Готовый перевод Magic World Portable Space / Магический карман: Секретное измерение Линь Хуая: Глава 14

Линь Хуай недавно столкнулся с тем, что слегка задело его самолюбие: в доме появился домашний учитель — его нанял Клайд, чтобы учить Линь Хуая грамоте.

Хотя Линь Хуай и сам понимал, что учиться в одиночку будет трудно, морально осознавать, что тебе за двадцать, а ты всё ещё учишь буквы — это несколько бьет по самолюбию. Но, поразмыслив, он решил, что если относиться к этому как к изучению иностранного языка, то всё не так уж и неприемлемо.

Так Линь Хуай по-настоящему начал свою вторую учебную жизнь, которая состояла из чтения, чтения, чтения и еще раз чтения. В конце концов, быть хорошим учеником ведь неплохо, правда? — в сотый раз убеждал себя Линь Хуай. Впрочем, он заметил, что его память значительно улучшилась: стоило прочитать книгу три-четыре раза, как в голове оставалось общее содержание, а дальше хватало и одного-двух прочтений. Будь то природный дар или бонус, полученный вместе с пространством, всё это было приятной неожиданностью.

Спустя некоторое время Линь Хуай составил для себя общее представление о профессии магического зельевара.

Магический алхимик был врачом более высокого уровня: поскольку используемое им сырье содержало элементы магии, его эффективность была намного выше, чем у обычных лекарственных трав. Однако зелья были значительно сложнее: мало того, что их ассортимент насчитывал бесчисленное множество видов, так еще и большинство ингредиентов для них содержало яды, с которыми следовало обращаться с величайшей осторожностью — малейшая оплошность могла привести к непоправимой трагедии.

Магические алхимики преуспевали и в других областях: они были неотделимы ни от наложения магических элементов на оружие, ни от создания особых чернил, необходимых для изготовления свитков.

К слову, прошло уже больше полугода, а Бог так и не вернулся.

Линь Хуай ходил искать его на Гору Мувэй, но там осталась лишь огромная воронка, и больше ничего. Линь Хуай немного расстроился: Бог не был похож на человека, который уйдет не попрощавшись, должно быть, какие-то обстоятельства заставили его спешно покинуть те места. Бог был первым человеком в этом мире, с которым у Линь Хуая завязались хоть какие-то отношения, и теперь, когда он вот так исчез, на душе невольно стало пусто.

В последнее время Линь Хуай занимался созданием самых простых зелий — очищающих от яда и заживляющих. У Линь Хуая не было растений, насыщенных элементами магии, поэтому он заменил их обычными. Впрочем, из-за низкого уровня разница в эффективности зелий такого качества была не столь уж велика.

Линь Хуай собрал готовые зелья и вышел из пространства. На улице уже совсем стемнело, и он даже не успел зажечь свет, как услышал за дверью тревожное шипение.

Звук показался Линь Хуаю знакомым. Он отпер дверь и, конечно же, увидел Пушистика. Пушистик выглядел несколько иначе, чем раньше, издавал жалобные звуки и сразу же бросился ему на грудь. Линь Хуай почувствовал от него запах крови, да и на ощупь тот был весь в липкой грязи:

— Гулу? Что случилось, в чем дело?

Гулу еще пару раз жалобно всхлипнул и наконец выплюнул письмо.

Письмо было обработано светящимся порошком, так что его можно было легко разобрать даже в темноте. Его прислал Бог: вкратце он сообщал, что вместе со своим наставником выследил некроманта по оставленному на горе магическому кругу вплоть до Горной цепи Магических Зверей, где они столкнулись с магическим зверем 8-го уровня (магический зверь 8-го уровня по силе равен Великому Архимагу, но превосходит его по боевым навыкам), после чего подверглись нападению некроманта из засады. Объединив усилия, они с наставником одержали верх лишь чудом, но некроманту все же удалось сбежать. Теперь его наставник тяжело ранен, и для спасения ему, судя по всему, требовалось чудодейственное лекарство.

Бог оказался в безвыходном положении. Маги света, темные маги и пространственные маги были большой редкостью, и большинство маг света состояли в Церкви Света, однако его собственный наставник занимал высокое положение в Гильдии Магов, а Гильдия Магов и Церковь Света всегда враждовали. Если бы они обратились к ним за помощью, те наверняка стали бы искать предложки и тянуть время. Поэтому он сначала отправил Гулу с письмом в церковь, а затем повернул назад и разыскал Линь Хуая, который мог чем-то помочь.

Линь Хуай сразу понял, чего хочет Бог: эту услугу он был обязан оказать и по долгу службы, и по совести.

Сначала он взял Гулу с собой в пространство и искупал в целебном источнике. На теле зверька и впрямь оказалось немало ран, местами даже выпала шерсть, обнажая розоватую плоть — Линь Хуай смотрел на это с болью в сердце. Гулу тихонько повизгивал, непрерывно тыкался ножом в ладонь Линь Хуая и ластился. Линь Хуай вытер его полотенцем насухо, ножницами состриг шерсть вокруг ран, нанес только что приготовленное заживляющее зелье и аккуратно перевязал бинтом.

