Готовый перевод My Iceberg Boss Seduced Me Into Marriage / Ледяная начальница: Охота на омегу: Глава 14

— Похоже, к врачу идти не придется. Ладно, пошли! — усмехнулась Цю Хань с двусмысленным подтекстом.

—... — Гу Цинъянь не хотелось продолжать этот разговор; сейчас ей хотелось лишь одного — забыть обо всех заботах и о том, что произошло прошлой ночью.

Уходя, Жун Сушан обмолвилась, что позвонит ей, и велела быть на связи по первому требованию.

Забыть всё до конца было невозможно: от каждого звонка телефона сердце Гу Цинъянь делало испуганный кульбит.

К счастью, выходные прошли тихо и спокойно. Если бы не одежда и туалетные принадлежности Жун Сушан, оставшиеся в комнате, она бы и вовсе решила, что та ночь ей приснилась.

Из слов Цю Хань Гу Цинъянь примерно поняла, что у компании AURO возникли какие-то проблемы и Жун Сушан уехала ими заниматься.

Вплоть до понедельника Жун Сушан так и не появилась в офисе.

Гу Цинъянь мысленно молилась, чтобы генеральный директор Жун была занята еще сильнее — да побольше, побольше!

Лучше бы она вовсе замоталась и забыла об этой мелкой стажерке.

— Сяо Гу, сделай мне презентацию. Я уже поговорила с Tracy, сбрось мне всё завтра до начала рабочего дня. — Гу Цинъянь только-только порадовалась отсутствию Жун Сушан, как к ней подошла женщина средних лет и подкинула поручение.

—...Помощница Фэн, а что именно нужно сделать? — Узнав сотрудницу, Гу Цинъянь на секунду растерялась, но тут же вежливо поинтересовалась деталями.

Эту помощницу Фэн ранее упоминала Tracy: она отвечала за хозяйственную часть в приемной президента и, по слухам, приходилась родственницей кому-то из акционеров совета директоров.

Выслушав требования, Гу Цинъянь почувствовала легкую головную боль: задача была не сказать чтобы сложная, но чертовски хлопотная и притом срочная.

— Сяо Гу, завтра эта итоговая отчетность понадобится на совещании, так что выручай. Я оформлю тебе оплату за сверхурочные, — с улыбкой произнесла помощница Фэн, держась вполне доброжелательно.

Гу Цинъянь была всего лишь скромной стажеркой, так что, получив задание от руководства, принялась за работу со всем усердием.

Лишь бы только это не было очередным невыполнимым поручением от Жун Сушан.

Когда во второй половине дня Цю Хань позвала ее вместе ехать домой после смены, Гу Цинъянь отказалась — ей предстояло остаться в офисе доделывать документы.

— Ты же всего пару дней отдохнула, с чего вдруг опять переработки? Те самые сплетники трепали языками, будто после той истории с твоим обмороком AURO подверглась моральному шантажу, вот сверхурочные и отменили. Если уж и правда шантажировать моралью, то с какого перепугу тебя снова заставляют пахать по вечерам!

Узнав, что подруга остается сверхурочно, Цю Хань разразилась гневной тиранией.

— Это лучше, чем в прошлые разы, управлюсь максимум часа за два, — ответила Гу Цинъянь.

—...Посмотри, во что тебя превратили! Ладно, пойду возьму тебе порцию корпоративного обеда в коробке, что будешь? — вздохнув, Цю Хань побежала хлопотать и принесла ей еду.

Улучив минутку за рабочим столом, Гу Цинъянь наскоро перекусила и вновь погрузилась в составление документов.

Около половины восьмого вечера, когда до конца оставалось совсем чуть-чуть, раздался звонок от помощницы Фэн.

— Прости ради бога, Сяо Гу, в том документе еще одно требование всплыло, я забыла тебе сказать... Придется добавить, извини уж ради Христа... — виноватым тоном проговорила помощница Фэн.

Открыв почту и взглянув на присланные дополнительные материалы и новые вводные, Гу Цинъянь поняла, что работы там не на капельку — на доработку уйдет еще часа два-три.

Даже при своем ангельском терпении Гу Цинъянь почувствовала глухое раздражение.

— Всюду черти одного поля ягоды!

Бормоча про себя ругательства, она всё же продолжила печатать.

Работа затянулась почти до девяти с лишним, когда телефон Гу Цинъянь снова зазвонил.

