Готовый перевод My Crazy Colleague Won't Leave Me Alone / Оковы безумия: В плену у коллеги: Глава 11

— Господа, внимание! Ввиду особого расположения больницы и большого количества заключенных в Тюремной камере, Тыловая группа не в состоянии провести эвакуацию. К тому же из-за мутации, вызванной Паутиной, предварительная разведка внутренних помещений невозможна. Наша цель — не только найти Тань Си и Тань Ли, но и, по возможности, спасти как можно больше заключенных, минимизировав потери.

Цянь Цзюньчжи обвел всех взглядом, включил телефон, убедился в отсутствии новых сообщений от Штаб-квартиры и глухим голосом скомандовал:

— Выступаем.

Вход в больницу прошел без каких-либо препятствий, снаружи не доносилось ни звука. Однако, когда Цянь Цзюньчжи провел картой у стойки регистрации и освещение в больнице вспыхнуло ярким светом, а в вестибюле первого этажа не оказалось ни единой живой души, он понял: ситуация, вероятно, куда сложнее, чем предполагалось.

Впрочем, нельзя было исключать, что поле боя переместилось в другое место.

— Что ты сделал? Кажется, включилось всё аварийное освещение в здании, — внимание Чжу Шэна переключилось на другое. — У тебя есть доля в этой больнице?

Цянь Цзюньчжи подавил импульс закатить глаза и кратко пояснил:

— Эта больница предназначена только для заключенных из Тюремной камеры. Карта доступа уровня заместителя Цзючжана и выше позволяет активировать все системы аварийного питания.

Цянь Цзюньчжи бегло осмотрел вестибюль. Кресла, закрепленные на полу, не имели следов повреждений, зато бумажные документы со стойки регистрации были разбросаны повсюду, а на некоторых листах виднелись отпечатки обуви.

Никаких следов схватки.

Это было больше похоже на организованную эвакуацию, чем на бой.

Черная Паутина, подобно настоящей паутине, хаотично расползлась по углам, потолку и между предметами.

Чжу Шэн, следовавший за ним, с удивлением цокнул языком:

— Настоящее логово паука. А у тех брата с сестрой Паутина вышла на удивление высокого уровня имитации.

Хэ Сосы, взглянув на монитор на своем запястье, доложил:

— Цзючжан Цянь, датчики показывают, что на этом этаже нет очагов концентрированных колебаний.

Цянь Цзюньчжи осторожно обошел Паутину и, сделав несколько шагов вперед, заглянул в лифтовой холл, ближайший к главному входу. Тот был наглухо затянут плотными слоями Паутины, превратившись в черную непроглядную массу.

Посмотрев на него некоторое время, он принял решение:

— Чжу Шэн, Хэ Сосы, Ци Сысянь, вы втроем обыщете кабинеты на первом этаже. По пути старайтесь не касаться Паутины. Если обнаружите лестничные клетки или лифтовые шахты — докладывайте мне о состоянии проходов, но не приближайтесь. При возникновении проблем связывайтесь по рации.

Чжу Шэн терпеливо выслушал и напомнил:

— Постойте, Цзючжан Цянь, не забывайте, что я должен действовать вместе с вами.

*Цянь Цзюньчжи, вам приказано осуществлять личный контроль над Чжу Шэном, включая рабочее и личное время.*

Цянь Цзюньчжи остался непреклонен:

— Особые обстоятельства требуют особых решений. Сейчас ты мой непосредственный подчиненный, так что просто выполняй приказы. Все остальное — вторично. Понял?

Его голос в конце фразы звучал низко и властно, это был не вопрос, а утверждение.

Чжу Шэн пристально посмотрел на Цянь Цзюньчжи, не обнаружив в его глазах ни тени сомнения. Хэ Сосы и Ци Сысянь все еще наблюдали за ними, не давая ему времени на раздумья.

Он лишь коротко кивнул:

— Понял.

