Готовый перевод Yes, All My Alts / Да, все эти люди — это я: Глава 8

Сюй Юань смотрел на них ледяным взглядом, казалось, он вовсе не ставил противников ни во что:

— Вещь у меня. Кто не боится смерти — подходите и забирайте.

— Самоуверенный наглец, я разрублю тебя пополам! — Ту Лаолю, увидев Сюй Юаня, оскалился в кровожадной улыбке, которая на его грузном, мясистом лице смотрелась особенно свирепо и жутко.

Когда назревала драка, Шэнь Юйцин, которого все незаслуженно проигнорировали, внезапно подал голос:

— Уважаемые гости, мой постоялый двор сложен из лучших материалов — каждая кирпичина и черепица стоят денег. Если что-то сломаете, придется возмещать. Не лучше ли вам пойти подраться снаружи?

Эта фраза заставила взгляды всех присутствующих вновь обратиться к Шэнь Юйцину.

Ло Янь и её брат нахмурились: неужели он так быстро сбросил с себя действие их техники очарования?

Учан посмотрел на Шэнь Юйцина, в его черных глазах застыло привычное спокойствие, словно для владельца постоялого двора в дикой местности не было ничего необычного в том, чтобы противостоять чарам брата и сестры из семьи Ло.

Ощущая на себе направленные на него взоры, Шэнь Юйцин лишь слегка улыбнулся, словно только что сказал нечто самое заурядное.

Ту Лаолю никогда не отличался мягким нравом. Раньше он не начинал первым лишь потому, что злорадствовал, наблюдая за неудачей брата и сестры Ло. Но сейчас всё изменилось: Сюй Юань стоял прямо перед ним, добыча была почти в руках, а тут какой-то недалекий владелец постоялого двора решил встать у него на пути. Глядя на смазливое лицо Шэнь Юйцина, Ту Лаолю окончательно потерял терпение.

Он вскинул широкий тесак, его лицо перекосило от ярости, а в глазах сверкнуло презрение:

— Ты что за ничтожество, чтобы указывать мне, что делать! Сегодня я разнесу твой постоялый двор, и что ты мне сделаешь?

С этими словами Ту Лаолю с размаху обрушил тесак на ближайший обеденный стол.

Сюй Юань не ожидал, что Ту Лаолю пойдет напролом, и не успел помешать, опасаясь за управляющего Шэня.

Однако в следующую секунду произошло то, чего никто не мог предвидеть: стол, под который целился тесак, даже не поцарапался, зато сам Ту Лаолю был сбит с ног неведомой силой и вышвырнут за пределы главного зала.

Неожиданный поворот событий застал всех врасплох, а Шэнь Юйцин, не теряя улыбки на своем красивом лице, вновь произнес:

— Уважаемые гости, прошу, подумайте дважды.

Простая фраза, но от неё повеяло угрозой.

Выражение лица Ло Хуаня стало суровым. Хотя они с сестрой в обычное время ни во что не ставили Ту Лаолю, в честном бою им пришлось бы несладко, справляясь с ним. А теперь владелец постоялого двора так легко отбил атаку и отшвырнул противника — даже если Ту Лаолю и проявил беспечность, нельзя было отрицать, что сила этого человека заслуживает опасения.

Ло Янь тоже выглядела обеспокоенной. Она посмотрела на Учана, закусила губу и неуверенно спросила:

— Господин Учан…

В глазах Учана не было особого удивления, лишь в глубине зрачков, направленных на Шэнь Юйцина, пробежала странная рябь. Услышав вопрос Ло Янь, он холодно ответил:

— Выходим из зала.

Ло Янь нахмурилась, обменялась взглядами с братом и всё же решила последовать приказу господина Учана.

Сюй Юань, который беспокоился, что даже если он сам выйдет, безжалостные убийцы не пощадят управляющего, решившего ему помочь, окончательно отбросил сомнения. Увидев, что убийцы покинули зал, Сюй Юань тоже направился к выходу. Даже если управляющий желал его укрыть, Сюй Юань не мог позволить себе вечно прятаться в постоялом дворе, пользуясь добротой хозяина. К тому же, заварил всё это он сам, и ему не хотелось, чтобы невинные люди пострадали из-за него.

[Принцип подобия (2): расходуемый артефакт, позволяет создать три точные копии предмета (за исключением представителей живых существ).]

Видя, как все вышли из зала, Шэнь Юйцин удовлетворенно кивнул.

Присутствующие здесь люди не были безызвестными проходимцами. Как только они покинули постоялый двор, то практически одновременно услышали топот лошадиных копыт неподалеку. Лицо Ло Янь резко изменилось. Она взмахнула рукой, и из её рукава, подобно серебристой вспышке, к Сюй Юаню полетела отравленная игла.

— Дзынь…

С небес опустился длинный мягкий меч, отразив летящую в Сюй Юаня иглу. Прибывший человек был одет во всё черное, а жетон на поясе слегка покачивался при каждом движении. Вслед за ним за спинами Ло Янь и остальных появились двое в черных балахонах.

Увидев, что первая атака провалилась, Ло Янь занервничала. Она не ожидала, что подмога из Цзю Юй прибудет так быстро. Вспоминая, как заказчик клялся, что перехватит подкрепление, позволяя им спокойно охотиться за Сюй Юанем, Ло Янь про себя выругалась, назвав того никчемным слабаком. Теперь враг подоспел, Ту Лаолю был ранен, и Ло Янь оставалось уповать лишь на господина Учана. Стоит ему вмешаться…

— Уходим.

— Господин Учан? — Ло Янь и остальные недоверчиво уставились на него.

Учан оставался бесстрастен и лишь мельком взглянул на них:

— Подмога прибыла, контракт аннулирован, ко мне это отношения не имеет.

Ло Хуань на мгновение замер, но быстро понял смысл слов господина Учана. Заказчик обещал перехватить подкрепление Цзю Юй, а убийцы из Башни Яньло должны были лишь настичь Сюй Юаня и вернуть доказательства. Просто, перестраховываясь, заказчик настоял, чтобы глава Башни отправил побольше людей — поэтому они с сестрой и оказались здесь вместе с Ту Лаолю. Но раз враг не был остановлен, то даже в случае провала миссии никто не сможет их обвинить.

Что касается самого господина Учана, он изначально не был связан с этим заданием. Они просто случайно встретились в пути, и Ло Хуань, по своей болтливости, предложил идти вместе, не ожидая, что тот согласится. Ло Хуань невольно вспомнил слухи о том, что господин Учан страдает топографическим кретинизмом.

Впрочем, раз господин Учан сказал, что это его не касается, значит, вмешиваться он не будет. Поняв это, Ло Хуань переглянулся с сестрой и Ту Лаолю. Те быстро уловили намек. Раздался хлопок, и в то же мгновение их окутал густой дым. Когда он рассеялся, Ту Лаолю, Ло Янь и её брат уже исчезли.

Однако их уход не заставил присутствующих расслабиться, ведь во дворе всё еще оставался Учан из Башни Яньло, который по какой-то причине бездействовал.

Башня Яньло была недавно возникшей организацией убийц, и у Цзю Юй было мало сведений о ней. Было известно лишь то, что помимо главы, в Башне есть один судья и два Учана. А такие, как Ту Лаолю или брат с сестрой Ло, даже обладая высоким уровнем культивации, были лишь рядовыми исполнителями. Вспомнив, как те обращались к человеку в черном, члены Цзю Юй не осмеливались ни расслабиться, ни пойти в опрометчивую атаку.

http://bllate.org/book/29226/3550565