Готовый перевод Necromancer's Travels / Дневник некроманта: гастрономический тур по миру мертвых: Глава 13

Я призвал Мстительного духа высокого ранга для охраны лагеря, а затем, на всякий случай, вызвал Мяньбао — моего Костяного Дракона. Скелет Мяньбао сохранился идеально, кости были крепкими и выглядели внушительно. Говорят, в его жилах течет кровь древних драконов, поэтому он даже крупнее обычных земных драконов.

Это был первый раз, когда Мяньбао покинул Темные Топи после своего перерождения, поэтому он с любопытством покрутился на месте, а почувствовав мою ауру, медленно опустил голову. Я похлопал его по огромной черепушке и вскочил на спину.

Изначально я планировал после завершения миссии испытательного отряда в одиночку тщательно исследовать весь Город Черепов. Но плотная аура нежити, которую я ощутил днем, не давала мне покоя. Весь Город Черепов и так был пропитан ею, однако то место отличалось от остальных. Я припомнил карту, которую мельком видел: здания в том направлении… это был Храм Света, возведенный армией Западного похода.

Раз это храм, там должно было остаться немало паладинов. Хотя они и переродились против своей воли и не смогли сохранить всю свою силу, среди них могли быть Рыцари Смерти или другие высокоуровневые некро-существа, так что повышенная концентрация ауры нежити там неудивительна. Но даже высокоуровневая нежить днем находится в спячке и не должна проявлять активность. Возможно, там нечто иное.

Страх и покорность низших перед высшими — один из инстинктов нежити. Костяной Дракон, стоящий на вершине пищевой цепи, заставлял скелетов и зомби вжиматься в землю, не смея и пошевелиться. Поэтому, хотя по мере приближения к Храму нежити становилось всё больше, под мощным давлением Мяньбао они не решались приблизиться. Я добрался без каких-либо проблем, сэкономив уйму времени. Однако, когда я достиг площади перед Храмом, то обнаружил, что вокруг нет ни единой твари.

Ни живых, ни мертвых — воистину обитель мертвой тишины. Глядя на ворота Храма, я чувствовал, что даже Мяньбао занервничал. Хотя с ним было бы безопаснее, он слишком огромен, и я не смог бы завести его внутрь, не разрушив ворота, поэтому пришлось оставить его ждать снаружи. Сам же я убрал обычный магический посох, который использовал для отвода глаз, и впервые за год достал из магического пространства тот, что подарил мне Учитель.

Это был корявый, уродливый посох, сплошь покрытый узлами, похожий на бесполезную ветку сухого дерева. Но никто в здравом уме не принял бы его за обычную ветку, ведь на одном его конце крепились девять реалистичных черепов размером с кулак. Бывшие владельцы этих черепов — могущественные Архимаги, которые пришли в Темные Топи искать неприятностей. Победив их, Учитель отсек им головы, с помощью алхимии уменьшил до размера кулака и насадил на ветвь Древа Мудрости, которую он добыл в молодости. Поскольку посох был пропитан жаждой мести тех проигравших, заклинания проклятий, сотворенные с его помощью, получали колоссальный бонус. Учитель назвал его Проклятием (говорят, название он взял из пьесы, которая ему очень нравилась).

Затем я проверил кинжал в сапоге. Боевые инстинкты, оставленные мне Лай, были бесценным богатством, и я не хотел их растратить, поэтому всегда проводил базовые тренировки по его методикам, поддерживая тело в лучшей форме. Нынешние воины, возможно, и владеют простейшей магией, но маги редко занимаются физическими упражнениями. В представлении обывателей маг — это слабое и немощное существо, поэтому полученное даром мастерство ближнего боя однажды может помочь одержать неожиданную победу.

Закончив приготовления, я осторожно ступил в ворота Храма.

Если масштаб Храма, его пышное убранство и затраты на строительство свидетельствуют о набожности верующих, то те, кто возвел это место, были фанатично преданы своей вере. Высокие каменные колонны с барельефами, фрески, детали которых можно было разобрать даже спустя сотни лет, высохший разноцветный фонтан и высокие статуи ангелов по обе стороны — всё это безмолвно вещало о былом величии Храма.

