Готовый перевод My Childhood Friend Can Get Pregnant / Мой друг детства — чудо природы: Глава 4

Он раньше никогда об этом не знал, почему же мама ему ничего не говорила!

— Ничего страшного, на самом деле... я даже рад, что у нас будет малыш. Мы оба постараемся, и у нас обязательно получится вырастить хорошего ребёночка.

— Я обязательно буду хорошо заботиться о малыше! Мои игрушки тогда все отдам малышу, и мои любимые снеки — тоже все достанутся малышу!

В душе Фу Цзиньлэ немного сжалось от сожаления, но он ведь уже папа, ему больше нельзя отнимать эти вкусняшки у малыша.

Прощайте, коробочки с молочком, прощайте, печеньки, прощайте, шоколадки...

Фу Цзиньлэ:

— А где малыш?

Пей Синчжоу погладил себя по животу:

— Вот здесь. Пройдёт немного времени, малыш немного подрастет и выйдет, чтобы познакомиться с нами.

Фу Цзиньлэ с восторгом посмотрел на живот Пей Синчжоу и с надеждой спросил:

— А можно я потрогаю?

— Можно, но только очень аккуратно.

Фу Цзиньлэ усердно закивал: он пообещал себе, что будет прикасаться к малышу с самой-самой нежной осторожностью!

Смелый по своей природе Фу Цзиньлэ впервые в жизни испытал такое волнение. Когда его рука приблизилась к Пей Синчжоу, он даже боялся дышать, пока ладонь не коснулась одежды.

Пей Синчжоу:

— Ну как? Почувствовал?

Фу Цзиньлэ замер.

— Почувствовал, там так тук-тук, малыш наверняка со мной здоровается!

Лицо Фу Цзиньлэ светилось от восторга. Если до этого момента у него не было никакого представления о малыше, то теперь, когда он по-настоящему ощутил его, в его сердце мгновенно вспыхнула огромная любовь и забота.

Фу Цзиньлэ наклонился к самому животу Пей Синчжоу и нежно, едва слышно прошептал:

— Малыш, я папа.

Пей Синчжоу:

— Неправильно, папа — это я.

Фу Цзиньлэ:

— Но ведь маленьких детей рожают только мамы.

Пей Синчжоу:

— Но я мальчик, я и есть папа!

Фу Цзиньлэ в очередной раз растерялся, но он вспомнил, как мама, когда они ходили навещать беременную тётю, всегда наставляла его вести себя послушно, не проказничать и не злить тётю, иначе малышу внутри станет плохо.

Фу Цзиньлэ считал себя хорошим папой, поэтому он никак не мог позволить старшему брату сердиться.

— Ладно-ладно, ты папа.

Сообразительная головка Фу Цзиньлэ закрутилась на предельной скорости, и вмиг у него родился отличный план:

— Братик, ты большой папа, а я маленький папа! Хорошо?

Старшему брату наверняка очень тяжело вынашивать малыша — совсем как той беременной тёте, у которой даже аппетит пропадал, поэтому пусть старший брат будет большим папой, а он — маленьким.

Пей Синчжоу немного подумал и принял это предложение.

Фу Цзиньлэ был невероятно счастлив: сегодня он не только встретил старшего брата, но ещё и обзавёлся малышом!

— Я должен рассказать маме эту прекрасную новость!

Он был безумно рад.

Пей Синчжоу, не раздумывая ни секунды, тут же запротестовал:

— Только не надо!

— Почему?

У Пей Синчжоу даже уши покраснели.

— Ну просто... пока никому не говори!

Ему было немного стыдно.

— А когда мне можно будет рассказать?

— Когда я разрешу. Сейчас это наш с тобой секрет, а секреты нельзя рассказывать другим.

Секрет! Фу Цзиньлэ сразу же загорелся этой идеей — маленькие человечки испытывают жгучее любопытство к подобным таинственным вещам. Он дал торжественное обещание:

— Хорошо! Я буду хранить этот секрет как зеницу ока! Давай поспорим на мизинчиках.

