Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 147

Для студентки актёрского факультета, которая вот-вот станет второкурсницей, отсутствие ролей — вполне обыденное дело. Однако Цзян Жошань считала иначе: если у Цзян Жоли есть съёмки, а у неё — нет, значит, здесь явно что-то не так!

И не просто съёмки — а кино!

Это же фильм режиссёра Фань Юя!

Если бы Цзян Жошань узнала, что Цзян Жоли сейчас даже не хочет сниматься, несмотря на предложение, она, пожалуй, умерла бы от ярости.

Но и сейчас она уже была вне себя.

— Всё уже готово, — скрипнула зубами Цзян Жошань, — но не хватает ещё немного людей. Ты же знаешь, дела у моих родителей идут неважно, и карманных денег они мне почти не дают.

— Ладно, дай мне номер карты. Сейчас переведу тебе двадцать тысяч.

— Хорошо.

Повесив трубку, Цзян Жошань быстро отправила Бай Цинъюй номер счёта. Прищурившись, она зловеще усмехнулась:

— Цзян Жоли, жди — я уже вырыла для тебя яму. Обещаю, это воспоминание ты запомнишь на всю жизнь!

Раньше было слишком мягко — просто запереть её. Теперь пришло время показать Цзян Жоли, кто здесь настоящая!

И подходящий момент не заставил себя ждать.

В тот день Цзян Жоли только вернулась из библиотеки, как получила звонок от Цзи Сяоюй. В трубке слышались шум и горькие всхлипы подруги.

— Жоли, мне так плохо… Я больше не хочу оставаться дома!

За всё время их дружбы Цзян Жоли впервые слышала, как Цзи Сяоюй плачет так отчаянно.

Она выглянула в окно — на улице уже стемнело — но всё равно решила немедленно отправиться к подруге.

— Сяоюй, где ты? Я сейчас приеду!

Цзи Сяоюй назвала адрес бара.

Правда, Цзян Жоли не любила ходить в бары — слишком громкая музыка и вездесущий запах алкоголя. Но Цзи Сяоюй и Лу Сяосяо обожали такие места.

Увидев, что Цзян Жоли собирается выходить, Лу Сяосяо, услышав, что Цзи Сяоюй расстроена и напивается в баре, сразу предложила:

— Уже стемнело, Жоли, я пойду с тобой!

Цзян Жоли подумала и согласилась. Вдвоём они вышли за ворота кампуса и сели в такси, направляясь к указанному бару.

В это время город уже озаряли огни, и в барах начиналась вечерняя суета.

Когда Цзян Жоли и Лу Сяосяо прибыли, они увидели, как Цзи Сяоюй, сидя в одиночестве, пытается отбиться от троих мужчин. Один из них держал бокал и пытался заставить её выпить.

Лу Сяосяо, вспыльчивая по натуре, мгновенно бросилась вперёд и оттолкнула его:

— Что ты делаешь?!

Мужчина не ожидал такого нападения. Он обернулся и увидел перед собой ещё одну девушку. Его взгляд с презрением скользнул по груди Лу Сяосяо:

— Убирайся, убирайся! Я таких плоских не терплю!

Он снова потянулся к Цзи Сяоюй, но в следующий миг его руку резко перехватили и вывернули в неестественном направлении.

— А-а-а! Больно! Отпусти, чёртова ведьма!

Толстяк завопил, и его двое подручных тут же бросились на помощь, окружив трёх девушек.

Цзян Жоли резко отпустила его руку и пнула Толстяка в живот. Его грузное тело полетело вперёд и рухнуло на пол лицом вниз.

— Жоли, ты такая крутая! — восхитилась Лу Сяосяо.

Цзян Жоли лишь усмехнулась, но тут же скомандовала:

— Быстро уходим!

— Э-э… Сяоюй, с тобой всё в порядке?

Цзян Жоли обернулась и увидела, что лицо Цзи Сяоюй покраснело неестественно ярко. Та, тяжело дыша, сидела на диване и судорожно рвала на себе одежду.

Глаза Цзян Жоли стали ледяными.

— Неважно! Бежим отсюда!

Она поняла: Цзи Сяоюй подсыпали что-то в напиток. Тот Толстяк явно замышлял недоброе.

Зная, что задерживаться здесь опасно, Цзян Жоли приказала Лу Сяосяо:

— Бери Сяоюй на спину и беги! Я прикрою вас!

С тремя мужчинами она вполне могла справиться.

Лу Сяосяо, зная, что Цзян Жоли умеет постоять за себя, немедленно подхватила Цзи Сяоюй и рванула к выходу. Один из нападавших попытался преградить путь, но Цзян Жоли с размаху пнула его в живот.

Вскоре двое из троих уже лежали без движения. В это время Лу Сяосяо с Цзи Сяоюй уже добежали до двери — и прямо столкнулись с Мо Шаофэнем.

Увидев их растерянный вид, он обеспокоенно спросил:

— Что случилось?

— Сяоюй подсыпали что-то! Жоли осталась там, дралась с хулиганами!

Мо Шаофэнь тут же велел двум своим друзьям вернуться и помочь Цзян Жоли, а сам, увидев состояние Цзи Сяоюй, в панике подхватил её и бросился к своей машине.

Девушка лежала на заднем сиденье, всё ещё рвала на себе одежду, а из её горла вырывались прерывистые, томные стоны.

Тело Мо Шаофэня напряглось, и он почувствовал, как кровь прилила к низу живота.

— Сяоюй, держись! Я везу тебя в больницу!

— Так жарко… Так плохо…

Мо Шаофэнь сходил с ума, но вынужден был сохранять хладнокровие за рулём.

