Готовый перевод My Prison Princess Perfect Match / Тюремный союз: Стопроцентная совместимость с принцессой: Глава 6

— Янь Юй.

Голос Цзи Ваньхуа нельзя было назвать холодным, но в нём неизменно сквозило какое-то отчуждение и врождённая властность.

От этого Янь Юй почувствовала себя не совсем уютно.

— М-м? Что такое?

Впрочем, возможно, Цзи Ваньхуа просто была такой по природе, и Янь Юй не стала придавать этому значения.

— Церемония посвящения первокурсников через два дня. Ты… готова?

Цзи Ваньхуа сидела в стороне внутри летающего челнока и почему-то не удержалась от того, чтобы напомнить этой девчонке.

Какая забавная…

Янь Юй уже слышала от Янь Чи, что Церемония посвящения первокурсников в Имперской военной академии на самом деле представляет собой проверку на прочность для новичков. Большинство курсантов заранее, ещё до начала учёбы, подыскивали себе на Звездной сети напарников, чтобы небольшими отрядами быстро выжить на Церемонии.

Однако сама Янь Юй никого ещё не искала и даже не думала об этом.

Выходит, эта холодная и прекрасная, словно цветок, особа перед ней сейчас предостерегает её? Или же… это приглашение?

— Так, Ваньхуа, это приглашение?

Янь Юй подалась вперёд, подсела к Цзи Ваньхуа совсем близко — прямо к её уху — и кокетливо произвела впечатление настоящего маленького демона:

Красотки такие лапочки~ Хотя эта красотка самую малость холодна.

Но в ней ощущалась лишь миловидность, без тени соблазна.

Таково было личное впечатление Цзи Ваньхуа.

— Победи меня — тогда и поговорим!

Одним резким движением Цзи Ваньхуа переместилась на другой край.

Там, где Янь Юй не могла видеть, она украдкой потёрла покрасневшее ухо к которому только что так близко придвигалась Янь Юй.

Однако на лице не дрогнул ни один мускул, всё выглядело безупречно.

До места назначения добрались всего за несколько минут. Янь Юй окинула взглядом роскошный особняк, который превосходил её собственный дом в десятки тысяч раз.

— Хозяйка, госпожа, с возвращением домой.

У входа молодожёнов встречал робот с полностью обнажёнными металлическими деталями и элементами каркаса.

Янь Юй ничуть не смутило то, что робот назвал её госпожой.

Напротив, она тут же переключила всё внимание на этого робота. Что больше всего любила Янь Юй?

Конечно же, мехи!

А ещё она обожала разбирать всякие диковинки и собирать из них разных роботов…

Например…

— Джокер, включи боевой режим тренировочной комнаты.

— Слушаюсь, хозяйка.

— Сначала сразимся мы. Если выиграешь ты — Джокер твой.

Эта проныра и правда любила подобные игры: Цзи Ваньхуа прекрасно знала, чем угодить Янь Юй.

Она умела находить к ней подход.

— Идёт!

Цзи Ваньхуа подумала:

Судя по тому, как эта новоиспечённая жена смотрит на неё, этот взгляд куда менее горящий, чем когда она пялится на Джокера.

Глава 7. Новоиспечённые жёны бьются онлайн.

Цзи Ваньхуа подняла с белого металлического стола крошечный чип и протянула его Янь Юй, которая во все глаза озиралась по сторонам, находя всё вокруг невероятно диковинным.

Янь Юй послушно приняла его и кротко произнесла:

— Спасибо~

От этого голоса у Цзи Ваньхуа защемило в груди: её пятая жёнушка тоже такая сладкоголосая, но почему ощущения совсем другие?

Янь Юй непонимающе уставилась на маленький чип в руке: для чего он? Ничего не понятно!

Заметив, что Янь Юй не спешит с действиями, Цзи Ваньхуа сама перехватила её маленькую ручонку,

наклонилась,

приблизилась вплотную…

и прижала чип к её виску.

Затем резким движением отпрянула на шаг назад.

— Джокер, голографический режим.

Янь Юй тут же ощутила перемены вокруг.

— Это… что?

Разве не нужно ложиться? Никаких капсул виртуальной реальности, всё меняется прямо на ходу?

Они что, издеваются над отсталыми технологиями Тюремной планеты!

— В отличие от Арены Звездных Боев, здесь только мы вдвоём, и ложиться в капсулу не требуется.

Цзи Ваньхуа пояснила это специально, ведь она понятия не имела, до какого уровня дошло технологическое развитие на Тюремной планете.