Троица направилась к диагностическим кабинетам. Цянь Цзюньчжи проводил их взглядом, а затем снова обернулся к наглухо перекрытому лифтовому холлу.

Пока рядом Чжу Шэн, нестабильный Ци Сысянь вряд ли попадет в беду, а Хэ Сосы, который, судя по всему, относится к Чжу Шэну с подозрением, как раз сможет присматривать за каждым его шагом. Присутствие же Ци Сысяня восполняет недостаток разведданных.

Этой группы теоретически достаточно, чтобы справиться с подавляющим большинством проблем.

Цянь Цзюньчжи подошел к лифтовому холлу, остановившись в пяти шагах, и принялся внимательно изучать слои Паутины.

Паутина в вестибюле была разрозненной, появляясь то тут, то там без видимой цели, различаясь по толщине и прочности. В сравнении с этим хаосом, Паутина в лифтовом холле была распределена целенаправленно и обладала максимальной плотностью — казалось, будто ее создавали не в одном и том же ментальном состоянии.

Обрела разум в состоянии потери контроля? Или… это дело рук разных людей?

Рация ожила. Цянь Цзюньчжи открыл канал: троица наткнулась на лестничную клетку.

— Цзючжан, — как обычно, отчитался Хэ Сосы, — мы осмотрели пять кабинетов, людей нет, следов борьбы тоже. Лестничная клетка заблокирована большим количеством Паутины. Прочность кажется значительно выше, чем у той, что в углах, внутрь ничего не видно.

— Понял, продолжайте движение, держитесь на расстоянии от Паутины.

Цянь Цзюньчжи слегка протянул руку, и с кончиков его пальцев сорвались капли Черного Тумана. Паутина в лифтовом холле, словно почуяв опасность, покрылась мелкими шипами, но в атаку не перешла.

Защита и нападение в одном флаконе. Похоже, это дело рук одного человека… или Зверя, и, скорее всего, в худшем проявлении.

Обладает боевым потенциалом, но не атакует первым — скорее, это похоже на предосторожность или… попытку помешать им подняться наверх.

Троица вряд ли найдет заключенных. Тот факт, что лестничная клетка заблокирована так же, как и лифт, лишь подтверждает его догадку.

Пропавших заключенных, возможно, не убили сразу, а перевели на верхние этажи.

Пора собираться и прорываться наверх. Цянь Цзюньчжи поднял рацию.

Глава 10

Хэ Сосы, глядя на пугающее сплетение Паутины, опустил рацию. Его взгляд невольно задержался на мужчине, стоявшем в опасной близости от нее.

На мгновение Хэ Сосы подумал: пусть бы тот сам вляпался в эту дрянь — заодно проверим, чего он стоит.

Но нет. Подавив неразумный порыв, Хэ Сосы напомнил:

— Цзючжан приказал не приближаться.

Он полагал, что этот человек, явно выросший в среде, где уверенность легко перерастает в высокомерие, лишь пренебрежительно фыркнет — хотя ранее тот и подчинился приказу Цянь Цзюньчжи, никто не знал, как он будет вести себя в отсутствие Цзючжана.

Но Хэ Сосы ошибся. К его удивлению, Чжу Шэн, отступая на несколько шагов, согласно кивнул:

— Да, стоит держаться подальше. — Он небрежно указал на Паутину у входа на лестницу. — Кроме того, если возникнет ситуация, требующая применения способностей, особенно с внешним проявлением, — он слегка наклонил голову в сторону Ци Сысяня, — лучше быть подальше от этой штуки.

Ци Сысянь с любопытством огляделся и указал на едва заметную паутину в щели двери одного из кабинетов:

— А как насчет такой? Ее тоже нужно избегать?

Чжу Шэн взглянул вниз, а затем снова посмотрел на потолок:

— …По идее, это не должно быть проблемой. Паутина в таких местах по прочности сильно отличается от той, что на лестнице. Скорее, это некий остаточный след.