Магический массив? Это была моя первая мысль, когда я вошел в задний зал. Пройдя через передний зал и атриум, попадаешь в святилище, где стоит статуя Бога Света. Пол был покрыт сложными и тонкими магическими письменами, из-за чего весь зал превратился в огромный магический массив. В самом сердце массива стояла колоссальная статуя Бога Света, и, к моему удивлению, аура нежити непрерывным потоком исходила именно из нее.

Я сейчас нахожусь на стадии «бутылочного горлышка» между магом и Архимагом, но даже так я едва мог противостоять давлению, исходящему от статуи — должно быть, это эффект того огромного массива. Внезапно я понял, что, возможно, нашел ключ к Ночи Смерти.

Впрочем, что бы ни пряталось под статуей, я не собирался, подобно героям приключенческих романов, бездумно бросаться к ней. На самом деле, я уже стоял на предельно допустимом расстоянии, и если подойти ближе, давление могло меня просто раздавить. Поэтому я покинул Храм и начертил простой односторонний магический массив, чтобы отправить весточку Учителю — думаю, ему будет очень интересно.

— — — — — — — — —

— Эй, проснись! Спать на посту, пока караулишь — это ни в какие ворота не лезет! — раздался в ушах голос, похожий на раскат грома.

— Не думаю, что тот, кто захрапел на третьей секунде своей очереди стоять в карауле, имеет право читать мне нотации. — Ну и грубиян. Я взглянул на этого Полуорка, притворился, что у меня затекли мышцы от долгого сидения, и поднялся размяться. На самом деле я не закрывал глаза дольше, чем на четверть часа.

— Я… я… ты мог бы разбудить меня…

— Скажи мне, как разбудить Полуорка и при этом не разбудить всех остальных? Конечно, если тебя не смущают водные шары или заклинание заморозки, могу попробовать в следующий раз.

— Хм, противный тип, вечно язвишь, — пробурчал Полуорк и, развернувшись, отошел. Думаю, у него больше не возникнет желания обсуждать караул.

Остальные члены отряда тоже начали просыпаться. После завтрака мы продолжили наше путешествие.

Благодаря храбрости и рассудительности, проявленным в вчерашней битве, старые наемники начали признавать способности Ноя, и атмосфера в отряде стала гораздо более дружелюбной. Однако, к сожалению, это длилось недолго.

— Какую глупость ты несешь!! — неожиданно первым взорвался наш обычно сдержанный вор. Его крик был отчетливо слышен даже мне, хотя я шел в самом конце отряда.

Впрочем, узнав причину, я не особо удивился. Вор всегда мудро избегал участия в любых междоусобных распрях, но когда дело касалось прав на обладание определенным блестящим металлом, он проявлял недюжинную страсть. А наш капитан, чьи мозги напрочь проржавели от рыцарского кодекса, заявил, что часть найденных сокровищ нужно вернуть в Храм. Естественно, вор пришел в ярость.

— Я действительно так считаю, — невозмутимо ответил Ноя на расспросы остальных членов отряда.

Вернуть потерянное владельцу — вроде бы поступок правильный, но проблема в том, что все эти вещи в Храме изначально были награблены… ну да ладно, в исторических хрониках Храма об этом наверняка не пишут. Но даже так, неслыханное дело — наемники, которые с таким трудом искали клад, в итоге отдают его обратно. Наемники ведь идут в походы вовсе не ради света и справедливости.

Хотя Ноя и заявил, что не будет принуждать наемников отдавать свою долю Храму, атмосфера в отряде снова стала странной, если быть точнее — даже страннее, чем раньше. Отряд продолжал путь, исследовать местность и разбивать лагерь в этой гнетущей обстановке. В итоге в караул выпало стоять вору и девушке-лучнице. Вор даже удостоился завистливых взглядов всех рыцарей-защитников, но, увы, его мысли были явно не об этом, он всё еще пребывал в подавленном настроении. Впрочем, меня это не касалось — единственное, что было важно для меня, это то, что сегодня я наконец-то смогу выспаться.

Однако, кажется, я радовался слишком рано. В темноте я медленно открыл глаза. Учитель вызывал меня.

http://bllate.org/book/29213/3549415