— Скинула тебе координаты, чтобы через двадцать минут была на месте.

В трубке послышался голос Жун Сушан — какой-то хриплый и на редкость странный.

Моргнув уставшими, потерявшими былой блеск глазами, Гу Цинъянь перевовела взгляд с экрана телефона на монитор компьютера, взъерошила волосы и, помедлив пару секунд, все же сохранила файл, отправила его на почту, схватила пальто и двинулась к выходу, попутно вызывая такси.

Геолокация, которую прислала Жун Сушан, вела к дверям пятизвездочного отеля.

Добравшись до входа, Гу Цинъянь позвонила Жун Сушан.

— На ресепшене всё улажено, тебя проводят, — донесся до нее голос Жун Сушан.

Получив утвердительный ответ, Гу Цинъянь без лишних расспросов вошла в холл отеля и попросила швейцара указать дорогу.

Когда Гу Цинъянь вслед за гостиничным консьержем продвигалась вглубь здания, ее не покидало ощущение чужеродности среди изысканных, сочащихся роскошью интерьеров.

Впрочем, она не придавала этому особого значения — ей и не нужно было здесь адаптироваться, она пришла сюда исключительно по работе.

Консьерж привел ее к дверям просторного банкетного зала.

Пригласительного билета у Гу Цинъянь не было, внутрь ее бы не пустили, поэтому она сначала набрала Жун Сушан.

На том конце провода лишь глухо угукнули и сбросили вызов.

В этот самый момент из банкетного зала как раз выходила Жун Сушан.

Омега в красном вечернем платье с открытыми плечами держалась с изящной грацией, лицо ее сохраняло невозмутимость, не выдавая ни малейших признаков недомогания.

— Директор Жун, к чему такая холодность, куда вы спешите? Сегодня акции AURO просели, неужели у директора Жун и вправду разлад с Verity? Когда-то слухи о том, что вам удалось переманить к себе такой талант, наделали немало шуму, но теперь, столько времени спустя, от ее проектов ни слуху ни духу. — Догоняя Жун Сушан, поинтересовался некто, и несколько человек с точно такими же вопросами во взгляде тоже повернулись в их сторону.

— Разве колебания курса акций — не обычное дело? Директор Фан, неужели вы и сами верите этим желтым сплетням? Так ведь тогда и ваши похождения с парочкой малолетних звездочек можно счесть чистой правдой! Кстати, ваше нынешнее положение целиком держится на связях семьи вашей супруги — неужели и то, о чем пишут в газетенках... тоже правда? — Бросив на собеседника беглый взгляд и превозмогая накатывающую дурноту, неторопливо парировала Жун Сушан.

Подобные разговоры заводили сегодня многие.

Стоило в выходные подняться шуму в трендах, как официальный аккаунт компании выпустил опровержение, одновременно проплатив другие темы, чтобы переключить внимание.

Однако для людей злонамеренных любое подобное происшествие оставалось пищей для языков, пока конфликт не исчерпал себя до конца, а те, кто жаждал увидеть крах AURO, с удовольствием увязали в самых худших домыслах.

— Ты... А клан Жун в свое время поступил весьма мудро. Отдай они дела в твои руки — страшно представить, во что бы всё превратилось, — задетый за живое собеседник изменился в лице и бросил Жун Сушан через плецо, с головы до ног одарив ее насмешливым взглядом.

Поймав этот взгляд, Жун Сушан окинула его ледяным взором.

— Сначала добейся в собственном деле таких же высот, как AURO, а уж потом критикуй других. Не занимайся поисками пустых скандалов. — Не успела Жун Сушан ответить, как раздался звонкий женский голос, оттеснивший недоброжелателя в сторону.

Это была статная женщина-альфа с волевыми чертами лица, высоко собранными волосами и рельефными плечами и шеей, открытыми в черном шелковом платье на бретелях-спагетти — во всей ее осанке читалась особая, сильная красота.

Жун Сушан лишь слегка нахмурилась при виде подошедшей, не выказав ни капли благодарности, и, не желая задерживаться ни на секунду, обошла обоих и направилась к выходу.

Женщина-альфа последовала за ней по пятам.

— Цюцю, тебе нехорошо? Давай я отвезу тебя домой.

Нагнав Жун Сушан у вестибюля, альфа заговорила с ней мягко.

— Сы Юньчжи, называть меня Цюцю — это уже перебор. Обо мне не нужно беспокоиться, — холодно отрезала Жун Сушан.