Гулу широко распахнул глаза — он не мог разглядеть свой новый наряд — и, жутко обиженный, уткнулся носом в грудь Линь Хуая, принявшись ожесточенно тереться о нее.

— Ну всё, нам еще людей спасать нужно, перестань ластиться, — Линь Хуай похлопал Гулу по голове.

Грустный Гулу выпрожил наружу.

Человек и питомец покинули пространство. Линь Хуай оставил Клайду записку, в которой написал лишь, что по срочному делу уходит к Богу, и велел не беспокоиться.

В последнее время работы на домашних полях вошли в привычку: хотя новый урожай уступал тому, что рос в самом пространстве, по сравнению с обычными зерновыми он был очень даже неплох. Линь Хуай подумал, что если подобные улучшения удастся сохранить и в дальнейшем, то выращивать всё на обычной земле будет вполне достаточно — в конце концов, происхождение овощей из пространства трудно объяснять, да и тратить все силы на сельское хозяйство у него не было ни малейшего желания.

О домашних делах можно было не беспокоиться, теперь главным было сдержать данное Богу обещание.

Спасти всего одного человека — вряд ли это займет много времени, верно?!

Линь Хуай потрогал пузико Гулу и произвел:

— Мы можем отправляться.

Гулу выплюнул свиток пространственного перемещения на дальние расстояния, и тот опустился прямо в руку Линь Хуая. Подобные свитки были величайшей редкостью среди пространственных артефактов, их количество было ничтожно мало, и если бы не чрезвычайные обстоятельства, Бог ни за что не стал бы разбрасываться таким добром.

Линь Хуай уже видел во время прошлой битвы, как Фреди пользовался подобным: стоило потянуть за веревочку на свитке, как под ногами проявился крошечный бледно-голубой магический круг, и в следующее мгновение он уже исчез с прежнего места, оказавшись среди зелени суровых оттенков.

Горная цепь Магических Зверей разительно отличалась от Горы Мувэй: здесь всё было пропитано грозным давлением магических зверей, ощущалась удушающая тяжесть перед бурей. Вокруг царила тишина — за исключением воющего ветра, всё выглядело столь безмолвным, будто в этой глуши не существовало ни единой живой души.

Но где же остальные?

По идее, пространственный свиток должен был перенести их прямо к месту назначения, почему же вокруг не было ни души?

Гулу, похоже, тоже ничего не понимал. Сделав пару кругов над головой Линь Хуая, зверек опустился ему на макушку. Линь Хуай сделал несколько шагов в стороны и пару раз позвал:

— Бог!

Однако никто не откликнулся. Больше кричать он не осмеливался: в таком месте в любой момент мог выскочить Магический Зверь и разорвать человека на куски.

Вообще-то Линь Хуай напрасно тревожился: как-никак, Гулу являлся магическим зверем 9-го уровня, и ауру девятого уровня в средних и внешних областях Горной цепи Магических Зверей не осмелился бы бросить вызов ни один зверь. Впрочем, столкнись они с реальной угрозой, обоим бродягам оставалось бы лишь бежать в пространство, оказавшись бессильными перед лицом опасности — даже отразив пару ударов, они не смогли бы избежать неизбежного финала в виде побега.

Но Бог всё не появлялся, и Линь Хуаю оставалось лишь раздумывать, не укрыться ли им в пространстве на всю ночь. Безоружный человек в таком месте действительно не мог похвастать храбростью. Порыв холодного ветра заставил Линь Хуая покрыться мурашками.

Вдруг Гулу подпрыгнул на голове у Линь Хуая, отлетел в сторону и принялся моргать огромными зелеными глазами, которые ярко светились даже в темноте, издавая при этом тихий писк.

Линь Хуай недоумевал. Он смутно догадывался, что Гулу почувствовал присутствие Боги и подает ему знак, но почему он так пристально на него смотрит?

Гулу тоже занервничал: осознавая, что они принадлежат к разным видам и не могут нормально объясниться, зверек попросту перестал пищать, и его тело внезапно стало увеличиваться в размерах. Не успел Линь Хуай опомниться, как крошечный пушистый комочек размером с ладонь в мгновение ока превратился в огромный метровый шар. За спиной Линь Хуая взметнулся сильнейший порыв ветра, и его неудержимо затянуло прямо в брюхо Гулу!

— А-а-а! — испугался Линь Хуай.

Раньше он видел, как Гулу изрыгает изо рта самые разные вещи, но ведь то были неодушевленные предметы! Что происходило сейчас?

Однако, оказавшись внутри, он увидел, что всё вокруг мгновенно преобразилось: поле зрения резко посветлело, а вокруг расстилалась белая пелена — это ощущение до боли напоминало само пространство. Правда, здесь отсутствовала та мирная сельская атмосфера. Рука Линь Хуая невольно коснулась метки на запястье: неужели в его собственном теле тоже поселился какой-то магический зверь? От одной этой мысли по телу побежали мурашки.

А тем временем оставшийся на прежнем месте Гулу встряхнулся, все его тело задрожало и стало стремительно уменьшаться, пока он не превратился в круглый шарик, ставший на зависть еще более пухлым, милым и очаровательным, чем раньше. Зверек довольно отрыгнул, взмыл в воздух и стремительно исчез в вышине.

http://bllate.org/book/29295/3557975