Готовый перевод My Substitute Male Pet / Мой пленник: Игры в любовь главы альянса: Глава 14

— Господин Фэн, господин Фэн, господин Фэн...

Стоило услышать этот не прекращающийся ни на секунду стук в дверь, от которого веяло чем-то фатальным, как сразу становилось ясно: за порогом наверняка стоит этот невыносимый мальчишка А Бу.

Фэн Юйлунь протер глаза и машинально потянулся к лежавшему у подушки вееру. Увидев нарисованную на нем красавицу, он успокоился. Хотя рисунок был, прямо скажем, посредственным, это была первая картина, когда-либо написанная Ло Цзыином. Фэн Юйлунь, разумеется, берег её как зеницу ока.

Размахивая веером, он встал и подошел к двери.

— Стучишь, стучишь! Ты что, смерти моей ищешь? — распахнув дверь, гневно бросил Фэн Юйлунь человеку на пороге.

У А Бу были большие глаза, и внезапное появление хозяина комнаты заставило его вздрогнуть. Сначала он вытаращился, но тут же расплылся в улыбке и с почтением поклонился Фэн Юйлуню:

— Господин Фэн, разве вы не собирались отвести молодого господина смотреть на речные фонарики? А Бу пришел специально, чтобы позвать вас.

— Кто тебя просил! — Фэн Юйлунь брезгливо взглянул на него и, обойдя, вышел в коридор.

Он терпеть не мог А Бу. Возненавидел с первого же взгляда. Когда-то давно, неся в сердце жгучую жажду мести, Фэн Юйлунь хотел стать учеником отца Ло Цзыина, Ло Ханя. Но Ло Хань никогда не брал учеников. Фэн Юйлунь простоял на коленях семь дней и семь ночей, однако Ло Хань был непреклонен. Юноша был на грани смерти от голода, и лишь благодаря тому, что Ло Цзыин, не выдержав, стал молить отца о милосердии, Ло Хань наконец сделал исключение.

Если посчитать, то, вероятно, именно с тех самых пор он и начал испытывать чувства к своему младшему соученику.

Ло Цзыин, хоть и был своенравным и заносчивым, обладал добрым сердцем. Поэтому он не только заступился за Фэн Юйлуня, но и через год приютил маленького нищего А Бу, сделав его своим слугой.

Неизвестно, инстинкт ли это, но с первой же встречи Фэн Юйлунь невзлюбил А Бу.

Ло Цзыин был дерзок, но отзывчив: за эти годы он подобрал немало людей, но через пару дней всех прогонял, оставив при себе лишь этого А Бу. И хотя Ло Цзыин постоянно кричал на него и даже распускал руки, А Бу всегда сносил всё с улыбкой. Как бы хозяин его ни бил или ни обижал, А Бу неизменно улыбался, не отходя от него ни на шаг.

Постепенно Ло Цзыин стал практически неразлучен с ним — они стали ближе, чем кто-либо другой.

Отправляясь в этот раз в Цзяннань, Фэн Юйлунь надеялся побыть с Ло Цзыином наедине, но тот всё равно взял А Бу с собой.

Ло Цзыин постоянно твердил, как сильно ненавидит А Бу, но разве можно так сильно зависеть от того, кого ненавидишь? Разве можно быть с ним неразлучным?

Не раз Фэн Юйлуню хотелось убить А Бу, но Ло Цзыин не позволял, даже грозился расправиться с самим Фэн Юйлунем, если тот посмеет тронуть слугу.

Он не понимал: что Ло Цзыин нашел в этом дурачке, который и выглядит как деревенщина, и улыбается как деревенщина, и ведет себя так же?

Подойдя к двери Ло Цзыина и собравшись постучать, Фэн Юйлунь вдруг обернулся и свирепо сказал А Бу:

— Когда мы пойдем, ты не смеешь идти за нами!

А Бу послушно закивал:

— Хорошо, раз молодой господин не велит следовать за ним, А Бу не пойдет.

...Черт возьми! Это же то же самое, что ничего не сказать!

— Нет! Ты сейчас же уходишь из постоялого двора, иди куда хочешь, но до полуночи не смей возвращаться! — приказал Фэн Юйлунь. Так Ло Цзыин не увидит его и, естественно, не станет звать с собой.

— Хорошо, тогда А Бу попросит разрешения у молодого господина и уйдет. — С этими словами А Бу принялся стучать в дверь.

Фэн Юйлунь: «...» Кроме как выругаться, он не знал, что и сказать!

