Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 247. Я верю А-У

�

Это и было присланное Е Жуньанем через Цзюэмина противоядие от «Нитей бессилия».

Юнь Цинши, полусидя и опираясь на мягкую подушку, некоторое время вдыхал его запах. В носу приятно холодило, даже стало немного комфортнее.

Спустя некоторое время Сяо Цзиу убрал флакон и заботливо спросил:

— Ну как? Уже лучше?

Юнь Цинши прислушался к ощущениям и с трудом кивнул.

Хотя, по правде говоря, никакого действия он пока не заметил. Е Жуньань ведь предупреждал, что понадобится две четверти часа.

Даже волшебному снадобью надо дать время подействовать. Уж больно нетерпелив этот Сяо Юньци.

Но он не хотел, чтобы Сяо Цзиу волновался, потому и кивнул.

Князь, взглянув в глаза юноши, обо всём догадался и, тихо вздохнув, осторожно заключил его в объятия.

Юнь Цинши всё равно пока ничего не мог делать, поэтому спокойно позволил себя обнимать.

Вот только в таком положении его взгляд невольно упал на стоявший неподалёку стол.

И так уж совпало, что на нём лежали несколько его любимых лакомств.

Пирожные «облачные ломтики», лепёшечки с розой, слоёные османтусовые пирожные…

Чем дольше Юнь Цинши смотрел, тем сильнее хотелось есть.

Да и вообще в это время они обычно уже ужинали.

В другие дни после полудня он ещё успевал перекусить фруктами или сладостями. А сегодня, с тех пор как его забрали во дворец, он, кроме миски с «Нитями бессилия», даже глотка воды не получил.

Неудивительно, что он так проголодался!

Вот только сколько ещё придётся ждать, прежде чем получится поесть? Эх…

Подумав об этом, Юнь Цинши с тоской закрыл глаза, решив больше не смотреть на угощение.

Так, прижавшись друг к другу, они провели ещё чуть больше четверти часа. Потом Юнь Цинши осторожно попробовал пошевелиться.

Тело всё ещё было вялым и бессильным, но руку он, по крайней мере, уже мог протянуть без труда.

Он попробовал открыть рот:

— Сяо… Юнь… ци…

Голос оставался хрипловатым, слова получались нечёткими, но это всё равно было несравненно лучше полной немоты.

— Цинцин! — немедленно откликнулся Сяо Цзиу. Он осторожно помог юноше вновь устроиться полусидя у подушек и добавил: — Пойду налью воды. Сначала попей, смочи горло, потом будешь говорить.

Юнь Цинши кивнул и с трудом добавил:

— И… поесть.

Он и вправду был голоден.

Услышав это, Сяо Цзиу ещё сильнее пожалел любимого, поспешно принёс чайник и приказал за дверью:

— Чжао Миндэ! Узнай, есть ли на кухне что-нибудь мягкое, разваренное, что легко жевать. Принеси немедленно.

Он прекрасно понял, чего хочет юноша. Просто сладости со стола в нынешнем состоянии ему не подходили.

— Слушаюсь, сейчас же! — поспешно ответил Чжао Миндэ снаружи.

Сяо Цзиу вернулся к кушетке, налил воды и принялся осторожно поить юношу:

— Я проверил. Не горячая. Пей, Цинцин.

— Угу, — отозвался тот. За несколько часов без воды у него даже губы пересохли, но пить быстро он всё равно не мог.

Сяо Цзиу был достаточно терпелив и всё это время бережно помогал ему пить.

Когда Юнь Цинши напился, силы немного вернулись. Наконец он смог самостоятельно приподняться и сесть.

Как раз тогда Чжао Миндэ принёс еду: нежную, хорошо разваренную рисовую кашу со свежим мясом. Она пришлась Юнь Цинши гораздо больше по вкусу, чем сладости. С помощью Сяо Цзиу он съел почти половину миски.

Доедать не стал — ведь он ещё собирался как следует поужинать, когда окончательно избавится от действия «Нитей бессилия».

