Готовый перевод Villain, Your Morals Have Fallen / Злодей, выронили честь!: Глава 7

Гу Лай невольно вздрогнул, его зрачки расширились. Он почти машинально прикрыл ладонью правый глаз, но тут же осознал свою оплошность: подобным жестом он лишь косвенно подтвердил свою личность.

Сереброволосый мужчина, заметив реакцию Гу Лая, лишь окончательно утвердился в своих подозрениях. Он шагнул вперед, еще сильнее сокращая дистанцию, и его серебристо-белые глаза впились в лицо Гу Лая, не отрываясь от его взгляда.

— Значит, это действительно ты, Кровавый Глаз Лэйн.

Произнеся это, мужчина сложил пальцы в сложный жест, и в ушах Гу Лая зазвучала странная, чужеродная речь. Неужели это магия драконьего языка?

В следующую секунду под ногами Гу Лая вспыхнула серебристо-белая магическая печать.

Завершив заклинание, сереброволосый мужчина холодно предупредил:

— Это печать заточения расы драконов, так что даже не думай о побеге. Отвечай на мой вопрос: зачем ты внезапно объявился в этом государстве? Какой у тебя зловещий план?

Стоя внутри светящегося магического круга, Гу Лай пребывал в глубоком замешательстве. В этом мире профессия Некроманта не пользовалась ни малейшим уважением. Их были единицы, но каждый такой маг в одиночку мог уничтожить целое королевство. Глядя на то, с какой серьезностью эта Серебряный Дракон относится к нему, как к смертельной угрозе, Гу Лай предположил, что истинный Лэйн, которому принадлежало это тело, был далеко не самым заурядным Некромантом.

Чтобы не быть уничтоженным на месте как олицетворение зла, Гу Лаю оставалось лишь говорить правду.

— Герой! На самом деле я… — не успел он договорить, как сбоку обрушился мощный удар, впечатавший его в стену.

У Гу Лая посыпались искры из глаз. Лишь спустя долгое время он смог разглядеть того, кто его сбил — это была пришедшая в себя Ан Жуй.

— Господин Гу Лай! Вы в порядке? — Ан Жуй невинно захлопала ресницами, глядя на него с тревогой.

— До того, как ты в меня врезалась, я был в полном порядке, — недовольно проворчал Гу Лай, потирая ушибленную голову. Но, взглянув на Ан Жуй, он вдруг обнаружил, что от силы удара его вышвырнуло за пределы магической печати драконов.

Сереброволосый мужчина тоже это заметил. Он поспешно произнес заклинание, и под ногами Гу Лая вновь возник магический круг. Тот сделал шаг в сторону, снова оказавшись снаружи.

— Лэйн, что ты за игры затеял? — сквозь зубы процедил мужчина, почувствовав себя одураченным. Похоже, он перешел на человеческий язык, чтобы Ан Жуй его понимала.

Почуяв недоброе, Гу Лай замер, не решаясь пошевелиться, зато Ан Жуй, услышав слова мужчины, громко запротестовала:

— Господин Гу Лай вовсе не этот ваш Лэйн!

— А ты не видишь его красные глаза?

Ан Жуй резко взглянула на правый глаз Гу Лая и увидела там кроваво-красный цвет. Она отпрянула, как от удара током, и сделала шаг назад.

Гу Лай горько усмехнулся про себя. Что и требовалось доказать: узнав правду, она все же испугалась. В конце концов, она — благородная принцесса, а он — лишь злобный Некромант.

Но неожиданно для него Ан Жуй схватила Гу Лая за руку и заслонила его собой. Задрав голову, она крикнула сереброволосому мужчине:

— Даже если господин Гу Лай — хороший человек! Даже если он Некромант, он — добрый Некромант!

— Ан Жуй… — Гу Лай смотрел на её профиль, будучи глубоко тронут.

— Не знаю, каким способом он тебя одурачил, но Некроманты по своей сути всегда злы. А он, ко всему прочему, еще и Кровавый Глаз Лэйн, — ответил мужчина, медленно приближаясь к ним. Его руки снова складывали сложные знаки, губы шептали странные слова. Гу Лай с ужасом понял, что это мощное атакующее заклинание: мужчина собирался уничтожить их обоих!

— Подождите! — Гу Лай притянул Ан Жуй к себе и сделал шаг вперед, преграждая путь мужчине. — На самом деле я — не Лэйн.

Сереброволосый на мгновение замер, а затем холодно усмехнулся:

— Лэйн, не пытайся водить меня за нос…

— Это тело действительно принадлежит Лэйну, но душа внутри него — иная. Иначе как объяснить то, что я только что смог выйти из вашего круга заточения? Он ведь эффективен только против настоящих Некромантов, не так ли?

— Это правда, — слова Гу Лая заставили мужчину задуматься. Спустя некоторое время он спросил: — Тогда кто ты на самом деле?

— До этого я был учеником мага, — на ходу придумал легенду Гу Лай.

Мужчина окинул его недоверчивым взглядом и вдруг резко подался вперед:

— Мне нужно это проверить.

С этими словами он приник губами к губам Гу Лая.

— Мгх… ты… — Гу Лай потрясенно распахнул глаза, но его возглас потонул в поцелуе.

