Готовый перевод The Little Fox Spirit's Beloved Tale / Лисичка-всеобщая любимица: Как выжить в мире новеллы: Глава 1

Бай Сяояо, будучи офисным работником новой эпохи, после смерти от переутомления на сверхурочной работе провалился в книгу.

Вместе с ним закрепилась Система 001, потребовавшая выполнять задания и повышать очки симпатии у целевых персонажей ради продления жизни.

Бай Сяояо: Да кому охота этим заниматься? Он всего лишь маленький лис, чьё заветное желание — наесться досыта и греться на солнышке...

001: Целевой персонаж — несравненный красавец...

Бай Сяояо: Ну, вообще-то можно и попытаться...

Основные задания, выданные Системой: покорить главного целевого персонажа — красавца Наследного принца, второго по значимости целевого персонажа — Императора, и третьего целевого персонажа — маленького Дракона-задиру.

Позже он выяснил, что красавец Наследный принц помешан на пушистиках, у Императора есть давняя и горячо любимая недосягаемая красавица, по которой он тоскует, а маленькому Дракону-задире не хватает отца...

А он больше ничего не умеет, зато является прекрасным пушистиком, к тому же внешне точь-в-точь похож на ту самую первую любовь Императора, а маленький Дракон-задира с первого же взгляда назвал его папой...

Да разве это, разве это очки симпатии целевых персонажей и основные задания — не подарок?!

Сценки:

1. Красавец Наследный принц: Маленькая толстая лиса...

Бай Сяояо: Никакой я не толстый! У меня просто шерсти много!

(Белая изящная рука легко подхватила его пухленькое тельце, а другая рука провела по нему — и вся белоснежная шерсть пропала, обнажив круглое розовое тельце.)

Красавец Наследный принц: ?

2. После попадания во дворец Дворец Цюхуэй красавца Наследного принца зарос сорняками, а у его ворот царило запустение. Маленькому толстому лису, на чьи плечи легла тяжелая ноша содержания семьи, пришлось пойти наперекор гордости и пустить в ход свое очарование: перед суровой, властной, дерзкой и ослепительной Старшей принцессой, нежным, холодным, утонченным и элегантным Вторым принцем, а также перед ледяным, бесстрастным, прямолинейным и строгим Четвертым принцем он один за другим обнажал свои розовые мягкие животики...

Маленький толстый лис: Хотите погладить? Одно поглаживание — один лян серебра...

Второй принц: (широким жестом, не скупясь) Для начала давай на тысячу лянов...

Бесстрастный Четвертый принц молча достал пачку серебряных банкнот на десять тысяч лянов...

Старшая принцесса: Огромная пятидворная усадьба в самом центре Столицы, летняя резиденция, усадьба у горячих источников, десять покрытых густым лесом гор, где кишит всякая живность, и пожизненная монополия на тисканье животика — этого достаточно?

Второй принц и Четвертый принц: Мы проиграли... Как мы могли не додуматься до такого?!

Маленький толстый лис, дрожа от возбуждения и страха, подумал: а меня случайно не загладят до лысины...

Примечания:

1. Сладкие и нежные отношения, любимец всего гарема — можете наслаждаться чтением;

2. Мягкий, милый, помешанный на еде глупышка-лисёнок против красивого, демонического и проклятого красавца Наследного принца;

3. Все персонажи обладают потрясающей внешностью, а история до краев наполнена сахаром и любовью всеобщих любимцев!

Метки содержания: придворная знать, сладкая история, попадание в книгу, легкое чтение, древняя история, главный герой — пассив.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Бай Сяояо, Лю Е. Второстепенные герои: Прочие.

Краткая справка: Кто же сможет устоять перед таким милым лисёнком~

Основная идея: Сделать себя счастливым — это очень важное дело.

Праздник Омовения Будды

Праздник Омовения Будды был самым грандиозным ежегодным торжеством в Монастыре Дасян. Все благочестивые верующие со всего света прибывали за полмесяца до его начала в посёлок Фэнмин у горы Фэнци на западной окраине Столицы, чтобы дождаться Дня рождения Будды.

В этот день с самого раннего утра в Монастыре Дасян, главном государственном монастыре Государства Цансюань, проводился грандиозный религиозный обряд, призванный испросить у богов благополучия для всей страны и защиты от бедствий для простого народа.

