Готовый перевод The Scum Top Reborn, His Wife Turned Dark / Перерождение негодяя: Моя жена жаждет крови: Глава 14

Фан Байсюнь счел проявление благосклонности на глазах у стольких людей чем-то необычным — в прошлой жизни такого никогда не было. Молодой супруг оказался весьма ревнив к своему имуществу.

Пусть даже это имущество — всего лишь его заключенный.

Сюэнь действительно не повел Фан Байсюня обратно сразу. Не успели они отойти далеко, как адъютант остановил машину и остался ждать на месте, а Фан Байсюнь, не имея конкретной цели, последовал за Сюэнем вглубь кварталов.

Место напоминало рынок на Пограничье: даже глубокой ночью здесь было людно. Жители и туристы, прибывшие на границу, толпились повсюду, и стоило подойти ближе к улице, как до слуха доносился приглушенный шум.

Дикое Пограничье — здесь даже в самых тихих переулках не было ни намека на уют или спокойствие. Местные жители, серые и неприметные, даже не взглянули на внезапных гостей.

— После получения травмы отношение ко мне так изменилось? — Фан Байсюнь приподнял бровь. — Теперь мне позволено сопровождать тебя на прогулках?

Сюэнь промолчал. Хорошо знающий дорогу, он уверенно вошел в угловой домик без вывески. Их появление тут же привлекло внимание всех присутствующих.

Те немногие, кто находился внутри, с опаской уставились на двух опрятных, выглядящих по-богатому людей, которые совершенно не вписывались в эту обстановку. Атмосфера в помещении мгновенно стала враждебной.

Сюэнь прошел вперед, не меняя шага. Мужчина с густой щетиной, прислонившийся к стойке в самом дальнем углу и потягивающий выпивку, искоса взглянул на вошедших. Он уже было открыл рот, чтобы что-то сказать, но, узнав Сюэня, внезапно вытаращил глаза.

— Господин Главный инспектор, как же так, что вы приехали лично? Прошу, прошу…

Его заискивающий смешок мгновенно разрушил тяжелую атмосферу. Остальные тут же спрятали недобрые взгляды и, отвернувшись, продолжили возиться со своими деталями.

Это была ремонтная мастерская. По крайней мере, на первый взгляд.

Пока хозяин мастерской рассыпался в заверениях, что в последнее время ведет лишь честный бизнес, строго соблюдая закон, Фан Байсюнь окинул помещение взглядом. Он приметил маленькую дверцу, спрятанную за грудой запчастей, — замок на ней был совсем новым.

Фан Байсюнь незаметно отвел взгляд и бросил на Сюэня многозначительный взгляд.

Сюэнь уже прервал излияния хозяина и кивнул на Фан Байсюня:

— Дай ему комплект защитного снаряжения для входа в Пограничье.

— Этот командир тоже собирается на Пограничье? Лицо незнакомое, вы прибыли по новому назначению? — Хозяин протянул руку, спрятал раздражение и, теперь уже откровенно заискивая, добавил: — Зовите меня Хан Чжо. Моя точка — самая авторитетная мастерская на Пограничье. Если у вас возникнут проблемы, обращайтесь.

От летательных аппаратов до инъекторов — у меня есть всё.

Он улыбаясь протянул визитку, но ледяное острие кинжала преградило путь к Фан Байсюню. Сюэнь неизвестно когда выхватил оружие — кончик клинка замер в миллиметре от визитки. Вынудив Хан Чжо отступить, он холодно провозгласил свои права:

— Держись от него подальше. Меньше говори лишнего.

— …Понял!

Лицо Хан Чжо не дрогнуло, он даже не позволил себе лишний раз задержать взгляд на Фан Байсюне. Он и слова не проронил о том, зачем такой авторитетный человек Пограничья, как Сюэнь, решил заказывать снаряжение именно у него.

Фан Байсюнь догадался о причинах.

Пограничье далеко не такое роскошное, как Столичная планета, но многие отпрыски высокопоставленных чиновников и аристократов из Главного звездного сектора обуреваемы любопытством. Они тайно ищут способы удовлетворить его, не имея доступа к легальным каналам получения снаряжения. Вероятно, эта мастерская была одним из скрытых, высокоуровневых мест для частных заказов.