— Что ты делаешь! — Ан Жуй, наблюдавшая за сценой, пришла в ярость.

Даже она еще не целовала господина Гу Лая! А этот наглец оказался первым!

Ан Жуй бросилась вперед, но мужчина лишь щелкнул пальцами, и она застыла на месте, будто скованная невидимыми путами.

— Я… проверяю твою душу, — прошептал мужчина, крепко удерживая руки Гу Лая за спиной. Его зубы слегка прикусили нижнюю губу Гу Лая, а затем он закрыл глаза и, приоткрыв рот, проскользнул языком внутрь. Влажный, горячий язык исследовал полость рта, и тело Гу Лая мелко задрожало.

Почувствовав эту дрожь, мужчина притянул его к себе еще ближе, и от их тел, плотно прижатых друг к другу, начало исходить слабое серебристое сияние. Тёплая энергия разлилась по телу Гу Лая, проникая в самые сокровенные уголки, словно солнечный свет, согревающий душу…

— Я, как наследница Королевства Марк, приказываю тебе! Отпусти его!

Зрелище того, как они стоят в объятиях, привело Ан Жуй в исступление. Она вспомнила, что между Королевством Марк и расой драконов существует древний договор, и если она заявит о своем титуле, возможно, он подчинится.

И действительно, услышав её слова, мужчина отстранился от Гу Лая, и серебряный свет начал гаснуть. Гу Лай, обретя свободу, не придал этому значения. Тяжело дыша, он произнес с необычайным спокойствием:

— Теперь ты должен быть уверен, что я не лгал.

Сереброволосый мужчина долго смотрел на него, а затем отвел взгляд и тихо добавил:

— Меня зовут Сита.

— Ты — Серебряный Дракон Сита! — изумленно воскликнул Гу Лай. Хотя он и слышал, как Некромант называл его этим именем, в оригинальной книге Сита был седовласым старцем. Как же он превратился в этого холодного, привлекательного юношу?

— В твоей душе действительно нет клейма тьмы, она на удивление чиста. Именно поэтому твою душу не поглотил элемент тьмы, оставшийся в этом теле. Я только что наложил печать, которая на время подавит его. Твои глаза уже не красные… — сказав это, Сита не удержался и посмотрел Гу Лаю прямо в глаза, которые теперь напоминали черный обсидиан.

— Правда? — с надеждой воскликнул Гу Лай. Вглядываясь в серебристые глаза Ситы, он пытался увидеть в них свое отражение. Чтобы рассмотреть получше, он непроизвольно привстал на цыпочки, приближаясь к лицу собеседника…

Когда их носы почти соприкоснулись, Гу Лай наконец убедился в цвете своего правого глаза.

— Действительно черный! Ты можешь полностью вернуть меня в человеческий облик? — радостно спросил он, отстраняясь.

Сита, который застыл, наблюдая, как лицо Гу Лая приближается к нему, очнулся и смущенно отвел взгляд. На его бледных щеках проступил едва заметный румянец:

— Сейчас я не могу этого сделать. Но если хочешь, можешь отправиться со мной в Долину Драконов. Там могут быть записи об этом, к тому же, я мог бы обучить тебя магии расы драконов…

Гу Лай почувствовал, что на него свалилась манна небесная. Неужели Сита хочет даровать ему «главгеройский» статус? Он уже открыл рот, чтобы согласиться, но чужой голос прервал его:

— Прошу прощения, но ему это неинтересно. — Магия, сковывавшая Ан Жуй, развеялась. Она подошла к Гу Лаю и с силой оттащила его от Ситы. — Господин Гу Лай скоро будет праздновать со мной свадьбу.

— Что?! Свадь… свадьбу?! — Гу Лай был в полном шоке.

Серебристые глаза Ситы мгновенно потускнели. Опустив взгляд, он пробормотал:

— Значит, он — тот, кого выбрал Его Высочество.

Ан Жуй гордо ответила:

— Именно так, так что даже не думай об этом.

— Раз так, желаю вам счастья, — слова Ситы вызвали у Гу Лая недоброе предчувствие.

В этот момент Сита снова поднял глаза, бросил на Гу Лая последний долгий взгляд и отступил назад. В ту же секунду он обернулся серебряным драконом и взмыл в ночное небо, и вскоре его сияние исчезло в вышине.

— Сита!! Постой же! Это она сказала, что неинтересно, а мне — очень даже интересно! — глядя на улетающего дракона, Гу Лай чувствовал, как вместе с ним улетает его главный козырь. Он смотрел в пустоту ночного неба, едва не плача.

— Разве тебе не нравится выходить за меня? Если хочешь снова стать человеком, я могу задействовать всю мощь королевства, чтобы найти способ!

— Это не то! Жениться на Ан Жуй, конечно, здорово, но ведь у Ситы есть Святой Меч и драконья магия!

— Или ты считаешь, что я не такая красивая, как этот Сита? Или думаешь, что мои навыки поцелуя хуже?

Неизвестно когда, Ан Жуй снова оказалась вплотную к нему. Не успел Гу Лай опомниться, как принцесса, привстав на цыпочки и обвив его шею руками, прильнула к его губам.

http://bllate.org/book/29322/3561563