Готовый перевод Amnesiac Boss Becomes a Janitor / Амнезия босса: Идеальный клининг в мире апокалипсиса: Глава 11

— Как это возможно?

Однако теперь она видела всё отчетливо: водяные клинки, пронзившие её, вовсе не были привычного прозрачно-голубого цвета. Они отливали розовым, словно пульсирующие вены, и даже щупальца за спиной Шэнь Ляньву окрасились в красный.

Это не были его обычные навыки. Это была кровь!

— Конец.

Шэнь Ляньву произнес это бесстрастно, и в следующее мгновение Кровожадный нож, сверкнув, отсек голову Минмин.

【Поздравляю хоста с успешной победой над субъектом заражения класса A — Матерью Пауков Демонического Глаза.】

【Предупреждение! Духовная сила хоста стремительно падает, вы близки к мутации в Загрязненного!】

【Предупреждение! Духовная сила хоста стремительно падает, вы близки к мутации в Загрязненного!】

— Разве босс здесь не уничтожен? Почему это всё еще влияет на мою Духовную силу? — Шэнь Ляньву, бледный от потери крови, едва держался на ногах, опираясь на Кровожадный нож.

【Мать Пауков Демонического Глаза повержена, но паразит внутри вас никуда не делся. Даже если вы сейчас побежите к тем Чистильщикам за лекарством, будет уже поздно,】 — пояснила Система.

Шэнь Ляньву приподнял край одежды и увидел, что разрез на боку увеличивается, а внутри уже начали проступать очертания крошечных паучат.

【Предупреждение, уровень заражения: 98%.】

【Уровень заражения: 99%.】

В этот момент Шэнь Ляньву пришел в движение.

Система всполошилась: 【Хост, что ты собираешься делать?!】

Шэнь Ляньву выдавил слабую улыбку:

— Попробую.

Система не понимала: 【Что именно?】

Шэнь Ляньву уже стоял перед обезглавленным трупом Минмин. Он присел и посмотрел на тело:

— Ты знаешь что-нибудь о Поглощении между Загрязненными?

【Ты хочешь?..】

— Загрязненные могут обретать силу, пожирая себе подобных. Раз я всё равно скоро стану одним из них, почему бы не попытаться?

Система не успела остановить его. Шэнь Ляньву мгновенно окутал тело Минмин своими щупальцами, и те, на глазах меняя цвет на глубоко-синий, принялись растворять останки.

【Это...】

Система никогда не встречала ничего подобного в своих базах данных.

По щупальцам разлилось тепло. Усталость, вызванная Поглощением, постепенно отступала, а на губы возвращался естественный цвет.

Шэнь Ляньву облегченно выдохнул:

— Вот видишь... я же говорил.

Рана на боку затягивалась, а уже начавшие расти паучьи лапки втянулись обратно. Вскоре разрез исчез, оставив лишь татуировку в виде паука размером с ладонь на его боку, которая неестественно ярко выделялась на бледной коже.

Паразитирование прекратилось.

【Поздравляю хоста, уровень заражения обнулен.】

Система не знала, как объяснить этот феномен.

【Источник загрязнения уничтожен, возвращение в реальность...】

【Источник загрязнения уничтожен, возвращение в реальность...】

...

Едва голос Системы затих, Иллюзорный мир, лишившись Источника загрязнения, начал таять на глазах.

— Эй? Ты чего застыл?

Молодой голос прервал раздумья Шэнь Ляньву. Он очнулся и увидел лицо Дин Сяои, маячившее перед ним.

Заметив остекленевший взгляд Шэнь Ляньву, тот помахал рукой:

— Смотрю, ты тут уже целую вечность стоишь. Уборку в операционной закончил?

— Как долго я здесь пробыл? — спросил Шэнь Ляньву.

Дин Сяои удивился, но ответил:

— Недолго вроде. Просто увидел, что ты стоишь тут, задумавшись, и решил подойти. Странно, Уровень заражения здесь внезапно упал, то гнетущее давление исчезло...

Шэнь Ляньву посмотрел на свои руки. Возможно, из-за недавнего Поглощения все раны на его теле затянулись, а физическое состояние полностью восстановилось.

Дин Сяои обеспокоенно спросил:

— С тобой точно всё в порядке? Может, отдохнешь немного?

Шэнь Ляньву отказался:

— Не нужно. Давай сначала закончим уборку.

Отправив Дин Сяои прочь, Шэнь Ляньву остался в операционной один. Стены были чисты — тело Женщины-паука исчезло.

— Система, почему так вышло? — спросил он.

【Вероятно, когда ты поглотил тело Матери Пауков, изначальная оболочка была уничтожена вместе с ней.】

Шэнь Ляньву усмехнулся:

— Вот как? Похоже, на этот раз я сделал верную ставку.

Сказав это, он словно забыл обо всем, что случилось, и спокойно взялся за инструменты, продолжая уборку.

Глядя на спину Шэнь Ляньву, Система пробормотала про себя:

【Поглощение доступно только Загрязненным, а до этого момента твой уровень мутации не достигал 100 процентов. Раз у тебя получилось, значит, есть только один вывод: возможно, ты изначально уже не был человеком...】

...

Юй Пэй, увидев, что Паук Демонического Глаза внезапно исчез, понял, что человек внутри справился с Источником загрязнения. Он спрятал лук и бросился вперед — ему нужно было выяснить кое-что важное.

— Босс!

Но не успел он добежать, как Иллюзорный мир превратился в пыль и мгновенно исчез. Юй Пэй схватил пустоту...

