Готовый перевод My Alpha Mate is Obsessed / Идеальная совместимость: Одержимый альфа и его омега: Глава 4

Он поднялся и ушёл, а в спину ему донеслось ленивое заигрывание Альфы:

— Красавчик.

Ци Гу сделал вид, что страдает глухотой, и поднял руку, ловя такси.

Тот в несколько шагов нагнал его и прижал руку Ци Гу раньше, чем он успел распахнуть дверцу машины.

В этом жесте сквозило немало вызова. Ци Гу повернулся к нему, и в его светло-серых зрачках отразился легкомысленный мужчина в цветастой змеиной рубашке.

— Такая красивая внешность, не окажешь ли честь переброситься со мной парой слов? — пальцы Альфы погладили кончики пальцев Ци Гу.

Феромоны, несущие в себе явный подтекст принуждения, стали ещё гуще.

Ци Гу отдёрнул руку и отступил на шаг. Беспилотное такси потеряло датчик, автоматически отъехало от оборби и вернулось на свою полосу. Он вытащил из сумки флакон с несмываемым спреем и смыл с кончиков пальцев запах апельсиновой газировки, перенятый у собеседника:

— У меня нет пола.

— Нет пола, так что подойдешь кому угодно. Если такая красота, как ты, распределится в Альфы или Омеги, я действительно буду винить небеса в слепоте и расточительности, — собеседник оказался достаточно сообразительным и не стал настаивать дальше. Он достал из кармана визитку и протянул её: — Я ждал тебя здесь специально, преподаватель Ци.

Ци Гу взял визитку. На белой бумаге были выбиты золотые буквы: Биологическая научно-техническая компания «Хуаянь», Цзян Шичэнь, 1600-8959-2310.

Он не слишком близко знал этого человека, но зато прекрасно знал его отца — профессора Цзян До, академика Института эргономики, пионера теории Искусственного мозга, скончавшегося от болезни в начале этого года. Будучи младшим коллегой в этой сфере, Ци Гу в своё время учился у него построению Искусственного мозга.

Ци Гу наконец вспомнил, что весной этого года Цзян Шичэнь посещал его открытую лекцию. И у этого потомка академического семейства процент ошибок в домашнем задании составлял пугающие сто процентов.

Сложность специальности программного обеспечения для человеческого тела действительно высока, но ведь даже если бы паук поскрёб лапками по бумаге, он бы правильно ответил хотя бы на один вопрос!

Домашняя работа Цзян Шичэня была просто оскорблением преподавания Ци Гу. Тогда преподаватель Ци перенёс сильнейшее потрясение и всю ночь переписывал конспект лекции.

Ци Гу снова поднял руку, подзывая такси, и, открывая дверцу, спросил:

— У вас есть ещё дела?

— Нет, — Цзян Шичэнь помахал ему рукой, но поспешно выпалил целую тираду, прежде чем Ци Гу успел сесть в машину и захлопнуть дверь: — В вашей Лаборатории Сюйчуань недостаточно стартового капитала, долго она не протянет. Как только ваша лавочка закроется, добро пожаловать в Хуаянь! Если будете заняты, придёте хотя бы консультантом главного инженера, а если свободны и захотите взять на себя должность главного инженера, я устрою это немедленно, от вас требуется лишь одно слово.

Ци Гу едва заметно кивнул в знак отказа.

Цзян До был обходительным, элегантом профессором, бескорыстно отдававшем всё накопленное за жизнь мастерство, а Цзян Шичэнь оказался коммерсантом до мозга костей, выискивающим любую прибыльную щель. Каждый исследователь в отрасли, имевший дело с Цзян До, сожалел, что его сын не унаследовал отцовское дело — при таком высоком интеллекте растрачивать себя на торговлю.

Захлопнув дверцу автомобиля, Ци Гу мысленно легко хмыкнул. Он испытывал глубочайшее презрение к подобным лишённым профессиональных навыков дельцам; по его мнению, руководитель с некачественными профессиональными знаниями просто не способен выпустить по-настоящему хороший продукт.

Когда они прибыли в отель, где проходила выставка, как раз наступило время бесплатного ужина. Ци Гу зарегистрировался на стойке администратора для заселения и заодно попросил порцию бесплатного китайского блюда.

В одном Цзян Шичэнь был прав: Лаборатория Сюйчуань действительно испытывала нехватку средств, а имеющихся ресурсов не хватало для поддержания дальнейших исследований. Именно поэтому Ци Гу приехал сюда на крупную выставку-ярмарку эргономики, чтобы найти рынки сбыта для протезов и программ, разработанных им и Чжао Юньтин, заработать немного денег, а если удастся ещё и заручиться признанием нескольких инвесторов — вообще прекрасно.

Он забрал ключ-карту, с портфелем в руке вошел в лифт и прямо у входа услышал ехидное приветствие:

— Ой, да это же преподаватель Ци!

Из глубины лифта, вмещающего двадцать человек, показалось несколько торговцев с напомаженными головами в сшитых на заказ костюмах.

Брови Ци Гу сошлись на переносице, его красивые глаза и брови стали суровыми. Он сухо бросил в ответ «здравствуйте» и повернулся, встав к ним спиной.

Эти люди были ещё хуже Цзян Шичэня. Ци Гу считал их червями, и даже разговаривать с ними было противно.

Сзади донеслись раздражающие шушуканье.

— Чего это преподаватель Ци не лечит людей и не спасает жизни в Цзиньане, а припёрся к нам в отель в Цизхае?

— А зачем ещё, ясное дело, на выставку-ярмарку притащился.

— Разве он не строит из себя невероятного гордеца? Который не гнёт спину за пятак и смотрит свысока на наши грязные деньги?

— Наверное, Лабораторию Сюйчуань больше не содержат. Всё оборудование лаборатории, приборы, ежедневные счета за электричество и воду, расходные материалы... Даже у Хуаянь есть всего одна научно-исследовательская лаборатория эргономичного уровня, откуда у такого нищего преподавателя деньги на её развитие?

— Какая жалость, в конце концов всё равно приползёт попрошайничать, как шелудивая собака, выпрашивая у нас инвестиции. И зачем только ломался раньше?

Ци Гу уставился на винтажный узор на полу лифта и нетерпеливо прикусил кончик зуба.

http://bllate.org/book/29260/3554015