Снова этот похоронный стук. Дверь с грохотом распахнулась. Вид у Ло Цзыина был еще хуже — очевидно, он тоже пытался отдыхать, и, едва открыв дверь, он с ходу отвесил А Бу пощечину.

— Чего долбишься?! Не знаешь, что я сплю?! — рявкнул Ло Цзыин.

Голова А Бу дернулась в сторону, на щеке тут же проступили пять пальцев, но он, казалось, даже не почувствовал боли или просто привык — он по-прежнему стоял с той самой улыбкой и, сияя, смотрел на Ло Цзыина:

— А Бу виноват, молодой господин, прошу прощения.

Ло Цзыин холодно фыркнул, затем взглянул на Фэн Юйлуня. Тон его всё еще был недружелюбным:

— Жди, пока я переоденусь!

Он с силой захлопнул дверь, оставив их обоих снаружи.

Вскоре Ло Цзыин переоделся и вышел — всё в том же ослепительном пурпурном халате.

— Ну вот, Цзыин, пойдем. — Стоило его увидеть, как взгляд и тон Фэн Юйлуня стали необычайно мягкими.

— Мгм. — Ло Цзыин отозвался холодным, отстраненным тоном.

— Молодой господин, — подал голос А Бу, — господин Фэн приказал мне покинуть постоялый двор и не следовать за вами.

Фэн Юйлунь: «...»

Брови Ло Цзыина тут же сошлись к переносице, он сердито воскликнул:

— Чей ты слуга?

А Бу почтительно поклонился:

— Разумеется, ваш, молодой господин.

— Тогда слушаться ты должен только меня! Я не приказывал тебе уходить, значит, никуда ты не пойдешь, стой смирно рядом со мной! — отрезал Ло Цзыин.

— Слушаюсь. — А Бу снова поклонился.

Фэн Юйлунь пребывал в глубокой печали.

Шэнь Хуа долго бродил по оружейной палате Усадьбы Тяньи, но так и не смог подобрать подходящего оружия. Сегодняшний вечер был особенным, оружие ему было необходимо.

— Брат, ты закончил? — Шэнь Шу знал, где его искать, и пришел следом.

Шэнь Хуа покачал головой. Он привык к Мечу Холодного Сяо, тот был легким, а остальное оружие казалось слишком тяжелым — никак не мог приноровиться.

Невзначай бросив взгляд, Шэнь Хуа заметил складной веер в руке Шэнь Шу и приподнял бровь:

— С каких пор ты пользуешься веером?

— Сюда же съехались люди из всех Восьми Великих Сект. Вот и тот молодой глава Секты Цинчэн притащился, пристал как банный лист, заставил взять. — При упоминании молодого главы Секты Цинчэн Шэнь Шу поморщился так, что перекосилось всё лицо.

— Сегодня главы сект обсуждают важные дела. Неужели Секта Цинчэн прислала только молодого главу? — спросил Шэнь Хуа.

— Глава Секты Цинчэн, конечно, тоже приехал. Но я не понимаю, зачем этот тип увязался следом, от него же толку никакого, — Шэнь Шу подпер лицо рукой, выглядя крайне удрученным.

Шэнь Хуа приподнял бровь:

— Раз ты его так ненавидишь, чего хранишь его веер? Лучше отдай мне. — Веер был достаточно легким, на худой конец сойдет.

Шэнь Хуа уже потянулся было, но Шэнь Шу поспешно отскочил на пару метров, прижимая веер к груди.

Шэнь Хуа посмотрел на него сбоку.

— Э-э, я... это всё-таки подарок, как я могу просто так взять и передарить его кому-то другому? — запинаясь, проговорил Шэнь Шу.

Шэнь Хуа погладил себя по подбородку и усмехнулся с загадочным видом:

— А я для тебя — кто-то другой?

— Брат, ты, конечно, не кто-то другой!

— Тогда отдай мне веер. — Шэнь Хуа протянул руку.

Шэнь Шу: «...» Его лицо выражало полную неготовность расстаться с вещью.

— Давай так: я просто одолжу его на вечер, а завтра верну, — сказал Шэнь Хуа.

— Ты... ты обещаешь? — неуверенно переспросил Шэнь Шу.

Шэнь Хуа кивнул.

Только тогда Шэнь Шу со спокойной душой отдал веер — он верил, что брат его не обманет.

Шэнь Хуа раскрыл веер и, увидев рисунок, замер.

