Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 182

Вчера вечером двое были поглощены нежностями, и внимание Цзян Жоли полностью удерживал Линь Цзинъюй. Однако ещё вчера она хотела кое-что у него спросить.

Цзян Жоли придвинулась к Линь Цзинъюю чуть ближе и, глядя ему прямо в глаза, с величайшей серьёзностью произнесла:

— Цзинъюй, скажи мне честно: ты давно знал о Змеином острове?

Услышав это название, Линь Цзинъюй слегка нахмурился.

Ранее Цинь Сяо уже докладывала ему об этом — информация просочилась от Бай Суна.

Линь Цзинъюй посмотрел на свою маленькую женушку и ответил с глубокой искренностью:

— Сяо Ли, я не был уверен, что смогу вернуть твоего отца, и боялся разочаровать тебя. Поэтому и не решался говорить.

— Бай Цинчэнь тоже скрывает правду от дедушки Бая, — сказала Цзян Жоли, прекрасно понимая, насколько запутана вся эта история. Она подняла на него глаза и пристально посмотрела: — Цзинъюй, я знаю, что твоё решение было самым разумным. Но обещай мне: ни при каких обстоятельствах не рискуй собой.

Конечно, она мечтала спасти отца, но не ценой жизни Линь Цзинъюя.

Для неё оба были равно дороги. Если бы представилась такая возможность, Цзян Жоли предпочла бы оказаться в опасности самой.

Линь Цзинъюй удивился. Он ожидал, что его маленькая женушка разозлится из-за его молчания — ведь речь шла о её отце, о человеке, которого она упустила в прошлой жизни и, возможно, уже никогда не найдёт в этой.

Но сейчас Цзян Жоли волновалась не за отца, а за него.

Он тут же обнял её, крепко прижав к себе. Только в этот момент, после двух жизней, он по-настоящему почувствовал: она тоже любит его.

Они немного постояли в объятиях, затем неохотно разомкнули их.

Цзян Жоли с любопытством расспросила о Змеином острове, и Линь Цзинъюй подробно рассказал всё, что уже выяснил, особенно подчеркнув, насколько опасно это место.

Раз уж она всё узнала, он больше не собирался ничего скрывать.

Его маленькая женушка была разумной и зрелой — она прекрасно понимала все риски и выгоды.

Цзян Жоли оперлась подбородком на ладонь и задумчиво пробормотала:

— Похоже, этот Змеиный остров невероятно опасен и полон тайн. Вся его структура напоминает тёмный, скрытый мир. Прошло столько времени, а следов Цзян Жошань и Бай Цинъюй так и не нашли… Цзинъюй, как думаешь, не могли ли они тоже отправиться на Змеиный остров?

— Вполне вероятно.

Иначе Бай Цинчэнь, обладающий такими возможностями, обязательно нашёл бы их.

Эти двое словно испарились. Их исчезновение напоминало то, что случилось с Бай Цзыланем много лет назад.

Цзян Жоли прислонилась к Линь Цзинъюю и тихо сказала:

— Цзинъюй, помни: что бы ни происходило, сначала думай о своей безопасности.

Она не просила его отказаться от поисков Бай Цзыланя, но и не настаивала, чтобы он жертвовал всем ради этого.

Причины были очевидны.

Поиски, безусловно, продолжатся.

Но и жить они должны дальше.

Им так трудно далась вторая возможность быть вместе и наслаждаться счастьем — им следовало ценить каждый миг.

Заговорив об этом, Линь Цзинъюй вдруг вспомнил о тех двоих и предупредил:

— Сяо Ли, будь осторожна с Чэнь Шэнем.

— Я тоже чувствую, что он странный. Всё время пристально смотрит на меня. Неужели ему просто завидно, что и режиссёр Фань, и Бай Сун ко мне так благосклонны?

— Этот человек крайне хитёр и умеет отлично маскироваться. Возможно, он сначала подозревал, что между тобой и Бай Суном есть нечто большее, чем просто дружба. Но теперь, увидев, насколько мы близки, он, скорее всего, догадался, что Бай Сун — твой родственник.