— Ты до сих пор не можешь отпустить то, что случилось много лет назад? Ты годами вела проверки и ничего не добилась, к чему теперь судить всех подряд по собственным предрассудкам? — вздохнув, произнесла женщина по имени Сы Юньчжи.

Ничего не ответив, Жун Сушан продолжила шаг и вскоре заметила стоявшую у входа в банкетный зал Гу Цинъянь.

— Verity отличается нравом замкнутым и вздорным, специалист она, безусловно, сильный, но работать в команде совершенно не умеет. Я ведь правда хотела помочь тебе, хотела... — Сы Юньчжи, казалось, ничуть не задело равнодушие Жун Сушан, и она продолжала следовать за ней, но, заметив, как та направляется к какой-то молодой альфе, осеклась на полуслове, а на лице ее отразилось крайнее изумление.

Приближаясь к Гу Цинъянь, Жун Сушан как раз попала в поле ее зрения.

В будни строгий деловой костюм и ледяное выражение лица делали Жун Сушан устрашающей в глазах подчиненных.

Сейчас же на ней было красное вечернее платье с открытым верхом, лиф которого украшал объемный узор из роз, безупречный силуэт подчеркивал изгиб талии, а подол с рыбьим хвостом и глубоким разрезом сбоку при каждом шаге покачивался в такт движениям, ослепляя и завораживая.

Пока Гу Цинъянь замерла в растерянности, Жун Сушан протянула к ней руку, и девушка, не успев толком сообразить, инстинктивно шагнула вперед, подхватывая ее под локоть.

Стоило пальцам коснуться прохладной и нежной кожи руки, как Гу Цинъянь почувствовала себя неловко.

Она отчетливо ощутила, что большую часть своего веса Жун Сушан переложила на ее руку.

— В сумочке лежит ключ-карта, пошли в номер. — Бросила Жун Сушан, произнеся это слабым, едва выдыхаемым голосом.

Услышав ее слова, Гу Цинъянь перехватила сумочку Жун Сушан, нащупала ключ-карту, мельком взглянула на номер комнаты и, поддерживая женщину, повела ее в сторону лифтов.

Сы Юньчжи, оставшаяся позади вместе с замершими статистами, не стала преследовать их взглядом до конца, лишь проводила удаляющуюся фигуру Жун Сушан сложным, глубоким и нечитаемым выражением глаз.

— Директор Сы, к чему вам так стелиться перед ней? Она всё равно не оценит. Не будь ее, AURO уже давно вошла бы в Объединенную торговую ассоциацию, а сейчас как раз удобный момент хорошенько прижать их, воспользовавшись историей с Verity, — прошептал кто-то, подойдя к Сы Юньчжи.

— Выясните-ка всё о той альфе, что крутится рядом с Жун Сушан, — не глядя на собеседника, холодно бросила Сы Юньчжи, дождавшись, пока силуэты Жун Сушан и Гу Цинъянь окончательно скроются из виду.

Тем временем ничего не подозревавшая о проявленном к ней интересе Гу Цинъянь уже везла Жун Сушан на лифте.

За это короткое мгновение расстояние между ними сократилось настолько, что Гу Цинъянь явственно уловила исходящий от нее аромат.

Помимо сырого, сумрачного запаха дождевого леса, в нем слышалась легкая горчинка прелой листвы и густой шлейф сладковатого хмельного дурмана.

Стоило им войти в лифт, как Жун Сушан всем корпусом навалилась на Гу Цинъянь.

Та растерянно замерла, изо всех сил стараясь удержать равновесие.

Сейчас Жун Сушан хранила абсолютное молчание, а на ее привычно холодном лице не отражалось никаких эмоций — словно бесстрастный робот или ожившая фарфоровая кукла, еще не привыкшая к человеческой плоти.

Всю дорогу до номера Жун Сушан не обмолвилась ни единым словом — не упрекнула за медлительность и не отпустила ни единой колкости насчет неуклюжести.

От этой неестественной тишины Гу Цинъянь стало не по себе.

Усадив онемевшую женщину в номер отеля, Гу Цинъянь заметила, что взгляд Жун Сушан оставался расфокусированным — точь-в-точь прекрасное изваяние, только что сошедшее со стебля розы и еще не освоившееся в чуждом ему человеческом облике.

http://bllate.org/book/29207/3548769