Готовый перевод The Starred Family's Fiery Funeral / Блеск славы: Когда ледяные сердца сгорают дотла: Глава 1

— Плагиат? Ты шутишь? Тот влог ведь был записан давным-давно, как он мог превратиться в кражу чужого контента?

Раздраженный голос Фу Чжэня внезапно прорезал тишину небольшого уютного бара, заставив остальных посетителей обернуться и с любопытством уставиться на них.

— Но в тизере шоу мое видео выложили позже, чем его.

Минь Чжочжоу невозмутимо перелистнул страницу меню и, поясняя что-то Фу Чжэню, неторопливо поднял голову. Его взгляд случайно столкнулся с оценивающими взорами окружающих. Он на мгновение замер, но тут же привычно прищурился и с легкой извиняющейся улыбкой кивнул потревоженным гостям.

Стоило зевакам увидеть лицо, поднявшееся из-за меню, как они застыли. В подобных фешенебельных заведениях недостатка в юных и красивых лицах не было, но такой редкой красоты, как у Минь Чжочжоу, здесь еще не видели. Даже бывалых завсегдатаев баров, привыкших ко всему, этот безмятежный взгляд и легкая улыбка сбили с толку, заставив лица вспыхнуть. А когда они попытались рассмотреть его получше, с разочарованием поняли, что Минь Чжочжоу уже незаметно отвел глаза.

— Но нельзя же так просто огульно обвинять человека!

Фу Чжэнь с хлопком бросил телефон на стеклянный столик. Казалось, он по-настоящему взбешен: он напоминал маленького взъерошенного львенка.

— Ты только посмотри, что пишут в сети!

Минь Чжочжоу взял телефон и, как и ожидал, увидел, что тренды переполнены запросами, связанными с ним. Хэштег «Минь Чжочжоу плагиат» был самым заметным, а рядом с ним уже красовался ярко-оранжевый значок «Горячо».

Стоило кликнуть по ссылке, как его взору предстал поток гневных комментариев: подавляющее большинство пользователей обвиняли его или откровенно оскорбляли. Ветка обсуждения была настоящим полем боя — сплошные стоны и проклятия.

Минь Чжочжоу просмотрел несколько верхних постов, отложил телефон и безмятежно изогнул губы в улыбке. Никаких следов гнева на его лице не было.

Причиной скандала стал анонс нового детского реалити-шоу. Минь Чжочжоу, приглашенный в качестве постоянного участника, по просьбе организаторов записал небольшое представление вместе со своим пятилетним племянником. В самом видео не было ничего предосудительного, но декорации и даже содержание рассказа оказались подозрительно похожи на ролик другого гостя — Цзи Субая. Зрители тут же обвинили его в плагиате, и тема мгновенно взлетела в топы.

— Так кто такой этот Цзи Субай? Только вернулся в страну и уже пытается пропиариться за твой счет! Как он вообще умудрился подлизаться к режиссеру? Почему его влог поставили первым?

Минь Чжочжоу приподнял бровь и перебил его:

— Фу Чжэнь.

— А? — Фу Чжэнь нахмурился, глядя на Минь Чжочжоу. Он поправил очки, которые даже не сползли с переносицы, и на мгновение не понял, к чему это замечание.

Минь Чжочжоу приложил палец к губам. Его взгляд, несмотря на мягкость, излучал властную ауру, не терпящую возражений.

http://bllate.org/book/29274/3555683