

Он скрестил ноги и приготовился возобновить прерванную ранее культивацию.

Одна циркуляция, две, три...

Бу Синцзинь погрузился в культивацию.

Впервые он почувствовал, что культивирование может приносить такое наслаждение.

Чжао Сывэнь тем временем дошёл до самого дальнего уголка внешнего слоя шахты, переговорив почти со всеми пойманными там вольными практиками и нечистью.

Кто-то отвечал ему, большинство же почти не обращали внимания и ни о чём с ним не разговаривали, занятые добычей Теневого железа в обмен на еду.

Лишь у меньшей части оставались силы обменивать излишки на низкосортные духовные камни, чтобы копить их для культивации.

Чжао Сывэнь не придавал этому значения: на его груди висел камень записи образов, и всё происходящее перед глазами являлось запечатлёнными доказательствами преступлений.

Рассказы жертв лишь делали это злодеяние ещё более омерзительным.

Наступило время обмена еды, и Чжао Сывэнь вслед за мускулистым здоровяком вернулся в самую глубь шахты.

Естественно, ничего не сделавшему ему еды не полагалось.

Бу Синцзинь, уже провёдший десять циркуляций по орбите и достигший 1-го слоя Концентрации Ци, по-прежнему отказывался от еды. Посмотрев на мускулистого здоровяка, он спросил:

— Я могу обменять железо на низкосортные духовные камни?

— Сколько хочешь обменять?

— Пять штук.

У него имелось двадцать шесть кусков Теневого железа, и по озвученным ранее надсмотрщиком расценкам как раз выходило пять низкосортных духовных камней.

— Лови.

Мускулистый здоровяк достал из привязанного к поясу матерчатого мешочка пять низкосортных духовных камней и бросил их Бу Синцзиню.

Бу Синцзинь протянул руку и поймал их.

Низкосортные духовные камни были тёплыми и гладкими на ощупь, белыми, словно нефрит, напоминая неправильный многогранник размером с голубиное яйцо.

Так вот они какие — духовные камни из бесчисленных романов о бессмертных?

Бу Синцзинь с восторгом разглядывал их со всех сторон. Вскоре он начнёт использовать эти низкосортные духовные камни для культивации: духовной энергии в них наверняка во много раз больше, чем в воздухе.

Когда мускулистый здоровяк ушёл, к Бу Синцзиню снова подсел Чжао Сывэнь.

Видя, как тот держит в ладонях низкосортные духовные камни с видом человека, никогда не видевшего ничего подобного, Чжао Сывэнь не удержался и достал из кармана высококачественный духовный камень, протягивая его Бу Синцзиню:

— Духовной энергии в низкосортных камнях слишком мало. Используй этот — у меня есть высококачественный духовный камень, я хочу подарить его тебе.

— Подарить? Зачем?

Бу Синцзинь озадачился. Этот человек вёл себя поистине странно. Высококачественные духовные камни наверняка очень ценны, но сам он выглядел довольно бедно и совсем не походил на того, кто швыряется высококачественными духовными камнями направо и налево.

— Просто так. Мне кажется, у нас есть кармическая связь.

Автор пишет:

Глава 11 Действительно есть связь.

Кармическая связь?

Связь в совместном пленении?

В шахте схватили столько людей, почему же он не раздает по камню каждому встречному?

— Не нужно, не заслужил я такого подарка.

Бу Синцзинь покачал головой и отказался от высококачественного духовного камня Чжао Сывэня.

— Братец, ты слышал? Этот дух травы совсем дурной, что ли? От высококачественного духовного камня отказывается! Я-то и в глаза их не видел.

Рядом раздался голос, звучавший вроде бы тихо, но Бу Синцзинь расслышал каждое слово.

Говорил тот самый юноша, что попал в шахту вместе с Бу Синцзинем и поначалу пытался подбить всех на побег.

Его глаза не отрываясь смотрели на высококачественный духовный камень в руке Чжао Сывэня с крайним вожделением.

— Не твоё дело, язык за зубы, — прикрикнул на него полушепотом сидевший рядом молодой человек, после чего извинился перед Бу Синцзинем: — Простите, сопляк ничего слаще морковки не видел...

Оказаться беспричинно обозванным дураком — подобная незаслуженная неприятность заставила Бу Синцзиня усмехнуться. Спорить с подростком он, конечно же, не собирался, поэтому махнул рукой, показывая молодому человеку, что всё в порядке.