Разумеется, каша не пропала: остатки отправились в живот князя Сяо.

Оба немного подкрепились. Юнь Цинши восстановился ещё чуть-чуть и попробовал подвигать руками и ногами.

Он даже протянул руку и погладил Сяо Цзиу по щеке. Уже хотел убрать ладонь, но тут его руку сверху накрыла большая мужская ладонь.

Сяо Цзиу явно собирался что-то сказать. Сообразив это, Юнь Цинши поднял голову и послушно уставился на своего парня большими глазами.

Взглянув в ясные глаза юноши, Сяо Цзиу медленно заговорил:

— Цинцин, прости. Я пообещал тебе кое-что и до сих пор не смог исполнить.

Юнь Цинши сразу понял, о чём речь.

Сяо Цзиу имел в виду обещание сделать его княгиней И.

Юнь Цинши медленно покачал головой:

— Ты… не виноват.

Всем известно, как трудно добиться такого разрешения. Разве мог он обвинять Сяо Цзиу? Он прекрасно знал, сколько усилий тот приложил ради исполнения своих обещаний.

Нахмурившись, Сяо Цзиу продолжил:

— Я собирался ещё немного выждать, а когда придёт время, сразу сделать Цинцин супругом наследного принца. Жаль только, отец-император поспешил. Сейчас момент ещё неподходящий, придётся действовать постепенно и заставить Цинцин ещё какое-то время потерпеть. Но обещаю, этот день наступит очень скоро.

Юнь Цинши кивнул:

— Я… знаю.

— И… перестань всё время… извиняться. Я верю тебе, А-У…

Потом добавил:

— И ещё: больше не называй себя… предвестником бедствий. Понял? Мне… больно это слышать.

Сяо Цзиу поспешно кивнул:

— Хорошо. Больше никогда не скажу.

Только теперь Юнь Цинши остался доволен. Он улыбнулся, слегка ущипнул князя за щёку и произнёс:

— Угу. Пусть всё было… немножко страшно, зато кончилось хорошо. Наш А-У… теперь стал наследным принцем.

— Разве не так, ваше высочество, наследный принц?

Но в глазах Сяо Цзиу по-прежнему была одна лишь боль за любимого.

— Никогда больше не позволю тебе попасть в опасность.

Услышав это, Юнь Цинши убрал руку и, наклонившись вперёд, обнял его:

— Я верю А-У…

————

Примерно через полчаса действие «Нитей бессилия» окончательно прошло.

После этого Сяо Цзиу повёл Юнь Цинши ужинать.

Вскоре после ужина Тень Первый, оставшийся во дворце для расследования, вернулся в резиденцию с уже выясненными обстоятельствами дела.

Теперь раскрыть всё оказалось гораздо проще. Достаточно было допросить нескольких евнухов из окружения императора.

В тот момент Юнь Цинши сидел за письменным столом, держа Юньдо на руках и листая книгу с историями. Сяо Цзиу тихо сидел рядом, составляя ему компанию.

Вдруг в дверь постучал Тень Первый:

— Господин.

— Входи, — приказал Сяо Цзиу.

Юнь Цинши тоже молча захлопнул книгу, намереваясь выслушать результаты расследования.

Тень Первый быстро вошёл, опустился на колени и доложил:

— Докладываю господину: всё выяснено. Доносчицей оказалась одна из наложниц, которых четвёртый принц прежде содержал за пределами дворца. В тот день, перед поездкой во дворец, он успел рассказать ей об этом. Тень Восьмой как раз был отослан по другому делу, поэтому не знал, что тайна известна ещё кому-то.

— После того как четвёртый принц упал в воду, она решила, что это дело рук вашего высочества, и затаила ненависть. Потратила всё своё состояние на связи, чтобы передать известие императору.

«Так вот оно что», — подумал Юнь Цинши.

Сяо Цзиу холодно спросил:

— Где она сейчас?

Тень Первый опустил голову:

— Ваш подчинённый прибыл на шаг позднее. Она уже покончила с собой.

http://bllate.org/book/29227/4392955