Готовый перевод Pastoral Darling - Hunter Husband, You Are Amazing / Деревенская любимица — Муж-охотник, ты потрясающий: Глава 106

Она подняла глаза и взглянула на стройную девушку, стоявшую перед ней. Та скромно опустила голову, и Ся Ли мягко произнесла:

— Умна, как орхидея, добра, как сердце благородной девы. Пусть тебя зовут Ланьсинь!

Ланьсинь обрадовалась и поспешила поклониться Ся Ли:

— Благодарю госпожу за имя!

Ся Ли уже привыкла к поклонам, но всё равно почувствовала лёгкую неловкость и слегка протянула руку, будто поддерживая девушку:

— Вставай, не нужно так кланяться.

Был уже поздний вечер. Ся Ли пообедала лишь в полдень, а Юй Хайшань перекусил в лагере. Всё к ужину оказалось готово, и Билуо с Ланьсинь добровольно вызвались приготовить еду для всех.

Ся Ли собралась помочь, но Юй Хайшань удержал её за руку:

— Жена, пусть они займутся этим. Посиди со мной, поговорим.

Ся Ли вспомнила, что им предстоит расстаться, и послушно осталась:

— Муж, когда ты уезжаешь?

Юй Хайшань притянул её к себе, и в его голосе прозвучала лёгкая грусть:

— Завтра с утра.

Ся Ли замолчала. Она не пошла на кухню, а осталась в комнате, провожая с ним последние часы.

После ужина она застелила постель, и настало время ложиться спать.

Ся Ли прижалась к Юй Хайшаню и тихо спросила:

— Завтра обязательно уезжать с рассветом?

Юй Хайшань тихо «мм» кивнул, не выдавая ни тени эмоций.

Ся Ли задала вопрос скорее для себя — война не ждёт. То, что он провёл с ней ещё одну ночь, уже было чудом.

В комнате воцарилась тишина. Юй Хайшань обнимал её, и его большая ладонь нежно скользила по её спине.

За полгода брака Ся Ли привыкла к таким прикосновениям. Она поняла: он хочет её...

Её тоже тянуло к нему. Он уезжал — неизвестно надолго, а у них до сих пор не было ребёнка.

От этой мысли в груди защемило. Она обвила руками его талию.

Юй Хайшань почувствовал её пальцы, водящие кругами по его пояснице, и обрадовался. Он перевернулся и прижал жену к постели:

— Жена, тебе тоже хочется?

Ся Ли никогда не слышала от него таких прямых слов. Щёки её вспыхнули, и она рассердилась, ущипнув его за бок:

— Ты такой плохой!

Юй Хайшаню стало ещё веселее. Его жена не была похожа на деревенских баб, которые ругаются матом. У неё в запасе всего пара безобидных фраз, которые звучали скорее как ласка.

Он приподнял бровь и поддразнил:

— Жена, если хочется — так хочется. Я не стану смеяться.

Щёки Ся Ли стали ещё алее. Юй Хайшань и так знал, что она краснеет.

Она уже собралась возразить, но он наклонился и поцеловал её, заглушив все слова.

Поцелуй был не таким нежным, как обычно, а бурным, как шторм. Ся Ли почувствовала его нетерпение и тихо ответила.

Это лишь разожгло его страсть ещё сильнее.

Вскоре Юй Хайшаню стало тесно в одежде. Его рука уверенно скользнула к запретному месту...

Ся Ли не выдержала и тихо застонала. Юй Хайшань услышал этот звук и с довольной улыбкой одним движением сбросил одеяло на пол.

В доме не было кана, но под полом горела печь. Юй Хайшань велел разжечь её сразу по приезде, и теперь в комнате было жарко, как летом.

Рубашка Ся Ли задралась до живота. Юй Хайшань смотрел на свою жену с нежностью, но двигался всё решительнее.

Он будто неопытный юноша, впервые вкусивший запретного, и сразу же наклонился к её животу.

Ся Ли с детства боялась щекотки, а теперь это чувство усилилось. Его прикосновения защекотали её, и она засмеялась:

— Не надо...

Юй Хайшань приблизился к её уху и прошептал:

— Жена, видно, тебе тоже приятно!

Ся Ли щекотало и томило одновременно — она уже не слушала, что он говорит, и просто кивнула:

— Мм...

Это «разрешение» окончательно лишило Юй Хайшаня терпения. Он расстегнул пояса их нижнего белья и вошёл в неё.

Ся Ли не ожидала такой поспешности и не была готова, но, вспомнив, что он может надолго уехать, стерпела лёгкий дискомфорт и постаралась отвечать ему.

Юй Хайшань немного подвигался, заметил, что брюки мешают, и пинком сбросил их с ног. Затем начал двигаться быстрее...

Ночь была глубокой, за окном выл ветер, но в комнате царило тепло весны.

Сброшенное одеяло уже снова укрыло их обнажённые тела.

Ся Ли, измученная страстью, уже клевала носом, прижавшись к Юй Хайшаню. Тот нежно поцеловал её в макушку и начал наставлять:

— Жена, после моего отъезда, если что-то случится, скажи Билуо — пусть пошлёт мне весточку. Если кто-то осмелится нагло вести себя — не церемонься, велю стражникам выставить его за дверь...

Ся Ли слушала его многословие. Обычно он так не болтал, но сегодня, казалось, хотел успеть сказать всё. Ей стало грустно, и она тихо ответила:

— Мм.

