Готовый перевод Suspended Relations / Цена спасения: Узы зависимости: Глава 11

Он был в фартуке и рукавах, действовал умело и сноровки не растерял: если бы он не работал секретарём, с таким искусством ухода за цветами с голоду бы точно не пропал.

Ответственный за прохождение дифференциации Лу Миня врач в عجлении бросился к нему докладывать, что Лу Минь пропал.

— Камеры смотрели?

— Смотрели. Вчера около одиннадцати вечера он пробрался в комнату молодого господина Не.

Чжао Лай щёлкнуть ножницами, отрезая лишний побег:

— Раз так, то не будем им мешать.

— Но феромоны Лу Миня только что стабилизировались, а у молодого господина Не вот-вот начнётся период уязвимости, — с сомнением произнёс врач. — Я беспокоюсь...

Чжао Лай спросил:

— Лу Миню угрожает опасность для жизни?

— Ну, этого нет.

— Будь у них проблемы, молодой господин Не ещё вчера позвал бы людей, — сказал Чжао Лай. — Молодой господин Не не любит, когда ему мешают, так что придётся подождать, пока они сами выйдут.

Врач кивнул и уже собирался повернуться и уйти, как Чжао Лай окликнул его снова:

— По своему физическому состоянию сможет ли он помочь молодому господином Не благополучно пережить период уязвимости?

— Судя по текущему состоянию — да. Но у него была принудительная вторичная дифференциация, а если его течку спровоцировали преждевременно... Слишком много неопределенных факторов, надо сначала провести осмотр, чтобы понять, повлияло ли это на его здоровье.

Чжао Лай издал неопределенный звук и продолжил сосредоточенно подрезать цветы и травы. Когда врач отошёл далеко, он поднял взгляд на главную спальню на втором этаже, достал телефон и отправил сообщение:

[План идёт успешно, текущее состояние Лу Миня неопределенно]

-

Шторы в главной спальне были плотно задвинуты, не пропуская ни лучика света, а пижама и халат валялись на полу у кровати.

Никаких посторонних звуков или света — лишь густые феромоны тесно сплелись воедино, свившись в неразрывный канат, одновременно независимые и слившиеся воедино. Запах порошка смешивался с ароматом магнолии, и цветочный дух тонул в оружейном дыму, властный и монополизирующий.

Человек на кровати всё ещё погружён в глубокий сон, рука альфы покоится на одеяле, рельефные линии его мускулов пропорциональны и полны силы, надёжно заключая того, кто в его объятиях, в кольцо. Жажда обладания тем, что принадлежит тебе — это природа альфы, а период уязвимости лишь усиливает это собственническое чувство.

Зарывшийся в постель человек пошевелился первым, бессознательно перевернувшись. Прижавшись щекой к мощной груди, он потёрся о неё, сонливость заставляла продолжать спать, но тут накатила всеобщая ломота в теле.

Лу Минь открыл глаза и увидел кожу смугловатого оттенка, а на двух грудных мышцах — несколько царапин.

Усталость мешала ему прийти в себя окончательно, он заторможено уставился на кадык перед глазами. Объятия альфы были очень тёплыми, и его отключившийся мозг начал вспоминать события прошлой ночи.

— Проснулся? — раздался над головой хриплый голос альфы.

Лу Минь поднял голову и встретился взглядом с глазами Не Шуцзина — в них не было и следа сонливости, они были глубокими и ясными.

Он тупо промычал в ответ, с опозданием осознав, что горло дико саднещало, а всё тело словно избили, суставы и кости ломило от кислый боли.

Альфа откинул одеяло, встал с кровати, нажал внутренний интерком, чтобы заказать еду, а затем нагишом направился в ванные комнаты.

Лу Минь с трудом перевернулся на спину. Он уставился на потолок: всё, что было прошлой ночью, пронеслось перед глазами калейдоскопом, и факт того, что он переспал с Не Шуцзинем, наконец обрел реальные очертания. Пробыв здесь меньше полумесяца, он всё-таки смог взобраться на постель этого мужчины.

Лу Минь осознал, что радуется этому, и беспомощно скривил уголки губ.

Стоило ли радоваться? Конечно, почему бы и нет?

Попасть в постель Не Шуцзина означало получить капитал, чтобы требовать с мужчины всё необходимое, и теперь у дела его родителей появлялось куда больше надежды.

Запах альфы в постели стоял сильный — и дело было не только в одних феромонах.

