Готовый перевод Gave Birth to a Nest of Devilish Babies / Родила выводок дьявольских деток: Глава 30

Цзи Цзиньцзюнь уже собирался положить трубку, как вдруг донёсся мужской голос — он тут же приложил аппарат к уху. Видимо, в городе и впрямь царит полный беспорядок.

— Кто вы?

Голос звучал властно и уверенно — явно не простой смертный.

— Ха-ха, я Гао Сюн, родной отец твоей жены.

Речь его была густой, насыщенной, без тени неуверенности.

Гао Сюн… Имя мгновенно вспыхнуло в сознании Цзи Цзиньцзюня: председатель корпорации «Шангу». Неужели это он? Как родной отец «дикой кошечки» может быть им? Если это правда, почему Циюэ оказалась в приёмной семье Фэн? И почему до семи лет о ней нет ни единой записи — будто она возникла из воздуха?

— Господин Гао, будьте добры передать трубку моей секретарше.

Прошло всего несколько секунд, и в эфире раздался дрожащий голос девушки:

— Президент…

Она была в ужасе: телефон просто вырвали из рук, и теперь она боялась, что её уволят без объяснений.

— Немедленно проводите гостя наверх. Пусть подождёт меня в гостевой комнате и окажите ему должное внимание.

— Слушаюсь.

Секретарша проводила Гао Сюна в лифт для руководства, где его сопровождала помощница. В гостевой комнате его угостили чаем и лёгкими закусками. Едва он успел присесть на диван, как в дверях уже появился Цзи Цзиньцзюнь.

Он был уверен: за этим визитом скрывается нечто большее. Ему нужно было узнать всё о Циюэ.

Едва переступив порог, оба вежливо пожали друг другу руки.

— Председатель корпорации «Шангу»! Давно восхищаюсь вами.

— Молодец ты, парень. А как поживает твоя бабушка? Неужели не узнаёшь дядюшку?

Цзи Цзиньцзюнь прекрасно помнил, что Гао Сюн и его бабушка были знакомы. В юности она даже помогала ему с запуском бизнеса. А когда семья Цзи оказалась на грани краха, именно Гао Сюн «благодаря» своему бездействию оставил их без поддержки.

— У дяди Гао дела тоже идут неплохо, ха-ха.

Пока не прояснится всё, что касается Циюэ, он не собирался вступать в открытую конфронтацию.

Оба сели. Цзи Цзиньцзюнь лишь улыбался, молча ожидая, когда собеседник сам назовёт цену.

Гао Сюн и вправду оказался человеком нетерпеливым. Если бы не его выдающиеся способности, корпорация «Шангу» вряд ли достигла бы нынешнего положения.

— Так вот, племянник… нет, теперь, пожалуй, стоит сказать — зять! Ха-ха.

— Вы шутите, — сухо ответил Цзи Цзиньцзюнь.

Ничего не выяснив, уже признаёт родство? Похоже, его забота о Циюэ не так уж велика. Десять лет не искал — и вдруг объявился именно сейчас? Всё это выглядело крайне подозрительно.

— Ха-ха, как поживает Циюэ?

Гао Сюн чуть не забыл главное поручение старшей дочери: нужно было изобразить скорбящего отца, а не сразу переходить к делу. Ведь семья Гао — одна из самых уважаемых в высшем обществе, а корпорация «Шангу» даже превосходит «Легенду» по влиянию и рыночной доле. Но этот совместный проект был критически важен — от него зависело, кто станет лидером отрасли в следующем году. Он не ожидал, что этот парень сумеет заполучить столь выгодный контракт: официально это экспортный проект для частного сектора, но «Легенда» в одиночку с ним не справится, и всем нужны партнёры. Все уже метят на этот лакомый кусок, и он не собирался упускать шанс. Его цели были куда шире: если всё получится в этом году, завтрашний день может принадлежать не конкурентам.

— Отлично. Но Циюэ — сирота. Как она может быть наследницей семьи Гао?

Слово «наследница» Цзи Цзиньцзюнь произнёс с особым нажимом — это было чёткое предупреждение: не смей пытаться что-то затеять против Циюэ. Он никого не пощадит.

Гао Сюн, человек, прошедший сквозь огонь и воду, прекрасно уловил намёк. В другое время он бы уже прибил наглеца своей тростью, но сегодня пришлось сдержаться.

