Готовый перевод Salty Crab Pheromones / Аромат крабовых феромонов: Сладкая ловушка брака: Глава 1

На этом свете существует бесчисленное множество опустившихся и разорившихся людей, но Чу Цзиси никогда не думал, что однажды и сам забредет в их ряды.

Если перебрать его послужной список: выпускник известного зарубежного научно-технического университета, еще во время учебы открывший собственную студию, которая в первый же год принесла доход в десятки миллионов долларов.

Вернувшись на родину после окончания учебы, он обосновался в городе А. Поочередно он открыл три компании, охватывающие индустрию электронных чипов, интеллектуальное производство и искусственный интеллект, а прибыль при этом возросла в несколько раз.

От никому не известного новичка до молодого таланта, которого все превозносили — на это у Чу Цзиси ушел всего один год.

В этом году ему исполнилось двадцать пять лет, и, видя, как его компании процветают, а карьера вот-вот выйдет на новый уровень, он находился в самом расцвете сил и полон энергии.

Но внезапно, из-за массового оттока иностранного капитала, его бизнес покатился по наклонной, денежная цепь порвалась, и три принадлежавшие ему компании, подобно трем маленьким суденышкам, попавшим в гигантский шторм, могли лишь отчаянно держаться посреди бушующей катастрофы.

Однако чем было держаться?

В уборной своего офиса Чу Цзиси зачерпнул в пригоршню холодной воды, плеснул в лицо и с силой растем ладонями по коже.

Начиная с прошлого месяца, ему так и не удавалось нормально выспаться — стоило закрыть глаза и не пробыть в забвении и двух часов, как он вздрагивал и просыпался, после чего уже не мог уснуть.

Ледяные капли стекали по лицу, а пальцы, прижатые к щекам, тоже казались совершенно бесчувственными.

Чу Цзиси уставился на свое отражение в зеркале; в голове роились самые разные, сумбурные мысли, но на лице не отражалось ни единой эмоции.

Только что он официально объявил о банкротстве трех своих компаний, а сотрудников распустил.

Своим работникам Чу Цзиси, помимо предусмотренного законом выходного пособия и зарплаты, выплатил дополнительную компенсацию.

В последние годы экономическая ситуация была тяжелой, найти работу — трудно, и Чу Цзиси не знал, сколько времени понадобится уволенным людям на поиски нового места. По его расчетам, переходный период от увольнения до трудоустройства должен был составить по меньшей мере месяц, а то и дольше.

Даже несмотря на то, что все уволенные сотрудники были превосходными специалистами и высококлассными инженерами в сфере электронных технологий.

Чу Цзиси постарался выплатить как можно больше: в конце концов, многие из тех, кто уже обзавелся семьями и купил жилье, сталкивались не просто с необходимостью найти следующую работу — на них давил груз ответственности за близких.

Семья…

Чу Цзиси поправил галстук, приводя себя в порядок, и напустил на себя привычное бесстрастное выражение.

Однако на сердце стало еще тяжелее, оно словно рухнуло куда-то вниз. Он все еще не придумал, как сказать о банкротстве компании своему супругу.

Называть его супругом было не совсем верно, ведь он взял в мужья другого мужчину — находящегося на пике популярности суперзвездного актера Хэ Сяня.

Год назад, во время свадебной церемонии, Чу Цзиси поклялся сделать остаток дней Хэ Сяня счастливым и радостным, но теперь он уже не мог дать ему ту жизнь, к которой тот привык.

Чу Цзиси вышел из кабинета генерального директора, стук его кожаных туфель по полу звучал глухо. Почти дойдя до рабочей зоны сотрудников, он оглянулся: вчера еще кипевшие работой места теперь были совершенно пусты.

В царившей невыносимой тишине Чу Цзиси сжал опущенные вдоль тела руки в кулаки. Навсегда запечатлев в сердце последнюю картину своей компании, он развернулся и ушел, не оглядываясь.

Офис занимал два верхних этажа в высотном здании самого процветающего делового района в центре города, вот только продлевать договор аренды после этого месяца они больше не будут.

Когда машина Чу Цзиси проезжала мимо здания, величественный и высокий небоскреб остался позади.

Стеклянные стены башни красиво отражали солнечный свет, но сам Чу Цзиси был лишь крошечной песчинкой среди бесконечного потока прохожих.

Автомобиль постепенно въехал в коттеджный поселок на окраине города. Чем ближе к дому, тем сильнее тревожно билось сердце Чу Цзиси, временами ему даже хотелось развернуться и уехать.

Прожив двадцать пять лет, Чу Цзиси впервые испил чашу поражения. С самого детства далеко не все давалось ему легко, но если вдуматься, мало что шло не по его сценарию.

Пальцы Чу Цзиси, сжимавшие руль, слегка онемели, но в конце концов он все же загнал машину в собственный гараж.

Дойдя до входной двери, Чу Цзиси так и не придумал, с каких слов начать. Острая и гибкая деловая хватка перед лицом супруга растаяла, оставив лишь неуклюжесть.

Чу Цзиси вовсе не собирался его обманывать — к Хэ Сяню он питал лишь самые искренние чувства.

http://bllate.org/book/29208/3548962