Готовый перевод My Prison Princess Perfect Match / Тюремный союз: Стопроцентная совместимость с принцессой: Глава 4

Янь Чи взял чашку холодного чая и, словно выпивая алкоголь, осушил её до дна.

— Янь Юй и старшие ждут дома, я вынужден откланяться.

Не кланяясь, он сложил руки в приветственном жесте и сразу же ушёл.

Клан Янь.

Янь Ло и его жена Бай Ин, глядя на маленького Янь Юя, были невероятно счастливы. Впрочем, ради стариков Янь Чи и Янь Ло казались совсем не старыми — им было всего восемьдесят восемь и восемьдесят два года. Хоть Янь Чи и Янь Ло принадлежали к разным поколениям, выглядели они почти одинаково, разве что в глазах Янь Ло читался куда больший жизненный опыт.

Но, заботясь о здоровье обоих стариков, им пока не стали говорить о том, что Янь Юй собирается зарегистрировать брак.

Иначе Янь Чи был уверен, что его и Янь Вана могли бы забить до смерти.

Ради безопасности Янь Юя его личность тоже не стали афишировать — у Клана Янь хватало недоброжелателей.

— Малыш Юй, тебе пришлось нелегко на Тюремной планете рядом с твоим отцом. Как он, поживает?

Супруги знали, что их сын жив, вот только не ведали, в каком уголке Вселенной он находится. Если бы не необходимость Малышу Юю отправляться на учебу на Имперскую Звезду, этот парень и вовсе не связался бы с родным домом.

— Мой папа в полном порядке, он же начальник Тюремной планеты! По сравнению с остальными, мне было совсем не трудно.

Янь Юй говорил правду: если не считать того, что временами его батя впадал в безумие, во всём остальном он был замечательным.

— Тогда почему... почему он не возвращается домой?

На лице Янь Ло, выглядевшего мужчиной средних лет, застыло выражение глубокого самобичевания. Отдав всю жизнь военной службе, он оказался не в силах защитить собственного сына, да еще и потерял с ним связь на целых двадцать лет. Если бы не уцелевшая табличка духовной силы, подтверждавшая, что сын жив-здоров и просто не возвращается домой, Янь Ло и впрямь не знал бы, что и делать.

Янь Юй растерялся от такого вопроса, почесал затылок и задумался, как на него ответить.

— У папы нет воспоминаний о периоде двадцатилетней давности. В последние годы у него начали кое-какие обрывки всплывать, но с тех пор, как у него вообще появились осознанные воспоминания, он только и делал, что охранял Тюремную планету. Говорил, что не может её покинуть, а почему — я толком и сам не знаю.

И действительно, Янь Юй помнил, как приемные родители рассказывали, будто первые два года после его рождения о нем заботились именно они, потому что душевное состояние папы долгое время оставалось нестабильным, и лишь со временем он постепенно вернулся к нормальному состоянию.

— Тогда мы можем отправиться к нему?

Два родителя, потерявшие сына на двадцать лет, с трепетом и надеждой задали этот вопрос.

— Конечно можете! Только для въезда и выезда с Тюремной планеты нужны строгие разрешения.

— Это не проблема.

Уж такими возможностями Янь Ло обладал.

Так дед с внуком и болтали без умолку до самого вечера.

Только тогда Янь Юй сказал дедушке и бабушке:

— Дедушка, бабушка, завтра тетя говорит, что хочет взять меня развеяться, а вечером отвезет в военное ведомство. Через пару дней в Имперской военной академии начнется учеба, нужно кое к чему подготовиться.

— Иди, иди!

— Ой, кстати, дедушка с бабушкой перевели тебе карманные деньги на этот месяц — ровно три миллиарда звездных монет. Получай.

Три миллиарда!

У Янь Юя в глазах аж заискрились звездочки. Последние годы батя давал ему по десять тысяч звездных монет в месяц, а собственные сбережения он зарабатывал тем, что тайком бегал на соседнюю планету чинить меха. Накопилось всего-то чуть больше десяти миллионов, а тут — бац, и сразу три миллиарда!

— Тогда я... с радостью приму!

Янь Юй не стал ломаться и жеманиться, делая вид, что ему ничего не нужно — три миллиарда же!

— Иди отдохни.

Янь Ло и Бай Ин тут же принялись хлопотать над оформлением разрешений для поездки на Тюремную планету. Если поторопиться, отправиться можно будет уже завтра, а через два дня они уже прибудут на место!

Янь Юй вернулся в комнату, подготовленную для него дедушкой и бабушкой.