— Ха-ха, Циюэ, наверное, до сих пор злится на меня. Честно говоря, я понятия не имел, что она пропала. После этого я чуть не перевернул весь мир в поисках, но оказалось, что её спрятали свои же. Если бы не моя мать, я бы давно вернул Циюэ домой. Из-за этого семья Фэн десять лет воспитывала её, и Циюэ решила, будто мы бросили её. Разве я не мог прокормить собственную дочь? Фэн Шэн — мой двоюродный брат. Его жена очень хотела девочку, а как раз в тот момент умерла мать Циюэ после родов. Моя мать, пока я был в командировке, тайком отдала ребёнка им.

Он даже вытер слезу со щеки, чтобы подчеркнуть свою боль.

— Ага! — Цзи Цзиньцзюнь не верил ни слову. Он всё проверит сам. — Как же так получилось, что вы не знали о пропаже Циюэ? И почему никто никогда не слышал о третьей дочери корпорации «Шангу»? Весь мир считал, что у семьи Гао только две принцессы.

Цзи Цзиньцзюнь метко попал в больное место. Лицо Гао Сюна на миг исказилось от изумления, но он быстро взял себя в руки. Однако этот миг не ускользнул от внимания Цзи Цзиньцзюня.

— Я очень любил её мать, но она умерла сразу после родов. Я был в отчаянии и мало уделял внимания ребёнку. А когда захотел всё исправить, Циюэ уже не было рядом. Если бы не увидел вас вместе по телевизору, так и не узнал бы, что это моя пропавшая дочь.

Объяснение звучало крайне натянуто.

— И что же хочет дядя Гао?

— Э-э… Я очень хочу увидеть Циюэ, но она ненавидит меня и не согласится на встречу. Я хочу развеять недоразумение.

— Не хотите ли, чтобы я позвонил Циюэ и попросил её приехать? Вы могли бы поговорить.

— Нет, не надо. Просто дайте мне адрес — я сам найду время навестить её. Сначала мне нужно вернуться в город Данвань и сообщить семье.

— Как же так — дядя Гао проделал такой путь и уезжает ни с чем? Простите за неудобства, ха-ха.

— Ничего страшного, занят будь. Свяжемся позже.

Цзи Цзиньцзюнь остался стоять на месте, велев секретарше проводить гостя. Сам же он с мрачным видом смотрел вслед уходящему Гао Сюну. Неужели Циюэ — дочь семьи Гао? Но по её поведению ясно: у неё есть прошлое, которое она не хочет вспоминать. Связано ли оно с семьёй Гао?

Гао Сюн вышел из здания корпорации «Легенда», и тут же к нему подкатила машина. Секретарь помог ему сесть.

— В аэропорт.

— Слушаюсь, — ответил водитель и сосредоточился на дороге.

Секретарь, взглянув на выражение лица председателя, понял, что миссия провалилась. Зная вспыльчивый нрав шефа, он решил сделать вид, что ничего не заметил — иначе можно остаться без работы. Пока Гао Сюн хмурился и фыркал, секретарь незаметно достал телефон и отправил сообщение старшей дочери:

[Неудача. Госпожа, будьте осторожны.]

Отправив сообщение, он убрал телефон в сумку. Он был предан своему шефу, но ещё больше — старшей дочери. Именно её доброта когда-то дала ему шанс пробиться вверх.

В семье Гао не было наследников мужского пола, и «Шангу» однажды достанется старшей дочери. Он поклялся служить ей до конца жизни.

— Сяо Ван, позвони домой. Скажи, что я приеду в офис к трём часам и пусть они обе ждут меня там.

— Слушаюсь, председатель.

— Как здоровье Бай Сюэ? — Фэн Шэн не нашёл сына в офисе и решил, что тот, наверное, ухаживает за Бай Сюэ.

Бай Сюэ была приятно удивлена: дядя прилетел из Америки специально навестить её?

— Папа, садись скорее! Когда ты приехал?

— Только что. Зашёл проведать тебя. Хорошо ли с тобой обращается этот негодник Дао?

По её сияющему лицу он понял, что, похоже, Фэн Цзюньдао наконец принял Бай Сюэ и отказался от Циюэ.

Он вынужден был признать — Бай Сюэ действительно хорошая девушка: без избалованности, хоть и немного шаловлива.

— Да, да! — кивнула она. — Дао-гэгэ всё время рядом, заботится обо мне гораздо больше, чем раньше. Я не знаю, что с ним случилось, но мне очень радостно и счастливо.