Он легко улыбнулся и добавил:

— Впрочем, лучше не рисковать лишний раз, иначе ваш Цзючжан снова начнет себя корить.

Хэ Сосы нахмурился, не совсем понимая, зачем этот человек упоминает Цзючжана… И «корить себя»? Разве это чувство присуще Цзючжану?

Тон Чжу Шэна при упоминании Цянь Цзюньчжи был настолько странным, что Хэ Сосы, почувствовав неприятный укол, внезапно пошел в атаку:

— Контроль над этим разве не должен быть простым для господина Чжу?

Чжу Шэн обернулся к Хэ Сосы. Этот взгляд, словно у охотника, заставил Хэ Сосы стиснуть зубы, но он не отвел глаз.

Пауза длилась недолго. Чжу Шэн вдруг рассмеялся, в его голосе сквозила выверенная доля беспомощности и естественности:

— Я думал, что операцией командует Цзючжан Цянь? Я — его подчиненный, естественно, делаю то, что он говорит.

— Значит, способ у тебя есть…

— В тот раз, когда ты был без сознания, я этого не заметил, — Хэ Сосы хотел ухватиться за лазейку, но собеседник внезапно забормотал себе под нос, а когда снова рассмеялся, в его голосе проскользнула искренность — или, может, он так играл: — Не ожидал, что ты такой стратег… Хотя не знаю, какой образ у меня сложился в твоей голове, но не волнуйся — проблем вашему Цзючжану я не создам. По крайней мере, для него вряд ли найдется что-то более хлопотное, чем само мое существование. — Произнося последнюю фразу, он даже с гордостью расхохотался.

Хэ Сосы слегка сжал челюсти, обдумывая скрытый смысл его слов.

Этот человек — мастер словесных игр. Хэ Сосы вздохнул, бросил взгляд на рацию у пояса и сделал шаг назад, обозначая временное перемирие, сухо завершая эту внезапную проверку:

— Лучше бы так.

Ци Сысянь, почувствовав, как накаляется обстановка, предусмотрительно отошел подальше от эпицентра: интуиция подсказывала, что в такие серьезные разговоры лучше не лезть.

Запомнив слова Чжу Шэна наполовину, Ци Сысянь сделал несколько шагов вперед и, уставившись на Паутину над дверной рамой, выпустил черный туман Таоте. Контролируя его так, чтобы он пульсировал лишь в узком диапазоне, он протянул руку к Паутине.

Он замер, словно не веря тому, что обнаружил, и не удержался, чтобы не ткнуть пальцем еще раз. Полготь секунды спустя он нетерпеливо позвал Хэ Сосы и Чжу Шэна, которые, похоже, закончили диалог и разошлись в разные стороны:

— В этой Паутине, кажется, прилипли следы чужого Зверя!

Хэ Сосы быстро подошел, что-то настроил на мониторе своего запястья, и на маленьком экране тут же высветилась специфическая диаграмма колебаний.

— О? Новая функция? — Ци Сысянь заглянул ему через плечо.

Хэ Сосы некоторое время изучал экран, затем поднес монитор еще ближе:

— М-м, на близком расстоянии он может обнаружить остатки ауры Зверя, но сейчас дистанция критически мала. Без твоей предварительной локализации пользы от него почти нет.

Он распознал более четкие колебания на экране и уверенно произнес:

— Ошибки быть не может. Это заключенный из отделения района Тринадцатой улицы города Цихэ. Его Зверь — D-класса, в основном с навыками разведки. Должно быть, действующий сотрудник Тыловой группы.

Чжу Шэн приподнял бровь, глядя на Хэ Сосы.

— Почему на этой паутине остались следы ауры? Неужели был бой? Но если D-класс смог сражаться, почему другие заключенные не оставили следов? — Ци Сысянь засыпал их вопросами. Хэ Сосы, слушая, прижал палец к переносице, погрузившись в раздумья.

http://bllate.org/book/29273/3555590