Что ж, этот веер по качеству исполнения был куда лучше того, что у Фэн Юйлуня, и линии, и цвета подобраны неплохо, но вот сюжет...

Кому придет в голову рисовать на веере монастырь Шаолинь?

— У молодого главы... довольно своеобразный вкус, — искренне заметил Шэнь Хуа.

Шэнь Шу закатил глаза:

— Какой там у него вкус! Он просто ненормальный!

Шэнь Хуа не стал продолжать. Выбрав оружие, он вышел из палаты.

Шэнь Шу послушно следовал за ним, не сводя глаз с веера в руках брата — боялся, что тот сгоряча сломает вещь.

— Шу-эр, — вдруг позвал Шэнь Хуа.

— М?

— У тебя... есть кто-то, кто тебе нравится? — медленно спросил Шэнь Хуа.

— Есть, конечно, я люблю брата, — не раздумывая, ответил Шэнь Шу.

— Я не про такую любовь, — сказал Шэнь Хуа. — Я про такую, когда хочется вступить в брак и провести с человеком всю жизнь.

— Вступить в брак? Провести всю жизнь? — Шэнь Шу задумался, а потом покачал головой: — Зато есть те, кого я ненавижу всю жизнь.

— Молодой глава Секты Цинчэн? — спросил Шэнь Хуа.

Шэнь Шу решительно кивнул.

Шэнь Хуа подумал, что ему стоит выбрать время и побеседовать с этим молодым главой.

— А у тебя, брат, есть кто-то, с кем ты хотел бы провести всю жизнь? — спросил Шэнь Шу.

Шэнь Хуа долго молчал.

Только сейчас Шэнь Шу заметил, что у Шэнь Хуа в волосах была вколота Нефритовая Шпилька, и удивленно воскликнул:

— Брат, что у тебя в волосах? Качество нефрита и форма, конечно, неплохие, но к твоему белому наряду это совершенно не подходит.

— Есть, — внезапно ответил Шэнь Хуа.

— А? — Шэнь Шу не сразу сообразил.

— Я сказал, что у меня есть человек, с которым я хочу провести всю жизнь, — повторил Шэнь Хуа.

— Правда? — обрадовался Шэнь Шу. — А она? Она тоже любит тебя, брат?

Шэнь Хуа улыбнулся:

— Это неважно. — Главное, что он сделал свой выбор, и этого достаточно.

Шэнь Хуа больше ничего не добавил и, держа в руках веер, зашагал вперед. Шэнь Шу покорно последовал за ним в главный зал, обогнул его и через задние покои, пройдя через лабиринт коридоров, привел брата в небольшую тайную комнату.

В комнате было темно, горело лишь несколько свечей. На главном месте сидела Госпожа Шэнь, а по обе стороны от неё расположились по четыре человека — это были главы Восьми Великих Сект боевых искусств.

Увидев Шэнь Хуа и его брата, все восемь глав дружно поднялись и сложили руки в приветственном жесте:

— Молодой господин Шэнь, второй господин Шэнь.

Шэнь Хуа сбросил обычную мягкость, с суровым видом кивнул в знак приветствия, подошел к Госпоже Шэнь, поклонился ей, и лишь после этого повернулся к остальным:

— Уважаемые главы, прошу, не стойте, садитесь.

Все расселись. Шэнь Хуа занял второе главное место, а Шэнь Шу послушно встал за спиной Госпожи Шэнь.

Госпожа Шэнь искоса взглянула на Шэнь Хуа, прочистила горло и, словно невзначай постучав посохом Феникса по полу, произнесла:

— Вы, главы сект, собрались здесь, полагаю, снова из-за Алого Багрянца?

Результаты прошлой встречи сект в Эмэй были неутешительными. Шэнь Хуа там не присутствовал, но был наслышан, что всё закончилось ссорой, поэтому теперь главы всех восьми сект пришли в Усадьбу Тяньи, и пришли явно с недобрыми намерениями.

Госпожа Шэнь начала прямо, и собравшиеся заерзали на местах. Глава секты Хуашань первым поднялся на ноги:

— Как вы и сказали, почтенная госпожа. Влияние Алого Багрянца растет с каждым днем. Раньше они действовали в основном на северо-западе, а теперь распространились почти на весь север. Не только Хуашань, но и Куньлунь, Кунтун, Шаолинь — все пострадали. Немало наших учеников стали жертвами их Порошка Маковых Цветов.

http://bllate.org/book/29300/3558410