Перед глазами стояла картина: Не Шуцзин нависает над ним, тяжело и мучительно дыша. Лу Минь даже не смел об этом думать, густо покраснев и снова переворачиваясь на бок, отчего поясница отозвалась такой истомой, что он судорожно втянул воздух.

В этот момент в дверь постучали. Услышав шум, человек из ванной разрешил им войти. Лу Минь испугался: будучи тонкокожим и не решаясь показаться на глаза людям, он спрятался с головой под одеяло, оставив лишь маленькую щёлочку, чтобы подглядывать наружу.

Слуги вошли с подносами в руках — там были завтрак и питательные вещества.

Лу Минь проголодался так, что живот прилип к спине. Как только люди ушли, он тут же откинул одеяло и попытался встать, но в ту самую секунду, как его ноги коснулись пола, они подогнулись, и он опустился на колени.

Бывший молодой господин, впервые испытавший подобное, вспыхнул до корней волос от стыда. Униженный, он на мгновение зажмурился, а затем, опираясь на кровать, дрожа поднялся на ноги, подобра с пола первую попавшуюся одежду, натянул её на себя и, придерживая рукой поясницу, хромая направился к обеденному столу.

Именно эту картину увидел Не Шуцзин, выйдя из ванной: Лу Минь в его халате примостился у стола и ел, опираясь руками о столешницу, чтобы хоть немного разгрузить уставшее тело, из-за чего с ракурса Не Шуцзина вся его изгибистая поза была видна как на ладони.

Его гибкие ноги покрывали сплошные следы, однако сам виновник происшествия не замечал этого ни капли и жадно уплетал еду.

Комната была насквозь пропитана их феромонами: один — в периоде уязвимости, другой — насильно вогнанный в течку. Это напоминало две магнитных пластинки с противоположными полюсами: стоило им сблизиться, как они притягивались друг к другу с идеальной точностью.

Лу Минь доедал последний кусочек сэндвича, как феромоны альфы первыми нахлынули волной, и следом к его спине прижалась тяжёлая, давящая грудь, от которой веяло влажным теплом и свежим ароматом геля для душа. Большая рука бесцеремонно просунулась снизу под широкую полу одежды, оглаживая нежную кожу.

Такое положение оказалось на редкость удобным для Не Шуцзина, чтобы лапать его вдоль и поперёк. Опустив голову, альфа привычно уткнулся в шею Лу Миня, а глубокий след от укуса запечëкся корочкой прямо на железе омеги, навсегда оставляя призрачный привкус оружейного дыма тенью на всю жизнь.Ум… — Лу Минь тут же обмяк. Ещё не проглотив то, что было во рту, он невольно вздрогнул, а его феромоны неконтролируемо, сами собой откликнулись на приближение альфы.

Ощущение покалывания, словно электрический разряд, пробежало по нервным сплетениям внутри его тела. Он всё ещё был грязным, рука, державшая стакан с водой, дрожала. С трудом проглотив содержимое рта, он осипшим голосом произвел:

— Я… я бы хотел сначала принять ванну.

— Всё равно измажешься, — дыхание Не Шуцзина обжигало, тон был холодным и бесстрастным, а в движениях не было ни капли трепетного отношения к хрупкой красоте. — Какой в этом смысл?

— Ты же помылся, — голос Лу Миня подрагивал на конце фразы, а талия бессознательно прогнулась еще сильнее. — Почему мне нельзя?

Не Шуцзин сжал подбородок Лу Миня, заставляя его поднять голову, и холодно усмехнулся:

— Только взобрался на мою постель, а уже думаешь о том, чтобы встать со мной на один уровень?

Подбородок пронзила боль, и Лу Минь моргнул.

Как он мог забыть, что он всего лишь любовник.

Сейчас он даже не тянул на постельного друга Не Шуцзина — по крайней мере, в отношениях постельных друзей присутствует обоюдное согласие, тогда как их собственное взаимное согласие было лишь вынужденной безысходностью.

Он больше не был маленьким господином, который получал всё, что пожелает.

То, чего хочет любовник, добывается ценой собственного тела, и все приобретения или потери зависят исключительно от мимолётного решения благодетеля.

— Не буду… раз не надо, — голос Лу Миня упал. — Тогда хочешь съесть немного завтрака? Период восприимчивости у альфы длится несколько дней, я читал об этом, потребность в пище у него тоже очень высокая.

Не Шуцзин окинул его оценивающим взглядом, уголки его губ изогнулись в безразличной усмешке:

— Хочешь что-то сказать — говори прямо, не нужно разводить всю эту фальшивую заботу.

