Готовый перевод First Love Transfer / Первая любовь по расчету: Глава 3

Среди воцарившейся тишины курьер первым отвёл глаза, и в его взгляде смешались сочувствие и презрение к стоявшему рядом альфе.

Он слегка кашлянул, стараясь придать голосу максимум солидности:

— Скажите, с вашим товаром какие-то проблемы?

Сун Шэнъи сгорел бы со стыда. Он быстро захлопнул коробку, едва не прикусив язык:

— Ни… никаких проблем!

Погодите-ка, какое ещё «никаких»!

Закрыв дверь, Сун Шэнъи прижал к груди коробку и замер в прихожей. Широкая и прямая спина Вэнь Хэюя под светом ламп почему-то казалась на редкость унылой.

Эта тень тянулась до самых ног Сун Шэнъи, заставляя его стоять неподвижно — он боялся случайно растоптать её.

— Вэнь Хэюй, — тихо позвал он, и альфа впереди невозмутимо обернулся. Сун Шэнъи уставился на его чуть сжатые в нитку губы и неуверенно забормотал: — Вообще-то я обычно не такой.

Глава 2. Неожиданный сюрприз

— Какой? — Вэнь Хэюй снова повернулся к нему лицом.

Сун Шэнъи на мгновение лишился дар речи. Ему хотелось сказать, что в обычной жизни он вовсе не такой уж распутный, но для этого, очевидно, потребовалось бы, чтобы Вэнь Хэюй вообще знал, каков он на самом деле.

Они плохо знали друг друга — особенно Вэнь Хэюй, — поэтому Сун Шэнъи не стал вдаваться в объяснения, а лишь бросил:

— Друг прислал свадебный подарок.

Хуа Кэ наверняка преследовал какие-то свои цели, но Сун Шэнъи был уверен в одном: Вэнь Хэюй сейчас и впрямь был потрясён до глубины души — он долго не мог вымолвить ни слова.

Спустя какое-то время на слегка ошеломлённом лице альфы промелькнуло хоть какое-то движение:

— Кабинет…

Сун Шэнъи испустил короткое «а», и его лицо мгновенно залилось краской — интересно, услышал ли Вэнь Хэюй то, что он говорил?

Он поспешил перебить:

— Когда ты вернулся?

Вэнь Хэюй опустил взгляд, и люстра сверху осветила его глубокие черты лица. Длинные угольно-чёрные ресницы отбрасывали тень, похожую на крошечные веера, скрывая то, что таилось на дне его глаз.

— Вернулся недавно. Почти сразу, как ты открыл дверь, я только успел сбросить чемодан.

Мысленно подсчитав время, Сун Шэнъи немного расслабился:

— Я заходил в твой кабинет, хотел поискать книги по физиологии.

— Они есть, — немного подумав, ответил Вэнь Хэюй. — Я принесу их тебе позже.

— Хорошо, — отозвался Сун Шэнъи, и между ними снова повисло молчание.

Сун Шэнъи неловко прижимал к себе коробку. Они стояли на расстоянии нескольких метров друг от друга, когда Вэнь Хэюй слегка повернулся вполоборота:

— Ты завтракал?

Сун Шэнъи поставил коробку у ног и поднял глаза на настенные часы в гостиной — было уже больше девяти утра.

— Ещё нет.

— Тогда я приготовлю завтрак.

Альфа зашагал впереди, и Сун Шэнъи послушно последовал за ним.

Кухня была открытой. Вэнь Хэюй закатал рукава, обнажив рельефные вены на предплечьях, вымыл руки у раковины, а затем открыл холодильник и спросил:

— Чего-нибудь хочешь?

— Я всё ем, — поспешно ответил Сун Шэнъи, голос его прозвучал немного суховато.

Вэнь Хэюй кивнул и наскоро сварил лапшу с яйцом на двоих.

Сун Шэнъи помог ему накрыть на стол, поставил обе тарелки на островную стойку и отодвинул два стула, стоявших рядом.