Сребристо-черная гамма выглядела просто потрясающе — прямо как у Мо Сюня.

Никаких жестоких розовых оттенков — и это было замечательно.

Янь Юй уселся на кровать и позвонил родному бате. Вызов прошел сквозь несколько планет... ладно, папа трубку не взял, наверняка опять в безумном порыве носился где-то в поисках Расы жуков для драки.

Вспоминая всё, что произошло за последние дни, Янь Юй до сих пор находил это невероятным.

100% совместимость!

Единственный случай на всю Звездную федерацию.

А сам он — внук Янь Вана с Имперской Звезды, представитель третьего поколения богачей и третьего поколения военных!

Глядя на цифры 3015931300.00 на экране оптического компьютера, Янь Юй ощущал некоторую нереальность происходящего.

Он растопырил пальцы и принялся постукивать себя по голове: тук-тук.

Завтра предстоит пожениться с совершенно незнакомым человеком, и неизвестно даже, мужчина это или женщина. На самом деле Янь Юю жутко не нравилось это ощущение привязанности к кому-то с самого начала, абсолютная свобода исчезала. И хотя ему совсем не улыбалось разводиться через десять лет, раз уж у них стопроцентная совместимость, вряд ли этот человек окажется полным мерзавцем, верно?

Да и, если рассуждать с самой худшей стороны, Клан Янь всё равно сможет его защитить.

При стопроцентной совместимости тот человек наверняка тоже сильная личность. Хоть его собственный телекинез пока был лишь на пике пятого уровня, сам он тоже был ого-го каким сильным: духовная сила — класса S, а телосложение и вовсе класса 3S!

Не говоря уже об Имперской Звезде...

Среди всех новорожденных на Тюремной планете за последние двадцать лет он такой один!

Впрочем, из новорожденных на Тюремной планете Янь Юй и был-то всего один...

Закинув ногу на ногу и покачивая ею, Янь Юй уже вовсю предавался мечтаниям о прекрасной жизни в военном училище.

В тот же вечер Янь Чи вернулся домой.

— Малыш Янь Юй, завтра в армии дела, я не смогу поехать с тобой на регистрацию брака. Но тетя уже всё устроила, а твоего будущего супруга тетя сегодня видела — обижать тебя он вроде бы не должен. Если же возникнут какие-либо проблемы, можешь смело обращаться к тете. Клан Янь и Второй легион всегда твоя надежная опора!

Сказав это, она под предлогом срочных дел в армии тут же упорхнула.Янь Юй еще даже не успела спросить у тетушки, как именно выглядел тот человек.

На следующий день.

Янь Юй с самого утра прибыла в VIP-комнату при Императорской Звезде.

— Здравствуйте, госпожа Янь! Ваш партнер со 100% совместимостью уже в пути, пожалуйста, подождите.

— Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, сразу зовите меня.

Сотрудник заварил для Янь Юй чашечку отменного старинного чая Лунцзин — в конце концов, эта невеста Второй принцессы вполне могла стать будущей Королевой-консорт!

Янь Юй подумала, что в большом городе сервис и впрямь на высоте, да и чай просто великолепный — старинный Лунцзин. Неужели Имперская Звезда настолько богата?

Если бы ей не посчастливилось попробовать его раньше, когда она чинила меха у старика Лю, она бы даже не узнала его.

Не прошло и пяти минут, как

один человек,

пройдя через систему безопасности брачного бюро,

появился перед глазами Янь Юй.Лицо у нее было безупречным и утонченным, кожа — белоснежной, а копна естественных золотистых вьющихся волос спускалась до самой точеной талии, которую можно было обхватить одной рукой. Рост на вид составлял около ста восьмидесяти двух сантиметров. Высокая фигура даже в самых простых рабочих штанах и черном тренче казалась невероятно загадочной, от нее веяло холодным и отстраненным величием, когда она приближалась шаг за шагом.

Какая же непревзойденная красавица!

— Здравствуйте, я Цзи Ваньхуа.

Глава 5. Можем ли мы подраться?

Янь Юй был поражен с первого же взгляда!

Одной только этой внешности было достаточно, чтобы покорить сердце Янь Юя.

Только вот Янь Юй никак не ожидал, что обладательницей 100% совместимости с ним окажется столь юная и прекрасная девушка.

— Меня зовут Янь Юй.

Янь Юй тут же протянул руку, и Цзи Ваньхуа в знак вежливости слегка пожала ее кончиками пальцев.Янь Юй окинул взглядом серебристо-черный боевой комбинезон, который приготовила тетушка. Отлично, идеально подходит!

