Готовый перевод My Inherited Queen Bee is My Ideal Type / Наследство с сюрпризом: Моя идеальная невеста-насекомое: Глава 1

Господин, ваша посылка доставлена. — Раздался мягкий напоминающий голос наручного Интеллектуального компьютера.

Ангас открыл дверь и принял вещь. Стоявший на пороге сотрудник держал в руках планшет и почтительно опустил взгляд, избегая прямого зрительного контакта с находящимся перед ним трутнем. Дождавшись, пока Ангас проверит содержимое посылки и проведет браслетом по экрану планшета, сотрудник произнес: Уважаемый господин, если у вас больше нет поручений, я пока удалюсь.

Ангас угукнул, но уходить сразу не стал. Он посмотрел, как подметающий двор суб-самец с поклоном пятится назад, а затем тот достал из фургона с доставкой новую посылку и позвонил в дверь соседней виллы.

Там жил родной брат этого тела по отцу, отброс. О нет, выражаясь здешним языком, отброс среди зергов.

Ангас велел домашнему роботу принести стул, уселся прямо у входа и раскрыл только что полученный Закон о защите трутней. У соседней двери по-прежнему было тихо.

Сотрудник держал в руках картонную коробку и тихо ждал у входа. Он стоял прямо, пуговицы его безупречно выглаженной рабочей формы были застегнуты под самую шейную кость. Жаркая погода и палящее солнце, казалось, вовсе на него не влияли; подобно каменной статуе, он безмолвно застыл рядом с дверью трутня.

Спустя долгое время, под звонкий перелив колокольчиков-ветряков, дверь виллы наконец отворилась. Изнутри вышел высокий самка-воин, однако его состояние явно было ненормальным: уголки глаз посинели и опухли, на шее виднелись несколько тонких следов от удушения, а у корней крыльев за спиной и вовсе проступали явные пятна крови, расплывающиеся ярко-алыми разводами на изрезанной следами от кнута рубашке.

Самка-воин слегка кашлянул, но не смел выплюнуть кровавую пеночку изо рта, боясь испачкать владения трутня. Он лишь медленно дошел до сотрудника, достал идентификационную карту удостоверения личности, просканировал сетчатку глаза и собрал кровь с кончика пальца, чтобы оформить для почтенного трутня получение посылки по доверенности. Аккуратно убрав посылку в дом, самка-воин нетвердой походкой собрался уходить.

Сегодняшние травмы были не слишком тяжелыми, казалось, жить он будет. Ангас захлопнул книгу. На улице было слишком светло, вообще-то для чтения это не годилось.

Эй, иди сюда, съешь это. — Ангас извлек пакет с восстанавливающим раствором, который он взял из аптечки в комнате.

Услышав голос Ангаса, самка-воин замер, словно не сразу сообразив, что зовут именно его. В этот момент подошедший с доставкой суб-самец тихо поблагодарил Ангаса и принял лекарство.

Самка-воин разглядывал раствор в руке с некоторым удивлением, приоткрыв рот, будто желая что-то сказать, но Ангас уже повернулся и ушел обратно в дом.

Самка-воин растерянно сжимал лекарство. Суб-самец шагнул вперед и похлопал его по плечу: Ешь давай. Самка-воин помолчал какое-то время, а затем внезапно заговорил: Скажи, те два господина-трутня... они в хороших отношениях?

Суб-самец мгновенно убрал с лица улыбку, его взгляд стал острым: Не тебе об этом расспрашивать, следи за своим языком. Самка-воин больше ничего не сказал, лишь бросил глубокий взгляд на жилище Ангаса и зашагал прочь.

Шлепая мягкими домашними тапочками, Ангас тяжело рухнул на кровать. Сегодня шел седьмой день с тех пор, как он попал в это проклятое место. Всего за семь дней этот слабоумный трутень по соседству замучил до смерти одну самку-воин, еще четверо получили тяжелые увечья, и лишь две самки-воин ушли своими ногами, целые и невредимые. При воспоминании о трупе той самки-воин Ангаса до сих пор мутило.

А плата, которую должен был внести трутень, исчерпывалась лишь штрафом. Миллионные суммы в рупиях звучали внушительно, но на деле составляли лишь пятилетние карманные расходы, выдаваемые ассоциацией. Жизнь зерга ничего не стоила, и Ангас предельно отчетливо это осознавал. Это место было уродливым.

Интеллектуальный компьютер легко завибрировал, Ангас поднял руку, и на голографическом экране всплыло новое сообщение: [Диюр: Переведи мне сто тысяч рупий.]

Диюр и был тем самым слабоумным трутнем по соседству. Они являлись родными братьями, рожденными чревом одного отца-самца. В свое время их отец-самец, обладая исключительной красотой и растеряв все семейное состояние, смог стать лишь Цыши (супруг-наложник) Отца-самца. Переступив порог дома, он очень быстро забеременел яйцом зерга, а после вылупления сорвал джекпот, обнаружив, что на свет появился маленький мальчик-трутень — им и оказался будущий Диюр.

http://bllate.org/book/29196/3548201