— Тогда сиди, я пойду найду твоего Дао-гэгэ.

— Хорошо.

По пути Фэн Шэн встретил Фэн Цзюньдао и резко втащил его в пустую палату.

Фэн Цзюньдао вздрогнул, увидев отца:

— Пап, ты как здесь? Разве тебе не надо быть рядом с братом? У старшей невестки же скоро роды!

Фэн Шэн еле сдержался, чтобы не ударить его на месте, но вспомнил про Бай Сюэ и сдержался:

— Ты, негодник! Твой брат уже всё знает о Циюэ. Почему ты раньше не сказал мне, что нашёл её?

— Папа, Циюэ тогда сбежала из дома. Я хотел понять почему. Разве тебе не кажется странным, что она ушла сразу после смерти мамы, которую так любила?

Фэн Шэн почувствовал горечь разочарования:

— Дурак! Ты забыл, что уже помолвлен? Подумай о чувствах Бай Сюэ! Циюэ уже замужем. Если скучаешь — встреться, но забудь прежние чувства. Для тебя она теперь просто сестра. Разве ты не знаешь, что семья Гао уже появилась?

— Зачем им возвращаться? В детстве Циюэ чуть не погибла из-за них. Она до сих пор боится семьи Гао. Теперь, когда совесть проснулась, решили забрать её обратно?

— Глупец! Ты вообще в курсе насчёт совместного проекта? Сначала карьера, потом семья. Если «Бадао Групп» погибнет из-за тебя, я сам лягу в гроб!

Фэн Цзюньдао вдруг вспомнил:

— Ты хочешь сказать, что семья Гао хочет заключить совместное предприятие с Цзи Цзиньцзюнем, чтобы захватить рынок экспорта?

— Именно. Ты уже связывался с Циюэ?

Фэн Цзюньдао сразу понял, чего хочет отец:

— Неужели ты хочешь, чтобы Циюэ помогла нам? Если мы получим этот проект, нам не придётся бояться семью Гао. Но разве ты раньше осмеливался идти против них?

Раньше он и его брат не хотели быть чьими-то подчинёнными, но отец при виде Гао Сюна готов был превратиться в его обувь. А теперь вдруг набрался смелости отбирать у Гао бизнес?

— Это было раньше. Сейчас «Бадао Групп» может стоять на своих ногах. Кто сейчас осмелится не уважать семью Фэн?

— Даже если ты не скажешь, я сам добьюсь этого контракта. Но я не стану использовать Циюэ.

Она всего лишь женщина — зачем её втягивать в это? К тому же Фэн Цзюньдао чувствовал, что отец уже не так заботится о Циюэ, как раньше. Весь прошлый год он и брат не переставали искать её, но отец всячески мешал и уговаривал сдаться.

Он не хотел верить — ведь раньше отец и мама так любили Циюэ. Неужели люди действительно меняются?

— Папа, Бай Сюэ ждёт меня. Если у тебя есть время, навести и Циюэ. Раньше, кроме мамы, ты больше всех её любил. Но сейчас я не чувствую в тебе прежней заботы.

С этими словами Фэн Цзюньдао вышел, оставив отца одного.

Любовь?.. Если бы не Циюэ, Сона была бы жива. Из-за неё он потерял женщину всей своей жизни. Он так сожалел… Если бы знал, к чему приведёт эта роковая связь, он никогда не привёл бы Циюэ в дом и не стал бы умолять семью Гао. Даже если бы Сона рассердилась — лучше бы она злилась, чем ушла навсегда.

Янь Циюэ проснулась уже в четыре часа дня. Вспомнив, что скоро вернётся «дьявол», она поспешила встать — если он застанет её в постели, сегодняшней ночью ей не видать сна, а завтра с утра потащат в офис. После увольнения Рань Цзин все в компании стали её ещё больше бояться. Как только она появлялась, сотрудники смотрели на неё с ужасом, будто она страшнее самого «дьявола». Ей совсем не хотелось быть нелюбимой, так что лучше уж спокойно сидеть дома и быть роскошной женой, тратящей деньги мужа.

Саша, увидев, что она проснулась, принёс горячую кашу:

— Молодая госпожа, выпейте немного каши. Впредь не спите так долго.

— Хорошо, Саша, можешь идти домой. Ужин я приготовлю сама, а то снова захочется спать.

— Хорошо. Молодой господин скоро вернётся. Если что — зовите меня.

— Ладно.

http://bllate.org/book/2920/323819