С влиянием Сюэня на Пограничье у него не было недостатка в личном снаряжении, но гражданское — это совсем не то, что армейское. Сюэнь старался стереть любые следы своего пребывания на Пограничье… или, вернее сказать, в этом мире.

Сюэнь добавил последнее требование:

— Уровень безопасности — максимальный, даже в ущерб функциональности.

— Понял. — Хан Чжо окончательно всё осознал.

Оказывается, он обратился не к военным, а пришел к нему, чтобы получить ту самую безопасность, которую он обеспечивал для молодых аристократов, пожертвовав точностью боевого армейского снаряжения. Взглянув на Фан Байсюня, он добавил в свой взгляд долю понимания: мол, ясно, кто здесь фаворит.

— Завтра утром мои люди придут забрать, — не терпящим возражений тоном произнес Сюэнь.

— Разумеется. У меня есть готовые образцы, но нужно подогнать их под параметры этого… господина. Прошу, пройдемте за мной.

Хан Чжо двинулся вперед. Увидев, что Сюэнь не возражает, Фан Байсюнь наблюдал, как те самые запчасти отодвинули в сторону, открывая дверной замок. Внутри оказалось просторное помещение, куда более официальное, чем серая мастерская снаружи.

Это и был основной бизнес.

Сбор данных о теле, проверка духовной силы, анализ Феромона… На последнем этапе Хан Чжо, встретившись с режущим взглядом Сюэня, замялся и не смог продолжить.

С самого начала, стоило Хан Чжо обмолвиться комплиментом о том, что у господина отличное телосложение, лицо Сюэня мгновенно помрачнело. Сюэнь методично поглаживал острие клинка, временами бросая взгляд на руку Хан Чжо, которая касалась Фан Байсюня…

— Может, вы сами проведете сбор? — Хан Чжо, покрывшись мурашками, благоразумно уступил сканер. — Феромоны — вещь слишком интимная, обычно это делают родственники. Я подожду снаружи… ха-ха…

Он поспешно ретировался.

Когда посторонние ушли, Сюэнь внезапно почувствовал, что его хмурому взгляду не на чем остановиться. Встретившись глазами с Фан Байсюнем, он невольно сжал кулаки.

Пытаясь сделать вид, что занят проверкой сканера, он едва заметно прикусил губу. Фан Байсюню это показалось милым.

Пустое позерство.

Он подошел ближе и спросил Сюэня, чей напор внезапно ослаб:

— Сразу приступим к сбору, или мне выпустить Феромон, чтобы командир собрал его?

Прямой забор требовал прокола, и Сюэнь подсознательно отверг это, пытаясь сохранить невозмутимость:

— Подойди сюда, повернись спиной. Не выпускай слишком много сразу.

Он не хотел, чтобы в чужом месте осталось слишком много запаха Фан Байсюня. Он думал, что это самый надежный способ.

Но когда он увидел, как Фан Байсюнь без всякой защиты склонил голову, обнажая затылок, и почувствовал, как в воздухе разлился тонкий аромат, Сюэнь внезапно ощутил досаду.

Запах, струйка за струйкой, улавливался его духовной силой, и та ярко-красная линия крови стала казаться пугающе притягательной.

Он невольно поймал себя на мысли, что хочет коснуться её, а в ушах продолжал звучать насмешливый голос Фан Байсюня:

— Этого достаточно, командир?

***

После перерождения Фан Байсюнь никак не мог приучить себя избегать Сюэня в моменты интимной близости.

Особенно если подумать, что и Сюэнь привык к этому. Поэтому Фан Байсюнь решил для себя, что до его возвращения их отношения с Сюэнем действительно были именно такими.

А раз так, то и скрывать что-то не было нужды.

Температура на коже была обжигающей, движения — легкими и медленными. Марля, пропитанная катализатором из сканера, влажно легла на затылок. Фан Байсюнь невольно вздрогнул, задержал дыхание и жестом показал Сюэню продолжать.

— Достаточно?

Марля окрасилась в нежно-розовый цвет. Сюэнь взглянул на инструкцию, где были отмечены требуемые оттенки.

