Готовый перевод The Demon God is Hungry, Mountain God, Flirt Away / Быстрый переход: Демон проголодался, горный бог, соблазняй смелее!: Глава 15

— Яо-Яо, не двигайся, теперь ты будешь жить у меня. В любом случае, та комната тебе нравится больше, я сейчас быстренько сменю постельное белье.

— Да к чему такие сложности, достаточно просто убраться.

— Слушайся.

— Ладно, тогда спасибо, братец.

……

Когда уборка подошла к концу, Цю Цзэмин узнал, что Лю Яо отдал Хун Чансину все деньги на карманные расходы, что давали ему родители. Он лишь пожалел, что тогда мало его поколотил, и сердито произнес:

— Яо-Яо, ты зря меня тогда останавливал! Таких людей я повидал немало — с ними по-хорошему бесполезно, их нужно лупить со всей дури, пока до смерти не испугаются, только тогда они успокоятся!

Лю Яо действительно не ожидал, что ситуация зайдет так далеко. Он просто понял из воспоминаний Цю Яо, что тот все же испытывал определенные чувства к этому отцу. Будь он сейчас настоящим Цю Яо, увидев падшего приемного отца, он, пожалуй, поступил бы точно так же.

— Яо-Яо, ты просто слишком мягкосердечен! В следующий раз, когда он снова придет к тебе за деньгами, обязательно скажи мне, ни в коем случае больше ничего не давай, это же бездонная бочка!

Лю Яо кивнул:

— Понял, братец. Но почему он вдруг заявился сюда? Папа с мамой ведь не должны были говорить, где мы живем?

Цю Цзэмин хлопнул себя по бедру:

— Пойду спрошу у охраны! Наш университет ни за что не пустил бы внутрь пьянчугу, это наверняка дело рук тех парней с университетского форума, я сейчас же пойду!

С этими словами он бросился к выходу, не оглядываясь.

Лю Яо посмотрел на невытертые масляные пятна на столе и исчерканный, как рисунок, пол и вздохнул.

Впрочем, если бы Цю Цзэмин не пришел сегодня, Лю Яо собирался подождать, пока Хун Чансин уйдет, и просто применить Заклинание Очищения. Цю Цзэмин тоже был избалованным молодым господином и сроду не занимался ничем подобным; он пыхтел и старался битый час, но стало лишь чуточку лучше, чем было.

Кошмар, кто это сделал?

Господин Горный Бог, это Ци Мэн и его прихвостни.

Что они собираются делать дальше?

Господин Горный Бог, только что снаружи они записывали видео, намереваясь выложить в сеть кадры с избиением со стороны Дыхания Демона, чтобы устроить травлю в интернете. Однако Кошмар с помощью магической силы заблокировал видео — когда они вернутся, то обнаружат, что ничего не видно.

Кошмар, отличная работа, продолжай следить за Дыханием Демона.

Слушаюсь, господин Горный Бог.

На самом деле, после инцидента с постом на университетском форуме Лю Яо поручил Кошмару одновременно следить за несколькими людьми, включая Ци Мэна, Лю Цю, Цзэн Гуанхуэя и других — всех тех, у кого были конфликты с Цю Цзэмином.

Теперь, когда результаты получены, дело стало простым.

Он позвонил отцу:

— Папа, вы с мамой в порядке?

Цю Чжэньхуай был невероятно рад звонку Цю Яо. Хотя он вырастил Цю Цзэмина с малых лет, буйный нрав сына доставлял ему и жене немало хлопот, супруги то и дело вздыхали: оба они люди сдержанного нрава, как же у них мог родиться такой маленький царь обезьян?

Позже, узнав о путанице в роддоме, они поначалу были шокированы, но быстро смирились. Особенно когда после наведения справок выяснилось, что Цю Яо оказался даже лучше, чем они себе представляли: в такой семейной обстановке и всё равно набрал высший балл на гаокао, они не могли не радоваться безмерно.

Перед тем как пойти на встречу с Хун Чансином, они сначала встретились с Цю Яо.