Чжао Сывэнь, кажется, тоже осознал, что предлагать незнакомцу высококачественный духовный камень было не совсем уместно. Хотя для него эта вещь особой ценности не представляла, в глазах окружающих всё выглядело совсем иначе. Он просто почувствовал непреодолимое желание сблизиться с Бу Синцзинем и не задумывался о последствиях.

Убрав высококачественный духовный камень, Чжао Сывэнь задумался: для Бу Синцзиня подобные действия и впрямь выглядели странно, поэтому ему стоило объясниться.

Окинув взглядом остальных, Чжао Сывэнь заметил, что хотя те и делали вид, будто усердно копают и ни до чего им нет дела, он-то знал: все они украдкой поглядывают в их сторону.

Он не хотел, чтобы посторонние слышали то, что он собирался сказать. Раз уж подходящей обстановки для беседы здесь не было, придётся создать её самому.

Оглядевшись по сторонам, Чжао Сывэнь намечу нужное место. Он подошёл к выходу из туннеля за спиной Бу Синцзиня и знаком попросил стоявшего рядом парня подвинуться.

Что он задумал?

Бу Синцзинь озадаченно отошёл от прокопанного им же самим углубления. Места здесь было предостаточно, копать Теневое железо можно где угодно, зачем же занимать чужое? Неужели тот рассердился из-за того, что он не принял его подарок?

Когда Бу Синцзинь отступил, Чжао Сывэнь извлёк из-под одежды старинное кольцо. Кольцо было целиком нефритово-зелёным, словно изысканный изумруд, и висело у него на шее на тонкой серебряной цепочке.

Это было Пространственное кольцо Чжао Сывэня, внутри которого находилось пространство объемом в сто кубических метров. Погрузив в него духовное сознание, он извлёк клинок.

Изначально это Пространственное кольцо носилось на большом пальце правой руки, но после получения задания по разведке шахты он снял его и спрятал на груди в наименее приметном месте ради пущей маскировки. Он даже применил заклинание скрытия дыхания, чтобы снизить уровень культивации до Стадии Концентрации Ци, сменил всю одежду и убрал личные магические артефакты в Пространственное кольцо.

Убедившись в абсолютной надежности маскировки, он прикинулся бродячим вольным практиком, слоняющимся по окрестностям, после чего его без труда схватили.

Клинок оказался небольшим: длиной в два чи и шириной в три цуня, целиком тёмно-красный, источающий тусклое пламенное свечение — с первого взгляда было ясно, что это вещь далеко не заурядная. Мастер преподнес его в подарок после успешного прохождения Закладки Основания.

Крепко сжав рукоять обеими руками, Чжао Сывэнь взмахнул клинком и с такой лёгкостью, будто резал тофу, расширил вход в туннель, создав пространство, где без труда могли поместиться три-четыре человека.

Этот клинок и впрямь оказался превосходным: скалу резал словно землю, а железо — словно грязь.

Тихо, удобно и быстро.

Столь масштабное движение не издало ни звука, напоминая просмотр немого кино; нарезанные кубические блоки камня Чжао Сывэнь тут же мимоходом отправлял в Пространственное кольцо.

Бу Синцзинь ошеломленно наблюдал за происходящим, совершенно не понимая, чего именно тот добивается.

Закончив с этим, Чжао Сывэнь повернулся к Бу Синцзиню и мягко улыбнулся:

— Здесь слишком тесно, я обустроил местечко побольше. Хочу кое о чём с тобой поговорить.

И всё это ради того, чтобы просто поговорить? Бу Синцзинь был глубоко потрясён.

В шахте действительно было тесно, но не настолько, чтобы нельзя было общаться. Неужели у того нашлись какие-то секреты, о которых не должны знать посторонние?

Но какие могут быть секреты с совершенно незнакомым человеком?

Подумав немного, он всё же подошёл, желая узнать, что же тому нужно.

Когда Бу Синцзинь вошёл внутрь, Чжао Сывэнь небрежно установил за их спинами формацию, чтобы посторонние точно не услышали ни слова из их беседы.

То, что он собирался сказать, не было какой-то потрясающей воображение тайной — он затеял столько хлопот лишь потому, что предстоящий разговор касался его учительской секты, и он не хотел, чтобы посторонние были в курсе некоторых подробностей.

http://bllate.org/book/29343/3563892