Готовый перевод The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Глава 009. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого, часть 8

Когда утром Цзян Нянь пришёл на занятия, аудитория была совершенно пуста. Он быстро подошёл к своему месту, поставил рюкзак, достал из кармана шпаргалку, спрятал в ладони и сунул в парту Ли Шубая.

Вынимая руку, он задел какую-то коробку. Цзян Нянь склонил голову — точно такая же коробка, как вчера! Открыл: на этот раз внутри лежали сразу две мёртвые мыши.

От неожиданности его рука дёрнулась, и он едва не выронил эту гадость. Поспешно достал пакет, сунул туда коробку и спустился выбросить её в мусорный бак.

У бака он столкнулся с Ли Шубаем.

— Ты всегда приходишь так рано? — удивился Цзян Нянь про себя. «Вот что значит главный герой. Не чета остальным!»

— Ты ведь сегодня ещё раньше пришёл.

— Особый случай, особый случай!

— Подожди меня. Вместе пойдём.

Цзян Нянь выбросил мусор и поспешил к Ли Шубаю, который ждал его на месте.

В аудитории они долго сидели вдвоём, прежде чем собрались остальные студенты. По указанию преподавателя все расставили столы как положено, получили экзаменационные листы и приступили к работе.

Для Цзян Няня задания оказались довольно простыми. Он ведь и в родном мире окончил престижный университет, а тут ещё столько лет учился заново. Никаких проблем.

Решив все задачи, он досрочно сдал работу. Но выйти из аудитории было нельзя. От скуки он повернул голову и стал смотреть, как пишет Ли Шубай. Тот заметил взгляд и тоже повернулся. Цзян Нянь неловко улыбнулся и отвёл глаза.

Он посмотрел на часы: оставалось больше получаса. Тогда опустил голову на парту и уснул.

Разбудил его Ли Шубай. Он сказал, что у двери ждёт парень Цзян Няня. Тот поднял голову, заглянул в окно и действительно увидел Цзян Суйаня, после чего вышел.

— Что случилось?

— Да ничего, просто соскучился и хотел тебя увидеть. Я не специально тебя разбудил…

Увидев его обиженное личико, Цзян Нянь невольно прыснул со смеху и погладил его по голове.

— Хороший мальчик. В обед опять разрешу тебе прийти.

Глаза Цзян Суйаня загорелись.

— Хорошо!

— А теперь возвращайся. Скоро начнётся твой экзамен, беги быстрее, не опоздай.

— Понял! Пока, парень мой!

— Пока.

Цзян Нянь вернулся на своё место и стал ждать следующего экзамена.

В столовой.

Цзян Нянь испытывал чувство вины перед Ли Шубаем за то, что собирался сделать, поэтому лично купил и упаковал ему обед — так забота выглядела бы искреннее. Но стоявший рядом Цзян Суйань был очень недоволен и буквально сверлил глазами свёрток с едой.

Заметив его плохое настроение, Цзян Нянь сам взял его за руку и повёл гулять по тенистой аллее.

— Цзян Суйань, ты думал о будущем?

— Нет. Я и сейчас счастлив, ведь мы вместе.

— А если мои родители не одобрят нас? Расстанемся?

— Нет! Я буду стараться. Заработаю много денег, уговорю госпожу и директора Вана, не позволю тебе страдать, молодой господин.

— Как хочешь. Только если меня обидят, я сразу уйду.

— Не позволю! Попробуешь уйти — запру тебя, и ты больше не сможешь меня бросить.

— Ого! Смотрю, характер у тебя в последнее время крепчает.

— Нет, я правда буду хорошо к тебе относиться. У тебя просто не появится причин уйти от меня.

— Тебе сколько лет? А мне? Смотри на вещи реально.

Цзян Нянь знал, что Суйань его не предаст. Просто хотел найти ему какое-нибудь занятие, а то тот целыми днями бездельничал и только мечтал пробраться к нему в постель.

Цзян Суйань замолчал, погрузившись в какие-то мысли. Они уже подходили к лестнице, но он по инерции шёл прямо и очнулся лишь после оклика Цзян Няня.

Увидев его таким, Цзян Нянь понял, что заговорил об этом слишком рано. Сейчас Суйань всё равно мало что мог сделать. Он тихонько вздохнул, взял его за руку, снова отвёл в кладовую, привычно вскрыл замок проволокой и затащил внутрь.

— Иди сюда.

Цзян Нянь прислонился спиной к двери, поставил свёрток с едой на табурет и поторопил Цзян Суйаня.

Тот шагнул вперёд. Цзян Нянь потянул его за собой и поменялся с ним местами, опираясь рукой на дверь.

— Ты меня к стенке прижать решил?

— Ага!

Он поднял голову и поцеловал его в губы.

— Тогда я тебя почешу.

Цзян Суйань беспомощно улыбнулся. Молодой господин прекрасно понимал, что тот имел в виду.

Цзян Нянь стал водить ногтями по нижней части его живота, не особенно сдерживая силу. Осталось несколько отчётливых царапин. Цзян Суйань приподнял рубашку:

— Смотри.

На прежде гладком животе виднелись красные полосы. Цзян Нянь немного смутился и сделал вид, что ничего не заметил.

— Где? Ничего не вижу!

И быстро опустил его одежду.

— Парень мой, ты больше не хочешь отвечать за меня?

На Цзян Няня будто с неба обрушили огромный котёл с обвинениями. Он поспешил оправдаться:

— Да с чего ты взял? Собирайся, нам пора!

Он схватил Цзян Суйаня за руку, забрал еду, выскочил наружу и запер дверь. Всё одним движением.

Вернувшись в аудиторию, Цзян Нянь поставил упакованный обед на парту Ли Шубая и, ничего не говоря, прошёл в конец класса за свободным стулом для Цзян Суйаня.

Ли Шубай поспешно поблагодарил его. Цзян Нянь только махнул рукой и снова предался нежностям со своим парнем.

Не то чтобы Ли Шубай не хотел платить за еду: просто у него действительно не осталось ни гроша. Утром он внёс деньги за лечение матери, а последние мелкие купюры отдал младшей сестре.

Он повернулся к Цзян Няню, не понимая, чего этот человек от него хочет. И очень надеялся, что ему никогда не придётся узнать ответ.

http://bllate.org/book/29242/3765009