После беседы они обнаружили, что сын не только усерден в учебе и превосходен во всем, но еще и обладает покладистым, спокойным характером — это стало радостью поверх радости.

Поэтому какими бы средствами ни пришлось пользоваться, сына следовало забрать назад, и к счастью, сам Цю Яо не имел ничего против.

На самом деле Цю Чжэньхуай вовсе не собирался давать чете Хун Чансина двадцать тысяч юаней намеренно, просто он знал, что таким людям сколько ни давай — толку ноль, а от лишних денег они станут лишь еще более ненасытными.

Когда Лю Яо закончил рассказывать отцу о событиях последних дней, Цю Чжэньхуай лишь холодно ответил:

— Яо-Яо, вы с братом просто учитесь, а остальное вас не касается, папа сам во всем разберется.

— Хорошо, папа.

Положив трубку, Цю Чжэньхуай бросил секретарю Ци:

— Похоже, похолодало. Пора бы семье Ци обанкротиться!

Секретарь Ци мгновенно уловил смысл:

— Слушаюсь, генеральный директор!

……

В это время Ци Мэн сидел в баре, обнимая девиц с обеих сторон. Сегодня у него было исключительно хорошее настроение: он открыл две бутылки Лафи 1982 года, заставив девушек из бара одну за другой льстиво закрутиться вокруг него.

— Молодой господин Ци, слыгла, вы учитесь в Университете Минъян! Это же лучший университет в нашей стране С, просто невероятно, что молодой господин смог туда поступить!

— Хм! Да что этот Университет Минъян? Отец вообще хотел отправить меня учиться в Гарвард за границу, но я посчитал, что возиться с птичьим языком слишком хлопотно, и отказался!

— Ой, молодой господин Ци, вы и правда невероятно богаты и щедры! Но ведь в Университете Минъян студентам запрещено пить алкоголь, да?

— Кто это запрещает? Ректор Университета Минъян еще рассчитывает, что мой отец построит им новый учебный корпус, посмеет он мне указывать!

— Молодой господин Ци, вы так молоды и уже добились успеха! Давайте-ка выпьем за ваше здоровье, уделяйте побольше внимания бизнесу сестрички в будущем!

С этими словами она провела рукой по его обнаженному животу. Тьфу, заплыл жиром!

— Без проблем, но сегодня вы должны как следует меня ублажить!

— Не переживайте, молодой господин Ци, у нас тут на любой вкус — и пышные, и стройные, выбирайте любую, какая больше по душе…

— Ха-ха, без проблем.

Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь…

— Молодой господин Ци, ваш телефон звонит!

Ци Мэн с одурманенной от выпивки головой взял трубку — звонил Лю Шэн.

— Алло, есть что сказать — говори быстрее, а нет — так замолкни!

— Молодой господин Ци, у меня тут телефон сломался, сегодняшнее видео не удается толком рассмотреть, у вас в телефоне оно еще осталось?

— Тупица! С такой мелочью справиться не можешь, жди!

Сбросив вызов, Ци Мэн переслал видео из своего телефона.

Однако не прошло и минуты, как Лю Шэн снова позвонил. Ци Мэн раздраженно нажал кнопку ответа:

— Я же тебе его скинул! Чего ты трезвонишь? Еще раз позвонишь — башке не сносить, в унитаз головой макну!

Не успел Ци Мэн отчитать Лю Шэна, как позвонил его собственный отец.

Ци Мэн быстро приложил палец к губам, призывая к тишине, и принял вызов:

— Папа, почему это ты в такой час звонишь? Что-то случилось?

— Ты где сейчас?

Ци Мэн второпях прикрыл телефон рукой и бросился в туалет:

— Я в общежитии!

— Я спрашиваю еще раз, где ты на самом деле?

Ци Чжэньху, глава компании Цзиньши, больше всего верил в правило из разряда под палкой рождаются сыновья. С малых лет Ци Мэн никого не боялся, кроме этого отца. Если бы тот узнал, что он сейчас не в университете, а пьет в баре, то наверняка забил бы его до смерти!

http://bllate.org/book/29316/3560451