Янь Юй кивнула:

— Значит? Сразу в бой?

Вокруг уже простиралась бескрайняя пустыня, но жары Янь Юй не чувствовала — возможно, благодаря новейшему боевому костюму с функцией автоматического терморегулирования.

— Сражаемся!

Только успело затихнуть слово Цзи Ваньхуа, как начался бой.

В схватке Янь Юй вовсе не собиралась проявлять нежность к хрупкому созданию: её прямой удар кулаком прямо в грудь Цзи Ваньхуа рассекал воздух с силой серебристой духовной силы, превосходящей остроту легендарного оружия!

Цзи Ваньхуа вовсе не была глупышкой, чтобы голыми руками принимать такую атаку, но отступать перед лицом грубой силы она тоже не собиралась!

Она ответила таким же прямым ударом кулака, окутанного чёрно-красной духовной силой, прямо навстречу железному кулаку Янь Юй.

— Бац!

Раздался звук взрыва духовной силы.

Обе отступили на шаг назад, с лёгким удивлением глядя друг на друга.

«И надо же, смогла выдержать мой удар на уровне телосложения 3S, да ещё и с толикой силы поглощения!»

Уголки губ Янь Юй взметнулись вверх: глядя на эту дармовую жёнушку, она подумала — а ведь занятно~

«И надо же, смогла выдержать мой удар на полной силе 3S с десятипроцентным усилением!»

Цзи Ваньхуастряхнула кулак, глядя на свою новоиспечённую супругу — интересная вещица попалась~

— Ещё раз!

Боевой дух Янь Юй пылал вовсю!

Цзи Ваньхуа тоже понимала: чтобы одолеть эту новоиспечённую супругу со стопроцентной совместимостью, придётся выложиться по полной.

Ни одна из них пока не выпускала наружу Материализацию духовной силы и не активировала кольца-хранилища для призыва мех.

Чистое возвращение к истокам: удар в удар, плоть о плоть!

Один стиль — относительно ортодоксальный, другой — сотканный сплошь из смертоносных приёмов.

Постепенно они разогревались всё сильнее, и каждая новая атака вызывала всё большее изумление.

Хотя их техники рукопашного боя строились на разных основах, силы соперниц оказались равны.

Цзи Ваньхуа была вынуждена прибегнуть к Способности молний:

— Бац!

Янь Юй отшатнулась на три шага назад, оставив глубокие следы на песке, и взглянула на обугленную лаждонь. Молнии?

Раз так, тогда не обессудь, я начну поглощение!

Совершенно не обращая внимания на обгоревшие пальцы, Янь Юй снова выбросила ладонь вперед!

Цзи Ваньхуа никак не ожидала от Янь Юй такой безрассудной отчаянности. Пусть бой и голографический, но уровень боли передавался один к одному, без малейшего смягчения, а она всё лезет на рожон!

Сложив указательный и средний пальцы вместе, она сделала изящный жест кистью, превратив пальцы в клинок:

— Вперёд!

Обвитый чёрными молниями раскат энергии устремился прямиком в центр ладони Янь Юй.

— Поглотить!

Обратив ладонь в кулак, Янь Юй заставила свирепый и острый электрический меч раствориться прямо в своей руке.

— Что?! Поглощение?!

Цзи Ваньхуа не предполагала, что у Янь Юй столь читерская Способность, как поглощение. Способность поистине невероятная, хотя, судя по всему, требующая соблюдения условий, да и объём поглощаемой энергии имел предел.

Впрочем, этого было достаточно. Суметь дойти до такого уровня с духовной силой уровня S и телосложением 3S — она поистине заслуживала звания выдающегося таланта Империи.

К тому же для мехмастера владеть столь мощным рукопашным боем… Пусть у неё и не было чёткой системы приёмов, но этот пестрый россыпью смертоносных движений арсенал делал её поистине восхитительной особой~

Видя, что Цзи Ваньхуа остановилась, Янь Юй тоже прекратила атаку.

— Ты сильна!

Это был первый раз, когда Янь Юй в поединке с противником своего возраста довела способность поглощения до абсолютного предела, сумев столь непринужденно поглотить молнии Цзи Ваньхуа. Но на самом деле, если бы Цзи Ваньхуа применила молнии вплотную, у Янь Юй просто не хватило бы времени активировать поглощение.

Поглощение не работало автоматически — Янь Юй должна была задействовать его сознательно, чтобы оно возымело эффект.