Он проехал на несколько красных светофоров подряд, но в час пик дороги были забиты.

Он бросил взгляд в зеркало заднего вида — и словно окаменел.

Девушка на заднем сиденье уже сняла с себя всю одежду!

Его зрачки сузились. Резко вывернув руль, он направил машину не в больницу, а к своей отдельной квартире.

Тем временем Лу Сяосяо с друзьями Мо Шаофэня вернулись в бар, чтобы помочь Цзян Жоли. Но там уже не было и следа от неё. Лишь трое хулиганов корчились на полу, стонавших от боли. Столы и стулья были перевернуты, персонал бара убирался.

Лу Сяосяо в отчаянии схватила одного из официантов:

— Куда делась та девушка? Высокая, очень красивая, только что дралась здесь!

— А, ты про неё? Её увезли!

— Увезли?! Вы что, все спят?! Как можно было позволить похитить девушку прямо у вас под носом?! — Лу Сяосяо была готова вцепиться ему в горло.

Официант помрачнел:

— Они вели себя как знакомые. Она сама ушла с ними. Откуда нам знать, что это похищение? Осторожнее в выражениях, а то выкину тебя на улицу!

В подобных заведениях существовали свои негласные правила.

Например, когда те трое приставали к Цзи Сяоюй, персонал делал вид, что ничего не замечает.

А когда Цзян Жоли избила их почти до полусмерти, тогда уже вмешались — всё-таки нельзя допускать убийства.

Но и Цзян Жоли не тронули.

Поэтому слова официанта были правдой: если бы её похитили насильно, сотрудники бара вмешались бы. Но если она ушла добровольно — это уже не их дело.

Однако Лу Сяосяо не верила им!

К счастью, у неё ещё оставалась ясность ума. Она сразу же позвонила Цинь Сяо и рассказала обо всём.

Голос Цинь Сяо прозвучал спокойно:

— Поняла. Я займусь поисками Жоли. Уже поздно, тебе лучше вернуться в кампус.

После того как две подруги исчезли, Лу Сяосяо чувствовала себя подавленной, но понимала: сейчас она ничем не может помочь.

— Как только узнаешь что-нибудь о Жоли, сразу сообщи! Я очень переживаю за неё.

После разговора Лу Сяосяо вдруг вспомнила про Цзи Сяоюй:

— Куда делся Мо Шаофэнь?

Один из друзей Мо Шаофэня ответил:

— Афэн только что позвонил. Сказал, что везёт Сяоюй в больницу. Поздно уже, он сам за ней присмотрит. А мы отвезём тебя обратно в университет.

Сначала одна, потом другая — все посылают её обратно в кампус.

Лу Сяосяо чувствовала себя беспомощной, но знала: сейчас ей действительно лучше не мешать.

В это же время Цинь Сяо немедленно сообщила обо всём Линь Цзинъюю.

Линь Цзинъюй как раз вылетел из Пекина, но, получив сообщение, тут же забронировал обратный рейс.

— Пусть Сяо Ци определит местоположение Жоли и проверит записи с камер наблюдения возле того бара!

— Принято!

Сердце Линь Цзинъюя сжималось от боли, а лицо стало мрачнее тучи перед бурей.

— Кто осмелился тронуть Сяо Ли…

Он лично разорвёт того на куски!

В прошлой жизни Линь Цзинъюй, хоть и был жесток, редко переходил к крайним мерам.

Но в этой жизни, вернувшись из будущего, он уже не был тем самым просто умным и способным молодым господином из дома Линей.

Раз дело происходило в Пекине, Линь Цзинъюй, ещё не сев в самолёт, сразу позвонил Бай Цинчэню.

— Сяо Ли пропала. Я сейчас лечу обратно из-за границы. Скоро пришлю тебе данные о месте, где она исчезла, и видео с камер. Помоги мне найти её.

Линь Цзинъюй был горд, но понимал: в Пекине наибольшее влияние имеет семья Бай. Сейчас не время для гордости — безопасность Сяо Ли важнее всего!

Бай Цинчэнь вскочил с места.

Линь Цзинъюй добавил:

— И ещё… Я сообщаю об этом только тебе. Не рассказывай никому. Ты обещаешь?

— Ты имеешь в виду, что за этим стоят люди, которых я знаю? — Бай Цинчэнь мгновенно всё понял.

Хотя пока ещё не подтверждено, что Цзян Жоли — единственная дочь его дяди, но вероятность уже девяносто девять процентов.

Как он мог допустить, чтобы с ней что-то случилось!

— Хорошо. Лети скорее. Если у тебя будут новости — сразу звони. У меня тоже будет информация — сразу сообщу тебе.

— Договорились!

Пока разные стороны уже начали поиски Цзян Жоли, сама она сидела в мчащейся машине, связанные руки за спиной, глаза завязаны чёрной повязкой.

Но она оставалась спокойной.

Если бы не пистолет, уткнувшийся ей в грудь, эти люди никогда бы не увезли её так легко.

Цзян Жоли холодно спросила:

— Сюй Е, куда ты меня везёшь?

Сюй Е сидел рядом, приблизился к ней так близко, что его нос почти касался её волос. Он глубоко вдохнул её аромат.

— Жоли, ты так пахнешь… Угадай, куда я тебя повезу?

Сцена начала сливаться с воспоминаниями из прошлой жизни — теми, что были у неё перед смертью.

Цзян Жоли с трудом подавила отвращение и спокойно спросила:

— Сюй Е, я ведь никогда тебя не обижала?

— Ты отвергла моё признание в любви.

http://bllate.org/book/2919/323569