Готовый перевод The Demon God is Hungry, Mountain God, Flirt Away / Быстрый переход: Демон проголодался, горный бог, соблазняй смелее!: Глава 9

Лю Яо отвёл взгляд и кивнул.

— Ты занимаешься культивацией?

— Нет.

— Тогда зачем ты сидишь в позе для медитации?

На самом деле Цю Цзэмин хотел спросить, почему вокруг него всё окутано синевой — цветом зелени и деревьев, но он боялся, что другие узнают о его способности различать ауры по цветам, поэтому перешёл на тон обычного человека.

— Ничего, просто на душе усталость.

— Э…

Цю Цзэмин слегка поперхнулся: это был и ответ, и насмешка.

Он смущённо замолчал, не зная, что сказать.

— Зачем ты разбил дверь?

— Почему ты перестал звать меня братом?

Оба вопроса прозвучали одновременно.

Лю Яо произнёс:

— Говори первым.

— Э-э, да ничего особенного... Просто тебе же так нравилось называть меня братом, почему ты перестал?

— Тебе это не нравится, зачем звать снова?

— Мне не не нравилось, просто…

— Что?

— Просто мне кажется, что ты называл меня братом вовсе не потому, что действительно считал старшим братом, а преследовал какую-то цель!

— Какую цель?

— Чтобы я ушёл из Семьи Цю и не стоял на пути у тебя, настоящего молодого мастера; чтобы я потерял бдительность, а ты мог в открывую вышвырнуть меня из Семьи Цю.

Лю Яо покачал головой.

Ладно уж, Дыхание Демона есть Дыхание Демона — подозрительное, вспыльчивое и вредное.

— Веришь ты или нет, но у меня не было таких мыслей. Если ты считаешь, что я сблизился с тобой из корыстных побуждений, давай с сегодняшнего дня станем чужаками друг другу.

Сказав это, он махнул рукой, собираясь выпроводить гостя и снова закрыть глаза для медитации.

От его слов у Цю Цзэмина на душе скребли кошки. Друзей у него было мало, и когда в больничной палате этот человек впервые согласился назвать его братом, он был невероятно рад.

Но он сам всё испортил.

— Цю Яо, зачем ты в тот день пошёл в переулок?

Лю Яо открыл глаза и слегка недоумённо переспросил:

— В какой переулок?

Цю Цзэмин вгляделся в его лицо, не замечая фальши: неужели всё было по-настоящему, и он не заманивал его в ловушку специально?

— В тот день, когда те хулиганы избили тебя, зачем ты поплёлся в переулок? Я шёл за тобой несколько дней, ты ведь никогда раньше туда не заходил! Ты что, знал, что я собираюсь нанять людей избить тебя, и специально подставился под удар, чтобы старик прогнал меня?

…

Лю Яо порылся в воспоминаниях прежнего владельца тела: и правда, это был заранее продуманный план самого Цю Яо.

Цю Яо был ключевым звеном в падении Дыхания Демона во тьму, он явно не отличался добротой, а само его существование было подчинено лишь одной цели — погружению Дыхания Демона во мрачную темноту.

Если бы в тот день в больничной палате Лю Яо не подоспел вовремя, разъярённый Цю Чжэньхуай непременно выгнал бы Дыхание Демона из Семьи Цю и разорвал с ним отцовские узы.

А стоило Дыханию Демона покинуть Семью Цю и вернуться к биологическим родственникам, как окружающие его жестокость и насилие вместе с памятью о прошлом предательстве и огромной пропастью между двумя семьями стали бы мощным катализатором его стремительного падения во тьму.

В период с восемнадцати до тридцати лет Дыхание Демона всё глубже погружалось бы во тьму, впитывая колоссальное количество жажды убийств, крови, обид и злобы, пока уровень потемнения не достиг бы ста процентов, после чего он автоматически вернулся бы к первозданному телу на Гора Си, где Бог демонов Минъе поглотил бы его и превратил в безграничную демоническую силу, словно при выращивании ядовитых насекомых в сосуде.

Лю Яо вздохнул:

— Это сделал я, я специально завёл их в переулок.

— Ха!

Цю Цзэмин холодно усмехнулся. Непонятно почему, но его признание вовсе не обрадовало его, напротив, в груди словно опрокинулся ящик со специями — стало горько и невыносимо кисло.