— И что с того? — Цзян Жоли с лёгким удивлением покачала головой. — Этот Чэнь Шэнь, однако, недурствует.

Линь Цзинъюй нежно погладил её длинные волосы:

— Сяо Ли, не забывай: за спиной Бай Суна стоит вся семья Бай.

— Если он узнает о моей связи с семьёй Бай… — Цзян Жоли подняла глаза на Линь Цзинъюя и, моргнув большими красивыми глазами, спросила: — Что он сделает?

— Что бы он ни задумал… — начал Линь Цзинъюй, но не договорил. Однако его опасная улыбка ясно давала понять: если Чэнь Шэнь осмелится причинить вред Цзян Жоли, ему не поздоровится.

А в это время Чэнь Шэнь сидел в небольшом частном кабинете отеля вместе с Фэн Яо, обедая. Как главные актёры, они имели право на некоторые привилегии — например, не есть обеды из коробочек вместе со всеми.

Фэн Яо недоумевала:

— Не ожидала, что Цзян Жоли окажется такой влиятельной! Как ей вообще удаётся всё это? Два мужчины крутятся вокруг неё! Я не вижу в ней ничего особенного — разве что молода и красива!

Чэнь Шэнь мысленно ответил: «Молодость и красота — в мире шоу-бизнеса это и есть главный капитал!»

А ещё за спиной Цзян Жоли стоит семья Бай!

Бай Сун вовсе не влюблён в неё. Иначе, увидев, как близки она и господин Линь, он давно бы ревновал до безумия.

Молодость, красота — и главное: она родственница семьи Бай!

Чэнь Шэнь серьёзно сказал:

— Яо Яо, Цзян Жоли — личность не простая. Скорее всего, она и вправду сестра Бай Суна.

— Что?!

В Пекине не было человека, который не знал бы о семье Бай.

Хотя в последние годы влияние семьи стало менее заметным — в основном из-за того, что дедушка Бай ушёл с активной политической сцены, — наследник Бай Цинчэнь оставался опасным «улыбающимся тигром», с которым никто не осмеливался шутить.

Фэн Яо была поражена. Чэнь Шэнь убеждённо продолжил:

— Подумай сама: как обычная начинающая актриса без опыта может подряд получать такие замечательные роли? Да, у неё отличные данные, но главное — её происхождение. Не заметила? Её карьера повторяет путь Бай Суна в самом начале!

После этих слов Фэн Яо всё поняла.

Если за Цзян Жоли действительно стоит могущественная семья Бай, тогда всё встаёт на свои места: её стремительный взлёт, всеобщее внимание и покровительство.

В шоу-бизнесе часто бывают те, у кого за спиной влиятельные семьи. Многие богатые наследники и наследницы приходят сюда просто ради развлечения.

Цзян Жоли молода, красива — и обладает мощной поддержкой.

Неудивительно, что она быстро стала звездой.

Разве не видно, как даже короли экрана стараются её задобрить?

Осознав это, Фэн Яо, конечно, почувствовала зависть, но больше не стала ничего говорить.

Разве можно завидовать удаче, если человек родился в хорошей семье?

В конце концов, это тоже своего рода талант. И, по мнению Фэн Яо, такие люди всё же лучше тех, кто использует любые средства ради успеха.

Фэн Яо была человеком с чёткими взглядами на добро и зло.

Чэнь Шэнь, в свою очередь, боялся, что Фэн Яо продолжит враждовать с Цзян Жоли — это не входило в его планы.

Теперь, когда он выяснил истинное происхождение Цзян Жоли, следующим шагом должно стать сближение.

Что до господина Линя, инвестора этого проекта, то раздобыть информацию о нём не составит труда.

Чэнь Шэнь опустил глаза, и в его взгляде мелькнула хитрая искра.

Если… если ему удастся наладить отношения с Цзян Жоли, это будет равносильно тому, чтобы завязать связи с семьёй Бай. Такой союз станет мощнейшим толчком для его карьеры!