Из-за гибели Источника загрязнения Мяо Цици тоже пришла в себя. Она тут же подхватила Юй Пэя:

— Брат Юй? Ты в порядке?

В глазах Юй Пэя читалось горькое разочарование:

— Я только что видел босса...

— Работа выполнена неплохо, вот остаток оплаты от больницы, — Дин Цзя с явным удовлетворением изучал отзывы от руководства клиники.

Благодаря уборке, проведенной Шэнь Ляньву и Дин Сяои, Уровень заражения в больнице упал до 4 — безопасного для жизни людей показателя. Даже медсестры, наиболее пострадавшие от влияния загрязнения, пошли на поправку.

Больница вернулась к нормальной работе, выразив глубокую признательность за услуги Клининговой компании «Клин». Главврач, едва сдерживая слезы, всю ночь писал в сети трехтысячный пост, расхваливая оперативность, высокую эффективность и доступные цены компании.

Этот пост вызвал настоящий фурор в интернете, и заказы посыпались один за другим.

Дин Цзя был очень доволен. Перебирая новые заявки, он обратился к Шэнь Ляньву:

— Вот причитающаяся тебе часть оплаты.

Раздался звук уведомления: на счет Шэнь Ляньву поступило 60 000 баллов вклада. Он с удовлетворением убрал телефон.

Дин Цзя, сидевший в своем директорском кресле, вдруг заговорил с ним не как начальник с подчиненным, а заискивающе, будто советуясь:

— Слушай, Сяо Шэнь, твой испытательный срок окончен. Как тебе эта работа?

Шэнь Ляньву счел странным такое отношение, но за одну поездку он заработал целых восемьдесят тысяч баллов вклада — это было куда выгоднее его прежней офисной работы.

Ответ был очевиден:

— Полагаю, всё отлично.

— Хорошо, хорошо, раз нравится — отлично! — Дин Цзя вытер несуществующий пот и, потирая ладони, словно муха, продолжил: — Э-э... если ты согласен, то мы можем официально оформить тебя в штат. Останется только заглянуть в Центр контроля и профилактики загрязнения, чтобы зарегистрироваться, и ты станешь нашим полноправным сотрудником.

— Когда нужно идти? Сейчас? — спросил Шэнь Ляньву.

Дин Цзя взглянул на часы. Пять вечера, час пик. Если поторопиться, можно успеть. Вспомнив, как решительно Шэнь Ляньву подписывал контракт, он предложил:

— Если хочешь, можно зарегистрироваться прямо сегодня...

— Можно подождать пару дней? — неожиданно попросил Шэнь Ляньву.

Дин Цзя замер, но тут же кивнул:

— Можно, конечно, без проблем.

Шэнь Ляньву удовлетворенно улыбнулся:

— Благодарю.

Покинув Клининговую компанию «Клин», Шэнь Ляньву натянул маску и направился домой.

Дин Цзя проводил его взглядом и тут же позвал Дин Сяои:

— Быстро иди сюда! Рассказывай, пока вы работали, не заметил ли ты в нем чего-то странного?

— В Шэнь Ляньву, что ли? — Дин Сяои почесал подбородок, вспоминая, но ничего необычного не нашел. — Нет, ничего такого. Да и работает он очень быстро.

— Вот как... ясно. — Дин Цзя больше не стал расспрашивать.

Дин Сяои не понял, с чего это его отец так всполошился, но не придал этому значения. Жуя леденец, он подумал: в этом Шэнь Ляньву действительно нет ничего странного, если не считать того, что он задержался в операционной на лишнюю минуту?

Дин Сяои покачал головой, не понимая, что в голове у отца, и вернулся к своим делам.

—

Вернувшись в Одиннадцатый район, в небольшую квартиру, которую снимал на сэкономленные деньги, он осмотрелся. Здание в стиле Одиннадцатого района: серые бетонные стены, двери из ржавого железа.

У Шэнь Ляньву не было особых запросов — лишь бы было чисто и можно было жить.

Приняв душ, Шэнь Ляньву обнажил торс перед зеркалом. Мужчина с гармоничным телосложением: крепкие, подтянутые мышцы проступали под кожей. Единственным, что выбивалось из общего вида, была татуировка паука на боку — на бледной коже она выглядела крайне вызывающе.

【Похоже, эту метку уже не свести, хост,】 — предупредила Система.

— Плевать, пусть остается, — Шэнь Ляньву натянул одежду, скрывая татуировку.

В квартире царил идеальный порядок: минимум мебели, всё разложено по своим местам. Окна были открыты, и в лучах солнца не было видно ни пылинки, даже пол блестел, как зеркало.

Эта чистота дарила Шэнь Ляньву чувство безопасности.

— Система, выведи мои текущие характеристики.

【Имя: Шэнь Ляньву】

【Показатель духа: 32 (восстановлен после успешного поглощения М-22)】

【Способность: Водная стихия】

【Врожденный навык — Мимикрия (расход: 1 ед. Показателя духа)】

【Навыки: Элементальный контроль (расход: 2 ед. Показателя духа, требуется предварительное накопление), Парализующий токсин (расход: 4 ед. Показателя духа, врожденный навык Паука Демонического Глаза, используется для временного паралича врага)】

【Уровень эволюции: 10%】

Что еще за «уровень эволюции»?

— И что даст заполнение этой шкалы? — спросил Шэнь Ляньву.

http://bllate.org/book/29277/3556044