При этом поглощенная энергия не конвертировалась в собственную силу Янь Юй и не отражалась обратно в противника — она просто исчезала без следа.

— Ты тоже сильна.

Для самой Цзи Ваньхуа это тоже был первый случай применения Способности молний в бою со сверстниками. Предыдущие противники обычно полагались лишь на простое усиление физической силы, в худшем случае повышая общие показатели мощи, скорости и защиты.

Становиться сильнее по ходу боя — таково было главное свойство Цзи Ваньхуа. Если бы возможности Янь Юй исчерпывались этим, то поражение последней было бы предрешено!

— Умеешь управлять мехами?

Цзи Ваньхуа хотела проверить и другие навыки Янь Юй.

Коль скоро на Тюремной планете понятия не имели о мехах и степени их развития, раз уж Янь Юй числилась мехмастером, она ведь наверняка умела ими управлять?

Судя по тому, что на пальце Янь Юй красовалось кольцо-хранилище, мех у неё имелся.

Вот только была ли у неё личная именная меха — это вопрос.

— Не умею, но я их чиню.

Янь Юй честно покачала головой, а затем, словно стремясь отстоять свою гордость, повысила голос и заявила, что умеет их ремонтировать.

В глазах Цзи Ваньхуа эта крошечная Янь Юй выглядела невероятно забавно.

Про себя же Янь Юй думала:

Для Тюремной планеты мех — это диковинная редкость. Помимо второго папаши, у которого имелась одна рабочая машина, мехи остальных родителей и бати пребывали в полностью разбитом состоянии.

Даже если второй папа умел их чинить, на это не было материалов: одна деталь стоила миллионы, такой ремонт ей был просто не по карману! И пусть в прошлом Янь Юй случалось чинить папин мех, но не проходило и суток, как он снова ломался. Со временем у Янь Юй не осталось ни денег на ремонт, ни малейшего желания им заниматься.

Куда проще было изучать теорию со вторым папашей, а практиковаться в починке мех у старика Лю соседней звезды, заодно подрабатывая и зарабатывая копеечку.

— Хочешь объединиться со мной в команду на Церемонии посвящения?

Цзи Ваньхуа протянула правую руку, искренне приглашая Янь Юй.

Янь Юй кивнула: судя по всему, на Имперской Звезде и впрямь полно скрытых талантов и затаившихся драконов. Тётушки, матушки и эта новоиспечённая жена — все они оказались невероятно сильны. Похоже, ради собственной безопасности всё же стоило сколотить команду.

Однако она и не подозревала, что эти трое уже представляли собой абсолютный пик силы для своих возрастных групп.

— С удовольствием~

Маленькая ручка Янь Юй легла поверх чуть большей ладони Цзи Ваньхуа. Стоит признать, рука у Цзи Ваньхуа на редкость гладкая…

Цзи Ваньхуа первой высвободила руку:

— У меня есть ещё одна знакомая, тоже с полным уровнем 2S, она входит в верхушку кругов Имперской Звезды. Ты не против, если мы возьмём её в отряд? Для команды нужно около пяти человек.

Цзи Ваньхуа упомянула Цзи Жофэн, то есть свою племянницу и по совместительству сестрицу Янь Юй…

Вот уж где Санта-Барбара.

— Конечно. У меня тоже есть приятель, правда, парень, тоже полный 2S, целитель. Ты не возражаешь?

К слову об этом, Янь Юй вдруг вспомнила, что один её приятель с соседней звезды тоже поступил в Имперскую военную академию, и как раз требовался один лекарь.

— Можно.

Ещё один обладатель полного уровня 2S? С каких это пор уровень 2S стал стоить так дешево? Даже ведущие кланы Империи не способны выставить напоказ столько владельцев полного 2S.

Цзи Ваньхуа не стала возражать: все они — будущие воины Империи!

— Ну что? Продолжаем драться?

Цзи Ваньхуа резонно полагала, что если бой продолжится, Янь Юй проиграет, так что лучше остановиться здесь и сохранить лицу своей маленькой жёнушки.

Янь Юй отлично умела вовремя спускаться с горки и обладала здравым смыслом: без Мо Сюня вряд ли удастся одолеть противницу напротив.

— Хватит, я сдаюсь.

На Тюремной планете Янь Юй научилась подстраиваться под обстоятельства: с умными говорить умно, с дураками — на их языке. Признать поражение ей ничуть не казалось зазорным, тем более что с детства под началом целой толпы родителей она ещё ни разу не выигрывала.

http://bllate.org/book/29192/3547848