Подняв голову, он решительно произнёс:

— Яо Яо, похоже, мы оба ошиблись в Цзян Жоли. Давай как-нибудь устроим обед и извинимся перед ней.

Фэн Яо, не отличавшаяся хитростью, сразу поверила и даже почувствовала вину за свои прежние подозрения. Она без раздумий согласилась и даже вызвалась сама пригласить Цзян Жоли.

Чэнь Шэнь остался один, на лице его играла загадочная улыбка.

Цзян Жоли не знала, что Чэнь Шэнь уже начал строить планы по завоеванию её расположения. Хотя даже если бы и знала — ей было бы совершенно всё равно.

Ведь из прошлой жизни она прекрасно помнила всё, что писали о Чэнь Шэне в соцсетях и глянцевых журналах.

Внешне он был привлекателен: красив, с оттенком дружелюбной мягкости, легко располагающей к себе с первого взгляда.

К тому же он умел подбирать слова, чтобы понравиться любому, и знал, как вести себя, чтобы вызывать симпатию.

Ещё страшнее то, что он был невероятно трудолюбив и амбициозен — именно поэтому такой требовательный режиссёр, как Фань Юй, и выбрал его.

Но Цзян Жоли знала правду: репутация Чэнь Шэня начала рушиться с момента его развода.

Раньше он был образцовым семьянином, но вдруг оказалось, что он изменил жене и развёлся. Само по себе это не редкость в шоу-бизнесе, где соблазнов больше, чем везде. Однако Чэнь Шэнь пошёл слишком далеко.

Чтобы смыть с себя клеймо изменника, он нанял армию троллей, которые выложили в сеть поддельные посты о том, что его жена первой изменила ему, приложив к ним размытые «доказательства».

Его бывшая супруга давно ушла из профессии, но в начале карьеры снялась в фильме с откровенными сценами. Всё это безжалостно вытащили на свет.

Пусть даже позже правда и всплыла, но к тому времени было уже поздно: бывшая жена Чэнь Шэня сошла с ума и оказалась в психиатрической клинике.

Чэнь Шэнь — настоящий мерзавец, и точка.

Когда Цзян Жоли узнала, что Фэн Яо хочет её видеть, она удивилась, но спокойно согласилась на встречу.

Фэн Яо сразу перешла к делу, не витая в облаках:

— Я поверила слухам в интернете и неправильно тебя поняла. Хочу устроить обед и извиниться. Давай забудем всё плохое.

Цзян Жоли улыбнулась:

— Фэн-лаосы, у нас и не было никакой вражды. Если вы действительно меня неправильно поняли, то теперь всё прояснилось — и этого достаточно.

Фэн Яо не ожидала такой прямолинейности и искренности.

В глазах Цзян Жоли светилась мягкая, спокойная улыбка — без высокомерия, без холодности, ровно столько тепла, сколько нужно.

Фэн Яо вдруг почувствовала, что совершенно не понимает эту девушку.

Перед ней не стояла ни кокетливая интригантка, ни избалованная барышня.

Цзян Жоли оказалась удивительно простой и открытой.

В итоге Фэн Яо вышла от неё в лёгком замешательстве, а Цзян Жоли сразу же погрузилась в напряжённые съёмки.

Чэнь Шэнь, узнав, что его приглашение на обед отклонили, не расстроился — всё-таки это всего лишь ужин.

Зато он уже выяснил личность Линь Цзинъюя.

Глава группы «Линьши», крупнейшего конгломерата Белого города, и одновременно муж Цзян Жоли.

Чэнь Шэнь пробормотал себе под нос:

— Жаль… оказывается, она действительно замужем. Ей же всего чуть больше двадцати!

Молода, красива, карьера только начинается — и вдруг замужем?

Да, она точно дочь богатой семьи, и, видимо, актёрская профессия для неё — просто хобби.

Однако даже замужество не остановило Чэнь Шэня. Он был уверен: с его обаянием он обязательно покорит сердце этой юной наследницы!

http://bllate.org/book/2919/323604