Пей Синчжоу остался доволен. И пока они наперебой строили планы на будущее и рисовали маршруты роста их малыша, на видеодомофоне у входа в детскую вдруг раздался звонок — это была домашняя экономка, тётя Ли. Пей Синчжоу нажал кнопку вызова.

— Чжоучжоу, ты сегодня привёл домой какого-то малыша? Быстрее веди его сюда, его папа с мамой пришли искать его.

Голос тёти Ли звучал встревоженно: всё это время она стряпала пирожные на кухне и совершенно упустила из виду, куда запропастился Пей Синчжоу.

— Это папа с мамой!

Голос Фу Цзиньлэ донёсся через видеодомофон, и Фу Тин с Ли Шэн сразу же его узнали:

— Лэлэ.

— Ась!

Пей Синчжоу мгновенно напрягся.

Папа и мама младшего брата в будущем станут и его папой с мамой.

Он окинул взглядом себя: на нём была самая обычная домашняя одежда, причёска тоже не уложена, но времени уже не оставалось. Сбросив вызов, Пей Синчжоу бросился в гардеробную:

— Братик, подожди меня, я переоденусь!

По крайней мере, нужно надеть что-то более официальное.

Фу Цзиньлэ не понимал, зачем переодеваться, но, увидев Пей Синчжоу в чуть более строгом наряде, всё равно не удержался от похвалы:

— Братик, ты такой красивый!

Пей Синчжоу улыбнулся:

— Сегодня вечером или завтра я приду к тебе в гости, ладно?

Как только его папа с мамой вернутся домой, он официально нанесёт им визит вежливости.

— Хорошо, тогда я дам братику поиграть со своими игрушками!

Он был хорошим малышом, который любил делиться!

Взявшись за руки, они спустились на первый этаж. Заметив в гостиной молодую пару, Пей Синчжоу подошёл и с невозмутимым видом поздоровался:

— Здравствуйте, дядя и тётя.

У Пей Синчжоу и от природы была прекрасная осанка, а сейчас, желая произвести впечатление на родителей младшего брата, он выпрямился так прямо, будто собрался выступать на конкурсе ораторского мастерства.

Однако, заметив испуганные лица Фу Тина и Ли Шэн, Пей Синчжоу тут же с тонкой чуткостью догадался, что, уведя их младшего сына, он, судя по всему, доставил немало хлопот. От этого он занервничал ещё сильнее и невольно крепче сжал руку Фу Цзиньлэ.

Его ни в коем случае нельзя было вздумать ненавидеть папе и маме младшего брата!

— Дядя, тётя, извините меня. Я увидел, что младший братишка один сидит во дворе, забеспокоился за него и самовольно позвал его сюда, вы только не ругайте его.

Фу Тин и Ли Шэн изначально вовсе не собирались винить Пей Синчжоу — строго говоря, сегодня оплошали они сами, совершенно не ожидав, что Фу Цзиньлэ научится расстёгивать ремни безопасности на детском кресле. К тому же они не могли сердиться на ребёнка.

Ли Шэн присела на корточки и мягким, ласковым голосом произвела:

— Ничего страшного. Дядя с тётей, наоборот, хотят сказать тебе спасибо за то, что присмотрел за нашим младшим сыном. Правда, мы только что переехали, и дома пока беспорядок, поэтому давай мы пригласим тебя к нам в гости завтра, хорошо?

Пей Синчжоу мысленно с облегчением выдохнул:

— Хорошо, спасибо, тётя.

Стоявшая неподалёку тётя Ли смотрела на всё это с крайним удивлением. Сегодня в поведении Пей Синчжоу сквозило что-то странное и неестественное.

Обычно Пей Синчжоу вёл себя довольно независимо и отличался несколько прохладным характером. Проучившись целый год в детском саду, он еще ни разу никого из детей не приглашал к себе домой и никогда не рассказывал о каких-то интересных случаях в группе.

http://bllate.org/book/29331/3562458