Готовый перевод Reborn Waste Prince Consort / Восхождение отвергнутого принца: Механическое перерождение: Глава 2

Лю Еэр, ты, сущая лисица, вздумала воспользоваться тем, что мать прежнего владельца тела ушла в уединение для медитации, и сжить его со свету. Мало того, что ты исподтишка травила его, так еще и велела кому-то столкнуть девятилетнего ребенка в пруд с лотосами. До чего же ты бессердечная и жестокая.

Но как жаль! Все твои хитроумные замыслы и попытки сгубить маленького сопляка привели лишь к тому, что на твою голову свалился я — соперник из числа твоих дедков.

Я еще посмотрю, какими фокусами ты попытаешься укокошить меня во второй раз!

— Ешь быстрее, все свои, к чему эти церемонии!

Услышав слова благодарности от Су Вэня, Лю Еэр слегка опешила, но тут же поспешно натянула улыбку.

Заметив ее улыбку, Су Вэнь тоже улыбнулся. Эта картина «материнского милосердия и сыновней почтительности» меж ними и вправду могла растрогать любого постороннего!

Даже сидевшие за столом и уплетавшие еду второй и третий братья невольно почувствовали укол зависти к Су Вэню, который отнял у них все материнское внимание!

— Отец, я соскучился по маме!

В самый разгар прекрасного обеда Су Вэнь вдруг бросил палочки и отказался есть. Ухватив отца за рукав, он принялся канючить, что тоскует по матери.

Эх, пусть здесь нет привычных диетических блюд и витаминных добавок, но здешняя еда тоже оказалась весьма неплохой и очень даже вкусной.

Услышав это, отец Су нахмурился:

— Вэнь-эр, твоя матушка в уединении, она сможет выйти из затвора только в следующем месяце.

Его жена была Культиватор и находилась в уединении для медитации, поэтому и не появилась за обеденным столом.

— Но Вэнь-эр соскучился по маме! Вэнь-эр не хочет спать один, хочу спать вместе с мамой!

Хотя Су Вэню уже исполнилось девять лет, из-за преждевременных родов он с малых лет рос хлипким и болезненным — сущим слабаком. В свои девять он выглядел на семь. Именно поэтому отец и мать так безмерно баловали и жалели его.

— Вэнь-эр, будь послушным. Давай-ка сделаем так: на эти дни ты переберешься к отцу, и отец будет спать с тобой, идет? — Обняв сына, отец Су заговорил с ним ласковым, убаюкивающим голосом.

Эх, если бы только этому мужику не было за тридцать и если бы он не приходился отцом прежнему хозяину тела, с которым нельзя крутить шашни, Су Вэнь бы ни за что не отказался завести себе такого заботливого мужа-верного пса. Только подумать: в прошлой жизни он рос сиротой в детском доме, ни отца, ни матери — какая же горькая выпала доля!

— Хорошо! — Услышав слова отца, Су Вэнь понял, что цель достигнута. Он прижался к отцу и замер в полном умиротворении.

Однако, глядя на Су Вэня, прильнувшего к груди ее мужа, в глубине глаз Лю Еэр на мгновение мелькнуло злобное выражение.

Уткнувшись лицом в одежду мужчины, Су Вэнь украдкой покосился на свою «замечательную» мачеху.

Ах ты стерва, твои золотые деньки сочтены. Я тебе не прежний владелец тела, и второй раз себя угробить не позволю. Попытайся-ка меня прикончить, не так это просто!

Несколько дней спустя, вечер.

Отец Су вернулся домой после долгих хлопот в лавке, переступил порог собственной спальни и сразу увидел сына и наложницу, поджидавших его за столом.

— Отец, это наложница приготовила для меня цветочное печенье с османтусом! Понюхай, как вкусно пахнет, я специально оставил его для тебя!

Видя, как послушен сын и как радостно он бросается навстречу с порога, отец Су тепло улыбнулся и принял из детских рук угощение.

— Еэр, пока Шэнь Цинвэнь находилась в уединении, тебе пришлось нелегко с детьми!

— Что вы такое говорите, хозяин, это мой долг. — Улыбнувшись, Лю Еэр расцвела от этих слов.

Неужели ты наконец разглядел мои достоинства? Неужели понял, что все то, что умеет делать она, под силу и мне?

— Отец, из сладостей, что приготовила мне наложница, я не съел ни кусочка, оставил, чтобы разделить с тобой! Отец, попробуй, ну съешь же!

Заметив, что отец присел в кресло попить чаю, Су Вэнь с сообразительным видом поднес угощение прямо к его губам, изображая предельное послушание и сноровку.

— Хорошо, отец попробует кусочек. А остальное все съешь сам, Вэнь-эр.

Отец Су не жаловал сладкое, но раз уж сын сам протянул лакомство, отказаться было неудобно, и он откусил совсем чуть-чуть.

— Ну как, вкусно, отец? — Су Вэнь захлопал большими глазами, с замиранием сердца ожидая ответа. Его вид точь-в-точь напоминал щеночка, выпрашивающего у хозяина лакомство.

— Мм, вкусно. Ешь давай, Вэнь-эр.

— Не спешу. Отец только что с дороги, поболтай с наложницей о своем, а я пойду приготовлю отцу воду для ног! — хихикнув, Су Вэнь выбежал из комнаты.

Глава 2. Отец отравлен

Мгновение спустя в комнате остались только Лю Еэр и отец Су.

— Хи-хи, ну и малыш же этот Вэнь-эр!

И с чего это солнце сегодня встало не с той стороны? Этот неблагодарный волчонок вдруг проявил такую доброту и позволил нам с хозяином остаться наедине. Раньше-то он больше всего на свете боялся, что я отниму у него хозяина!

Выйдя из отцовской спальни, Су Вэнь скривил губы в холодной усмешке.

Через полчаса папаша прежнего хозяина тела будет отравлен, а та сука, что сгубила беднягу, отправится в застенок. Так что ему больше не о чем беспокоиться.

Лю Еэр, не вини меня. Я могу защитить себя от тебя лишь на время, но не на всю жизнь. Так что ради собственного новообретенного драгоценного спасения мне приходится бить первой!

Стоило Су Вэню уйти, как Лю Еэр решила, что выпал идеальный момент. Взяв чайник, она с заботливым видом наполнила чашку горячим чаем для мужа:

— Хозяин, вы устали с дороги, выпейте чаю! Я уже велела служанке разогреть вам ужин, скоро подадут.

— Мм! — слегка кивнув, отец Су взял чапку и сделал небольшой глоток.

— Еэр, время уже позднее, ступай к себе отдыхать, второй и третий сыновья все еще ждут тебя.

Эта Лю Еэр приходилась служанкой его законной жене Шэнь Цинвэнь, и на самом деле Су Бохай никогда не испытывал к ней привязанности. Все началось с того, что после рождения старшего сына жена обнаружила: малыш оказался обычным человеком, не способным пробудить Сила шамана. Тогда она сама уговорила Су Бохая взять наложницу в надежде произвести на свет ребенка, способного пробудить Сила шамана.

Су Бохай и его жена вместе прошли через огонь и воду. Когда-то ради него, нищего простолюдина, она отвернулась от собственного клана и вышла за него замуж, а после свадьбы их взаимная любовь только крепчала. Разумеется, Су Бохай вовсе не горел желанием заводить наложниц. Но жена знала, что он — простолюдин, чьей заветнейшей мечтой было обзавестись потомком со способностью к пробуждению. И ради воплощения мечты мужа она по собственной инициативе подложила свою служанку в постель к Су Бохаю.

http://bllate.org/book/29318/3560655