— Еще немного. — Он нажал на марлю сильнее, плотнее прижимая её к коже. — Здесь сказано: примерно половина от метки.

Едва он договорил, кожа под его пальцами дрогнула, а со стороны донесся манящий голос:

— И сколько это?

Это было… Сюэнь, пользуясь тем, что находится сзади и его выражение лица не видно, позволил себе скрыть в глазах жадность.

В первый раз было очень больно.

Когда боль становилась невыносимой, он до крови сжимал кулаки. С тех пор тот человек старался избегать проявления альфа-черт в его присутствии. Лишь спустя годы адаптации они смогли соединиться без опасений, и теперь, когда Феромоны перестали отторгаться, а тело словно было приручено, ощущение потери контроля стало вызывать привыкание.

Сюэнь прошел путь от отвращения к собственным чертам, схожим с его, до зависимости от боли, которая лишь усиливала наслаждение. Чувство, что твоя душа помечена, стало тем, от чего невозможно отказаться.

Особенно в такие моменты, когда можно было всей душой почувствовать отдачу партнера. Чем активнее он сам, тем больше это нравилось Фан Байсюню.

— Командир.

Сюэнь очнулся. Фан Байсюнь, заметив, что прикосновение затянулось, с дискомфортом пошевелился:

— Еще не всё?

Феромон прореагировал с катализатором, и нежно-розовый цвет сменился ярким, демонически-алым. Придя в себя, Сюэнь поспешно убрал марлю и аккуратно запечатал её в контейнер.

Его движения были сдержанными и четкими, ни одной лишней детали.

Он сухо произнес:

— Хм. — Затем подхватил чистую марлю и стер остатки влаги с шеи Фан Байсюня. Тот втянул воздух от неожиданности.

— Слишком грубо, — проворчал он. — Кто-нибудь говорил тебе, что командир бывает не слишком заботлив?

— Я не только иногда не заботлив, — отрезал Сюэнь. — Осталось еще пара проверок. Я подожду снаружи.

Уходя, он включил систему очистки, и вскоре остатки запаха были полностью удалены.

Когда Хан Чжо вошел обратно, Фан Байсюнь дружелюбно ждал его.

В руке он небрежно вертел пробирку с ярко-синей жидкостью, а за его спиной прежняя стена превратилась в потайную дверь, из которой исходил тусклый свет.

Лицо Хан Чжо мгновенно потемнело. Притворное заискивание и безобидность исчезли: он понял, что перед ним человек его же сорта.

— Если те высокопоставленные чиновники и аристократы, с которыми ты ведешь дела, узнают, что в так называемые элитные галлюциногены ты подмешиваешь препараты для Обезумствования, какая будет их реакция?

Истинная причина, по которой повесы из Главного звездного сектора любили охотиться за экзотикой в отдаленных районах, заключалась в том, что здесь предлагали наркотики, которые можно было извлечь только из недр Пограничья.

Вызывающие зависимость.

А препараты для Обезумствования были еще более запрещенными, чем обычные наркотики, и Империя их не терпела. Эта дрянь подрывала основы тех, кто называл себя «благородными и стабильными», «любимцами эволюции», — основу их мнимого превосходства.

Они могли заставить самого стабильного и высокорангового альфу обезуметь, а омегу — лишить его способности успокаивать духовную силу.

— Какая у тебя, в конце концов, вражда с Главным звездным сектором? — искренне поинтересовался Фан Байсюнь.

В прошлой жизни, спустя всего несколько лет, тот самый Главный инспектор, сменивший Сюэня, тайно казнил участника антирасового и антиимперского движения. Новость была засекречена, и даже высшие чины Столичной планеты почти ничего не знали — Фан Байсюнь узнал об этом только из секретных архивов Императорской семьи.

Тогда реакция Фан Байсюня была противоречивой — холодное отвращение при виде трупа себе подобного.

Подобное отторжение заставляет человека испытывать ненависть к собственному существованию — предвестник одиночества перед шагом в небытие. Чтобы отвлечься, он тогда вымолил у Сюэня последнюю глубокую метку, и с тех пор больше не поддавался влиянию извне.

В этот раз, разглядывая реактив в руках, Фан Байсюнь обнаружил, что внутри у него — пустота.

http://bllate.org/book/29279/3556224