Цзи Ваньхуа только что села.

В этот момент к ним подошел сотрудник, чтобы объяснить процедуру регистрации для двоих новобрачных.

Сотрудник не смел даже прямо посмотреть на Цзи Ваньхуа и все время объяснял, согнувшись и опустив голову:

— Перед официальной регистрацией брака у вас есть один час, чтобы узнать друг друга.

— Ровно через час состоится официальная регистрация брака.

Говоря это, сотрудник слегка дрожал: ведь перед ним стояла Вторая принцесса Империи!

— После заключения брака вы должны вместе жить в доме и общежитии, выделенных Империей в качестве награды, и видеться не менее пяти раз в неделю.

Нет, Янь Юй никак не мог взять в толк: по какому вообще принципу это оценивается?

— В случае рождения ребенка Империя берет на себя все расходы по его воспитанию и направляет специальный персонал для охраны.

— Если вы не сойдетесь характерами, через десять лет можно будет обсудить развод.

Сотрудник снова склонился в поклоне в сторону Цзи Ваньхуа:

— А теперь отсчет одного часа начался. Я пока удалюсь, если понадоблюсь — позовите.

Янь Юй не был глупцом: с самого начала он заметил необычность девушки напротив — даже несмотря на ее простую одежду, общая аура, отношение сотрудника, а также то, что она была знакома с его тетушкой, говорили сами за себя.В пространстве сидели всего двое.

Цзи Ваньхуа молчала, лишь внимательно разглядывая человека перед собой.

Янь Юй не удержался, посмотрел на красавицу и заговорил первым:

— Привет~

Цзи Ваньхуа слегка шевельнулась, подумав про себя: Голос и впрямь сладковат.

Пара миндалевидных глаз так и звала вызвать к себе жалость.

Таким тоном Янь Юй пользовался привычно — если не говорить сладко, разве смог бы он утихомирить буйных преступников на Тюремной планете?

— Меня зовут Янь Юй, мне восемнадцать лет, я с Тюремной планеты, в этом году поступил на первый курс Имперской военной академии на отделение ремонта мех. Никаких дурных привычек у меня нет, просто очень люблю мехи... И всё прекрасное тоже~

После этого он искренне посмотрел на будущую жену, которая с самого начала не произнесла ни слова.

Цзи Ваньхуа назвала настоящее имя, в основном потому, что при регистрации брака фальсификация невозможна.

— Привет, меня зовут Цзи Ваньхуа, мне восемнадцать лет, я местная, с Имперской Звезды, в этом году поступила на первый курс Имперской военной академии на командное отделение, а из увлечений~

На этом моменте Цзи Ваньхуа запнулась.

— Можно ли считать увлечением бой?

И правда, у Цзи Ваньхуа, казалось, не было никаких настоящих увлечений.

Бой?

Сразу и не скажешь, что будущая жена — любительница повоевать.

У Янь Юя даже глаза засияли! Какая идеальная пара для него!

Но фамилия Цзи? Цзи — это императорская фамилия, вряд ли всё совпадет настолько, чтобы она оказалась принцессой~

Какая же принцесса выйдет замуж вот так запросто, наспех!

Янь Юй с самого начала упустил правильный ответ.

— Если хочешь что-то узнать обо мне, можешь спрашивать о чём угодно.

Янь Юй вёл себя довольно активно, не давая разговору заглохнуть.

Цзи Ваньхуа действительно кое-чем интересовалась, но не могла же она расспрашивать сама.

Она перешла сразу к делу.

Совершенно холодным тоном:

— Этот брак слишком преждевременен для нас, в наши-то восемнадцать лет, и я не хочу, чтобы кто-то посторонний знал о нём. Если не считать первого года, мы будем видеться пять раз в неделю, и я гарантирую, что в течение срока брака у меня не будет никаких интрижек на стороне. Кроме того, думаю, ни у одного из нас пока нет мыслей о заведении детей. Конечно, будет лучше всего, если мы сможем стать друзьями.

Эту последнюю фразу Цзи Ваньхуа произнесла с улыбкой.

Однако Янь Юй почувствовал лишь холод. Впрочем, так даже лучше — разве он сам не думал о том же самом с самого начала? Разве что формулировки у него были чуть мягче.

Хотя энтузиазм уже немного поубавился.

Виду Янь Юй, разумеется, не подал, сохранив свой прежний безобидный вид:

— Хорошо~ Но есть одна вещь, которая мне очень интересна. Ваньхуа, можно мне называть тебя так?

http://bllate.org/book/29192/3547846