На поверхности супа блестел тонкий масляный кружок, а аппетитный аромат так и манил. Последние несколько дней у Сун Шэнъи поднималась сильная температура, питался он исключительно доставкой, а иногда заглатывал пару кусков хлеба — и всё. Теперь же эта простая, по-домашнему уютная еда опустилась в желудок, согревая и принося долгожданное облегчение.

Сун Шэнъи не поскупился на похвалу:

— У тебя отлично получается.

Он уже почти умял свою порцию, в то время как сидевший рядом альфа сделал лишь пару движений палочками. Вэнь Хэюй опустил голову и, тщательно прожевав то, что было во рту, неторопливо произнёс:

— Спасибо.

Сун Шэнъи целиком сосредоточился на еде. Тихая атмосфера не казалась неловкой: в конце концов, они с Вэнь Хэюем целых два года проучились вместе в Федеральной школе резерва, так что незнакомцами их назвать было нельзя.

Вот только он никак не ожидал, что однажды выйдет замуж за бывшего однокурсника.

У Сун Шэнъи была привычка: покончив с едой, он всегда пару минут сидел без движения, погрузившись в задумчивость. Ху Цзинцзин из их отдела вечно твердила, что из-за этого он невольно создаёт чудовищное давление на сотрапезников, которым приходилось ускоряться, лишь бы не заставлять его ждать и не вызывать раздражения.

Сун Шэнъи вовсе не был таким уж тираном, однако он подумал, что, пожалуй, действительно должен кое-что объяснить человеку, сидящему рядом.

Он отодвинул от себя пустую тарелку, обдумал формулировки и, не вставая с места, произнёс:

— Я люблю посидеть спокойно после еды.

Вэнь Хэюй на мгновение замер с палочками в руках, истолковав этот жест как неизбежную дань взаимопониманию в их браке по расчёту:

— Понимаю.

Омега подпер щёку рукой и повернулся к нему:

— Когда ты доешь, я помогу вымыть посуду.

Вэнь Хэюй растерянно посмотрел на еду в своей тарелке. Только что сойдя с трапа самолёта, он не чувствовал особого аппетита, но всё же ответил:

— Я сам помою.

— Так не пойдет. Ты и так приготовил завтрак, если я ещё и посуду мыть не буду, на кого я тогда стану похож?

У Вэнь Хэюя не нашлось весомых аргументов для спора, так что ему оставалось лишь молча и с трудом доесть свою порцию.

— Я закончил, — спустя несколько минут альфа отодвинул тарелку. — Извини за хлопоты.

— Адвокат Вэнь, не будьте так вежливы. — Сун Шэнъи взял со стола две тарелки и кастрюлю с плиты, сложив их в раковину.

На кухне замерно зашумела вода. Вэнь Хэюй поднялся, чтобы навести порядок в гостиной, и разгладил складки на диване. Заметив на полу несколько мусоринок, он наклонился, поднял их и бросил в урну.

Звук воды резко оборвался. Сун Шэнъи вышел из кухни, увидел фигуру альфы и вдруг что-то вспомнил. Он попытался остановить его, но было уже поздно.

Вэнь Хэюй обернулся на окрик омеги. Сун Шэнъи замер, схватившись рукой за лоб, а затем его взгляд упал на белые трусы, зажатые в кончиках пальцев мужчины.

Сделав шаг вперёд, Сун Шэнъи выхватил бельё из его рук и спрятал за спину, а его щеки вспыхнули и загорелись алым пламенем.

Вэнь Хэюй ничего не сказал и продолжил уборку, давая омеге время прийти в себя. Однако стоило ему поднять с пола комочек белой бумаги, как стоявший рядом омега смутился ещё сильнее.

— Не надо, оставь, — уши Сун Шэнъи покраснели. — Я сам.

Он отстранил Вэнь Хэюя и быстро подобрал остальной мусор.

Трусы всё ещё были зажаты в ладони. Сун Шэнъи опустился на колени на мягкий ворсистый ковёр возле дивана, и его напряжённые колени и ступы окрасились в нежно-розовый оттенок — от этой картины у кого угодно могла закружиться голова. Альфа отвёл взгляд.

Сун Шэнъи поднял голову, снизу вверх глядя на альфу:

— Я просто взял и переоделся на диване.

http://bllate.org/book/29289/3557251