— Раз уж ты признался... Получается, всё это время ты меня обманывал, да?

Он в упор уставился на Лю Яо, не упуская ни единого выражения на его лице: если тот посмеет ответить утвердительно, он вцепится в него мёртвой хваткой!

Лю Яо не умел лгать и покачал головой:

— Заманить тебя в ловушку было правдой, и назвать тебя братом — тоже правда.

Цю Цзэмин опешил:

— Что это значит?

— Когда я встретил тебя, мне больше не хотелось причинять тебе вред. Разве плохо, если бы ты стал моим старшим братом?

— Ха! Ты меня за трёхлетнего ребёнка принимаешь? Цю Яо, я ни единому твоему слову не верю!

…

Проснувшись на следующий день, Цю Цзэмин вспомнил события вчерашнего сна: какой-то призрачный силуэт говорил, что Цю Яо — его Сужденный человек, что он не причинит ему вреда и к нему нужно относиться непременно хорошо.

Он потрогал свои ноги — и правда, как и во сне, они были совершенно здоровы.

Неужели всё приснившееся — правда?

Глядя на дверь, которую он сам же вчера и разломал, Цю Цзэмин почувствовал укор совести и поспешил найти мастера, чтобы всё починить.

Лю Яо с самого утра заметил его хлопоты и тоже удивился, а вскоре Цю Цзэмин, странно и неловко переминаясь с ноги на ногу, подошёл к нему и неуверенно спросил:

— Ты вчера говорил, что больше не хочешь причинять мне вред и хочешь быть моим братом?

Лю Яо кивнул:

— Да.

Цю Цзэмин не смог сдержать улыбку, которая так и норовила расползтись по лицу, и как ни старался, подавить её не удавалось. Потратив немало сил, он кое-как справился с бурей в душе и теперь жгучим, пронзительным взглядом уставился на стоявшего перед ним Сужденного человека:

— Ну раз я старший брат, то проявлю великодушие. Забудем прошлое, так и быть — будешь моим младшим братом!

В последующие дни Дыхание Демона словно угодил в бочонок с мёдом: ему казалось, что за все прожитые восемьнадцать лет он ещё никогда не чувствовал себя так прекрасно.

После начала занятий он, обладавший прекрасным настроением и врождённым даром легко сходиться с людьми, быстро влился в коллектив новых однокурсников, завоевал всеобщую симпатию преподавателей и студентов и превратился в образцового подростка, которого все вокруг хвалили.

— Кошмар, на каком уровне сейчас находится потемнение Дыхания Демона?

— Господин Горный Бог, в последнее время показатель потемнения Дыхания Демона стремительно падает, сейчас осталось всего десять процентов.

Лю Яо кивнул, оставшись весьма доволен. Хотя он и не знал, с чего вдруг у того такое радостное настроение, но раз Дыхание Демона добровольно одарило его своим расположением и доверием, решив вернуться на праведный путь, — это как раз то, к чему он и стремился, так что грех было не воспользоваться моментом.

В итоге они вдвоём — один солнечный и дерзкий, другой отрешённый и утончённый — всюду появлялись вместе, представляя собой поистине живописное зрелище.

Какой-то любитель фотографии тайком сделал их снимки и выложил на школьный форум, вызвав бурю восторженных отзывов и похвал. Приятная внешность, отличная успеваемость, хорошее происхождение и безупречные манеры — их мгновенно провозгласили новым поколением «красавчиков кампуса, братьев по духу», из-за чего множество знакомых и незнакомых учащихся наперебой стремились с ними подружиться.

— До смерти бесит! Просто до смерти бесит!

Ци Мэн смотрел на фальшивого молодого мастера Цю Цзэмина, который, будучи таким же отъявленным хулиганом, попав в университет лишь по знакомству через черный ход, ухитрился стать новым кумиром кампуса, а школьный форум пел ему дифирамбы — от злости у него буквально пар из ушей шел.

— В тот день я должен был прикончить его! Что за наваждение: сын какого-то пьяницы и игрока, а живёт так роскошно! Нет, я обязан сорвать с него эту фальшивую маску!

http://bllate.org/book/29316/3560444