Юй Хайшань, кажется, всё обдумал и замолчал. Как бы ни было тяжело расставаться, уезжать всё равно надо.

Он лёгкой похлопал её по спине:

— Поздно уже. Ложись спать.

Ся Ли снова кивнула и умолкла. Юй Хайшань чувствовал, как она ворочается, но молчал.

Прошло немало времени, прежде чем она утихла. Юй Хайшань открыл глаза, нежно поцеловал её в щёчку и тоже заснул.

На рассвете Ся Ли проснулась и нащупала холодную половину постели. Она быстро вскочила, накинула одежду и вышла во двор.

У двери её уже ждала Билуо.

— Госпожа проснулась! Хотите умыться сейчас?

Ся Ли огляделась: во дворе только стражники рубили дрова, больше никого не было.

— Мой муж уехал?

Билуо поняла, что генерал, вероятно, не стал будить госпожу из нежности, и кивнула:

— Да, генерал уехал.

Ся Ли опустила голову, на лице отразилась грусть:

— Почему не разбудил? Я бы проводила его...

Билуо постаралась утешить:

— Госпожа, генерал, наверное, не захотел вас будить — ведь уезжал так рано. Не грустите. До фронта недалеко, как только будет возможность, он обязательно вернётся.

Ся Ли кивнула и вернулась в дом.

Хотя так и говорили, война — дело непредсказуемое. Юй Хайшань уехал и два месяца не показывался.

Сначала Ся Ли тосковала, но вскоре привыкла...

Тем временем Юй Хайшань сидел в главном шатре. Его тёплый халат сменился чёрными доспехами, а на шлеме развевался алый султан.

Е Цзяньо откинул полог и вошёл:

— Генерал, вы звали?

Юй Хайшань отложил карту и поднял глаза:

— Бэй Ножо, город Цзючжоу осаждён. Генерал Мин просит подкрепления. Я хочу отправить тебя. Как думаешь?

Е Цзяньо без колебаний согласился — Юй Хайшаню нужно оставаться в лагере, а он — лучший кандидат.

— Есть! Сейчас же поведу войска на помощь!

Юй Хайшань кивнул, сделал пару пометок на бумаге и сказал:

— Бери тридцать тысяч человек. Сними осаду с Цзючжоу и немедленно возвращайся. Полагаю, генерал Нин уже в пути с подкреплением.

Е Цзяньо удивился:

— Генерал Нин вернулся?

— Да, — кивнул Юй Хайшань. — Должен был вернуться раньше, но его мать внезапно заболела.

Е Цзяньо обрадовался:

— Теперь у Дачу два опорных столпа! Что лянцам делать?

Юй Хайшань усмехнулся:

— Не преувеличивай. Мы всего лишь смертные. Лянцы сейчас в ударе, да и мы давно не воевали. Возможно, у них появился талантливый полководец. Последние разведданные показывают, что противник действует чётко и слаженно.

Е Цзяньо хмыкнул:

— Какой бы он ни был, а вы его уже отбили!

Юй Хайшань махнул рукой:

— Ладно, иди. Война не ждёт.

Е Цзяньо выпрямился, отдал честь и вышел.

Ся Ли два месяца не выходила из дома. Но приближался Новый год, и, даже если Юй Хайшань не вернётся, нужно было кое-что купить. Она сообщила об этом Билуо и Ланьсинь.

Юй Хайшань перед отъездом велел: Ся Ли может выходить, но слуги должны сопровождать её неотступно.

За два месяца они отлично сдружились. Билуо и Ланьсинь впервые встречали такую простую госпожу — всегда ласковую, без высокомерия. Отказать ей в просьбе они не могли.

Решив идти за покупками, Ся Ли вернулась в комнату, открыла шкатулку, которую оставил муж, и взяла один серебряный слиток. Затем заперла шкатулку и вышла.

Когда она впервые открыла её, то аж испугалась: десять слитков по десять лянов и целая стопка банковских билетов. Она сразу узнала знак «Тяньбао» — каждый билет на тысячу лянов! Закрыв шкатулку, она не знала, куда её деть, и несколько ночей спала, прижав к себе.

Чтобы не привлекать внимания, Ся Ли надела вуаль и села в семейную карету, направляясь в город.

Она хотела сходить на рынок за овощами и мясом, но слуги не разрешили: на рынок ходит низший люд, а если кто-то случайно толкнёт госпожу, генерал сдерёт с них шкуру!

Ся Ли, не желая доставлять им хлопот, поехала на Восточную улицу. Там она купила красные фонарики для дома, новогодние иероглифы «Фу» и пару свитков с пожеланиями.

Обычно такие свитки пишут сами, но Юй Хайшаня не было дома, а почерк Ся Ли годился разве что для записей в учётной книге.

К счастью, на Восточной улице несколько студентов продавали свои каллиграфические работы. Ся Ли заметила одного белолицего юношу с красивым почерком и подошла:

— Господин, сколько стоят ваши надписи?

Юноша, услышав приятный голос, поднял глаза, пытаясь разглядеть лицо за вуалью.

И Вэнь, стоявший рядом со Ся Ли, фыркнул. Юноша тут же опустил взгляд:

— Госпожа, какие иероглифы желаете?

http://bllate.org/book/2926/324577