Когда небо еще не посветлело, Сын Неба и сонм придворных чиновников благоговейно опускались на колени перед статуей Будды в Зале Великого Героя Монастыря Дасян и оставались там до тех пор, пока первые лучи утренней зари не озаряли землю. После завершения первого этапа молитв Сын Неба и чиновники отправлялись в Зал проповедей, где высокие монахи Монастыря Дасян читали лекции об учениях Будды, а в полдень возвращались в Столицу.

После полудня по всему посёлку Фэнмин проходило грандиозное шествие: бесчисленные благовонные плоды и Буддийские сокровища раздавались проходящим мимо жителям, а те, в свою очередь, изо всех сил старались пожертвовать как можно больше денег на лампадное масло.

Каждый год Праздник Омовения Будды проходил шумно и торжественно, но в этот раз всё было привычно, и в то же время — чуточку иначе.

Когда Бай Сяояо очнулся, он почувствовал, что у него кружится голова, а перед глазами мелькают искры. В сознании раздался милый девичий голосок: Поздравляю хозяйку... то есть хозяина с активацией Системы книжного духа по роману 《Небесная лисица, уничтожающая мир Цансюань》! Текущие очки энергии равны 10. Если они опустятся ниже 10, хозяин впадет в обморок, поэтому просим немедленно приступить к покорению целевых персонажей ради получения очков симпатии. Каждые 10 очков симпатии персонажа можно обменять на 1 очко энергии.

Бай Сяояо был совершенно ошеломлен.

Изначально он был сиротой. Едва окончив университет в двадцать один год, он устроился на работу в офис. Желание заработать денег было настолько сильным, что он часто трудился сверхурочно без выходных, пока по неосторожности не скончался от переутомления. Придя в себя, он обнаружил, что превратился в новорожденного лисенка.

Сначала он подумал, что переродился. Пусть он и не человек, но, уже пережив одну смерть, он научился легко всему радоваться. Даже если он стал не человеком, а маленьким лисенком — главное, что он жив.

Когда он очнулся, то оказался в глухих глубоких горах, не зная, кто его родители, но вскоре его подобрал и приютил местный даос.

Так прошло восемьнадцать лет. Старый даос как-то погадавал на пальцах и заявил, что в Столице его ждет предначертанная встреча и он непременно должен туда отправиться.

Имя Бай Сяояо ему дал учитель. Настоящим солидным именем это назвать было нельзя: просто старик заметил, что его шерстка абсолютно белая и на ней нет ни единого чужего волоска, поэтому и решил дать ему фамилию Бай. А еще он говорил, что тот необычайно умен для зверя — еще никогда ему не доводилось встречать столь смышленых лисиц. Вроде как в народе говорят, что излишняя мудрость граничит с демонической природой, что вполне к нему подходило, вот старик и стал звать его Сяояо, то есть Маленьким демонышем.

Это имя было весьма легкомысленным, но поскольку старый учитель был уже в возрасте, каждый раз, подзывая его, он растягивал гласные в имени, наполняя голос явным баловством и нежностью, так что самому юноше очень нравилось, когда наставник так его звал.

Дни в горах текли безмятежно и неторопливо: целыми днями он грелся на солнышке да спал, а проснувшись, забирался на колени к учителю, слушая, как тот отчитывает старшего брата, а иногда карабкался на макушку к сородичу-брату, чтобы похулиганить. Все вокруг невероятно баловали его.

Пусть еда была не слишком изысканной — сплошная вегетарианская пища и минимум мяса, — ему нравилась такая жизнь, и у него не было ни малейшего желания спускаться с гор в ту далёкую Столицу, до которой насчитывались тысячи ли.

Но учитель сказал, что отправиться туда необходимо, иначе в будущем его может подстерегать смертельная опасность.

Он с таким трудом заслужил второй шанс на жизнь, что бесконечно дорожил своим маленьким существованием, и как бы сильно он ни противился, все равно был вынужден собрать пожитки и спуститься с гор.

Его любимый второй старший брат очень переживал, что он, столь наивный маленький лис, еще не познал суровой жизни и может быть легко обманут злодеями, а потому вызвался сопровождать его в Столицу.

Но учитель велел ему отправляться в Столицу в полном одиночестве, иначе ему не встретить свою судьбу.

http://bllate.org/book/29209/3549018