— … — Лу Минь сглотнул слюну, не смея прямо смотреть в глаза мужчине, и его взгляд слегка метнулся в сторону: — Прошлой ночью я, кажется, слышал, как ты упоминал моих родителей.

Не Шуцзин издал неопределенный звук, отпустил Лу Миня и, взяв пакетик с энергетическим гелем, сделал глоток:

— Их дело я улажу.

Глаза Лу Миня ярко вспыхнули, и висевшее в нерешительности сердце наконец-то немного успокоилось:

— Тогда… может, нам подписать какую-нибудь бумагу?

Не Шуцзин бросил на него холодный взгляд:

— Что подписать?

— Соглашение. — Лу Минь впервые выступал в роли любовника, но насмотрелся всякого; словам верить нельзя, только закрепленное на бумаге дает гарантию. — Я видел, что все они подписывают соглашения. Как долго ты собираешься спать со мной? И как именно в этот период ты собираешься помогать моим родителям? Мои требования невысоки: лишь бы они были в безопасности и живы-здоровы, а мы смогли воссоединиться втроечктором, как семья.

Он робко и с надеждой глядел намужчину, и в его чистых глазах мерцали осколки света, каких не было видно уже очень давно.

Не Шуцзин же только рассмеялся, и на его красивом, мужественном лице отчетливо читались насмешка и издевка.

И в безопасности, и живы-здоровы.

Просто смешно.

— Лу Минь, — произнес Не Шуцзин, — ты ничего не перепутал?

— М?

— Это ты нужен мне, а не я тебе. Альфа-феромоны есть на каждом углу, неужели ты всерьез думаешь, будто я без тебя не обойдусь? — Не Шуцзин наслаждался растерянным выражением лица Лу Миня, сознавая, что тот до сих пор не трезво смотрит на реальность, и поглаживал его гладкую, изнеженную щеку, неожиданно проявляя терпение, чтобы сказать еще пару слов. — К тому же, какой толк в подписанном соглашении? Если я действительно нарушу слово, неужели ты пойдешь с этой бумажкой объявлять всему миру, что молодой господин семьи Лу унизился до положения моего любовника?

Альфа улыбался без улыбки, а его тон был ледяным и зловещим:

— Лучше подумай о том, как бы выбить для себя побольше прав и привилегий, если я дотрахаю тебя до беременности.

Лу Минь не знал почему, но перед Не Шуцзином он вечно оказывался на шаг позади.

Он хотел навестить родителей, но Не Шуцзин спрашивал, как он объяснит то, что превратился в омегу и был помечен.

Он хотел подписать с Не Шуцзином соглашение, но эта бумага ни к чему бы не обязывала Не Шуцзина, служа лишь слабым подобием психологического утешения.

У Лу Миня не было права предъявлять Не Шуцзину требования, он был всего лишь жалким любовником, причем самым низкосортным, не способным выпросить ничегошеньки — оставалось лишь покорно принимать подачки мужчины.

Эти слова альфы заставили Лу Миня замереть на месте, его глаза слегка покраснели, и на смену гневу пришла странная, необъяснимая обида.

Омега испытывает естественную зависимость от пометившего его альфы, особенно омега, только что получивший метку: его тело истощено огромными затратами энергии, чужеродные феромоны вторгаются внутрь, гормоны не могут найти точку равновесия, и он отчаянно нуждается в заботе альфы.

У Лу Миня течка началась преждевременно: принудительная вторичная дифференциация и принудительный вход в течку и так нанесли серьезный удар по его организму, а тут еще после пробуждения пришлось столкнуться с холодными и резкими словами альфы, отдать всё, что он мог дать, и не получить взамен никакой гарантии.

— Ты не можешь так поступать, — дыхание Лу Миня участилось, ему хотелось вспылить, но он не смел. — Я ведь сделал всё, как ты просил!

Беременность… Как он, бета, у которого никогда не развивалось репродуктивное лоно, мог забеременеть?

— Я уже сказал, что делом твоих родителей займусь я, — с крайним раздражением бросил альфа. — Чего ты еще хочешь?

Мрачное выражение лица мужчины было пугающим: черты лица жестко натянуты, холодные и резкие, а вдобавок ко всему природное давление альфы. Теперь, будучи омегой Не Шуцзина, Лу Минь ощущал его эмоции гораздо острее, чем раньше, и вмиг умолк, не смея издати ни звука.

Не Шуцзин молча ел, восполняя силы, и опустив взгляд, занимался обработкой информации на айпаде.

http://bllate.org/book/29296/3558046