Готовый перевод My Cross-Dressing Got My Straight Roommate Hooked / Мой сосед — опасный красавчик: игра в переодевание: Глава 15

— Ян Ань! — Цэнь Си сразу узнал его голос и от волнения даже подпрыгнул. — Конечно, я тебя помню!

Ян Ань был его соседом по парте в десятом классе, очень весёлым и остроумным парнем. К тому же, человеком он был замечательным. Однажды, когда Цэнь Си возвращался с фестиваля аниме, к нему пристали хулиганы, и именно проходивший мимо Ян Ань помог ему отбиться. Он так задал им жару, что те разбежались в страхе. С того случая Цэнь Си и Ян Ань стали очень близки.

К сожалению, Ян Ань проучился в их городе всего год. Говорили, что из-за родителей он переехал жить к дедушке. Позже, когда семейные дела уладились, Ян Ань вслед за матерью перевелся в Пинцзин, где в итоге и обосновался. Цэнь Си тогда долго не мог смириться с расставанием. Несмотря на огромное расстояние, они продолжали общаться. Лишь в одиннадцатом классе, когда из-за подготовки к экзаменам совсем не было времени даже взглянуть на телефон, их связь стала слабее.

— Слышал, ты теперь тоже учишься в Пинцзине? — спросил Ян Ань на том конце провода.

— Да, именно так! — Цэнь Си энергично закивал, крепко сжимая телефон.

— Я тоже здесь, — рассмеялся Ян Ань. — Звоню, чтобы пригласить тебя на свою вечеринку по случаю дня рождения в эту субботу. Мы так давно не виделись, как раз будет повод собраться.

— День рождения? — переспросил Цэнь Си. — Здорово, но… — Он замялся. — А людей будет много?

По его воспоминаниям, Ян Ань всегда был душой компании и его окружало множество друзей. Цэнь Си боялся, что если придет много незнакомцев, он будет чувствовать себя неловко.

— Человек семь, восемь, от силы десять, не больше, — ответил Ян Ань. В этот раз он звал только самых близких.

Это было неплохо, совсем не много.

— Хорошо, я приду, — согласился Цэнь Си. — Пришли мне адрес.

— Договорились, — ответил Ян Ань, но через пару секунд нерешительности добавил: — Слушай, а ты в этот раз придешь в женской одежде?

— Э-э? — Цэнь Си опешил. — В женской?

Ян Ань знал об увлечении Цэнь Си. В тот день, когда он спас его от хулиганов, Цэнь Си как раз возвращался с фестиваля в женском наряде. Поначалу Ян Ань даже не понял, что перед ним парень, но после, когда Цэнь Си угощал его мороженым в знак благодарности, он так разнервничался, что случайно проговорился. Ян Ань тогда был немало удивлен, но, обладая завидной невозмутимостью, быстро пришел в себя. Он не увидел в этом ничего странного, напротив, принялся нахваливать наряд Цэнь Си, чем вогнал того в краску. С того дня их дружба стала еще крепче, и Ян Ань узнал немало маленьких секретов Цэнь Си. Например, тот больше любил наряжаться там, где было много людей, а дома это казалось ему скучным.

Вот почему Ян Ань решил спросить напрямую. Ему было любопытно, не изменилось ли хобби друга за столько времени.

— Тебе всё еще нравится наряжаться? — уточнил он.

— Да, нравится, — тихо ответил Цэнь Си в трубку. Но всё же… — А меня не раскроют? — он заметно переживал.

Ян Ань рассмеялся:

— Цэнь Сиси, с чего это ты стал таким трусишкой? Когда ты хоть раз проваливался? Мы же в десятом классе целый день провели в парке аттракционов, и никто даже не заподозрил подвоха.

…И то верно. Наверное, из-за того, что он давно не практиковался, возникло чувство неловкости, породившее сомнения. Но слова Ян Аня развеяли тревогу, и… если честно, у Цэнь Си даже зачесались руки. Последний раз он наряжался еще летом, когда гулял один. Вернувшись домой, он не находил возможности повторить это. Юбок он накупил немало, но осмеливался примерять их только в своей комнате.

Цэнь Си помедлил полминуты и решился:

— Хорошо, договорились.

— Вот и отлично, — улыбнулся Ян Ань. — Пришлю адрес позже.

— Угу, — кивнул Цэнь Си.

После завершения разговора Цэнь Си еще немного посидел на стуле, а затем, не выдержав, вскочил и достал из шкафа чемодан. Внутри двадцативосьмидюймового чемодана доверху лежали его юбки самых разных фасонов и стилей. Родители не знали о его увлечении, поэтому хранить одежду и косметику дома он не решался. После начала учебы он перевез всё в общежитие, но из-за изматывающей военной подготовки в первые недели было не до того. А когда к нему заселился Чжоу Сюйфэн, он и вовсе боялся открывать чемодан. Теперь же вещи наконец-то увидели свет. Цэнь Си опустился на колени прямо на пол и с головой погрузился в выбор наряда для дня рождения Ян Аня.

Субботним утром Цэнь Си снова получил сообщение от Ян Аня. После того разговора тот прислал адрес — открытая площадка в парке, арендованная на весь день со всеми удобствами и организаторами. Вчера вечером Ян Ань прислал Цэнь Си фотографии, и тот похвалил выбор, но сегодня утром Ян Ань внезапно сообщил, что место изменилось. Теперь вечеринка будет в баре, мол, так веселее и больше подходит студентам.

Цэнь Си растерялся. Став совершеннолетним этим летом, он был в баре всего один раз, во время путешествия. Впрочем, особого мнения на этот счет у него не было. Единственное, что запомнилось — в баре к нему постоянно кто-то приставал, желая познакомиться, и всё время угощали выпивкой. Без преувеличения, за два часа, проведенных на диванчике, полтора часа уходило на то, чтобы вежливо отказывать назойливым кавалерам.

http://bllate.org/book/29319/3561095