Готовый перевод My Snake, I'm a Door-Slamming Son-in-Law / Змеиный плен: Мой босс — чешуйчатый соблазнитель: Глава 13

Всё пропало. Цзимо Ань попытался вытянуть запястье, но чешуйки слегка приподнялись, словно норовя вонзиться ему в кожу и плоть.

— Хочешь, чтобы меня поймали люди? — Сюань Бай слегка приоткрыл рот, и пара острых клыков уперлась в губы.

— Нет, ты всё не так понял, я просто еще не привык… — Цзиモ Ань заставил себя успокоиться, пытаясь совладать с непредсказуемой черной змеей.

— Боишься меня? — Собеседник придвинулся еще ближе, так что можно было различить, как сужаются узоры в его змеиных зрачках.

— … — Цзимо Ань отвернулся, заслонившись от него свободной рукой.

— Не двигайся… —

Поле зрения пересекла алая лента, и Цзимо Ань в шоке широко раскрыл глаза.

— С-с-с… — Сюань Бай почувствовал, как человек под ним отчаянно сопротивляется, и инстинктивно прибегнул к змеиному способу усмирить противника.

Шипение нечеловеческого существа ростом почти метр девяносто производило совсем не тот эффект, что шипение маленькой змейки толщиной с палочку для еды.

Цзимо Ань замер на месте, будучи не в силах отвести глаз и наблюдая, как раздвоенный язык касается его кожи под глазом.

Черт возьми, какой же он извращенец.

Стоило холодному и скользкому языку пройтись по коже, как в голове у Цзимо Аня образовалась абсолютная пустота.

— Генеральный директор ведь не хочет, чтобы кто-то увидел его в таком виде? — Сюань Бай моргнул, чешуя исчезла, а золотистые вертикальные зрачки вновь превратились в безобидные круглые зрачки цвета янтарля.

— Не пытайся сделать так, чтобы о моем существовании узнали другие люди, и не выдавай мою личность. — Он мастерски пользовался собственной красотой, даже изобразив жалостливое выражение лица и прильнув к груди Цзимо Аня.

— А не то, если я испугаюсь, то могу случайно съесть тебя-ю~

— Перестань прижиматься ко мне… — Цзимо Ань чувствовал, что у него подкашиваются ноги, и если бы не книжный шкаф за спиной, он, пожалуй, осел бы на пол.

Он жутко паниковал и хотел найти какое-нибудь место, чтобы прийти в себя.

— Ни за что. Пункт одиннадцатый контракта: если вторая сторона действует в одиночку, она должна уведомить первую сторону — это договор, который ты сам написал. — Назло ему Сюань Бай преградил дорогу, не позволяя уйти, и продолжал нашептывать прямо на ухо:

— Змея не отчитывалась перед человеком, а значит, не может действовать в одиночку. Но человек не только хочет избавиться от змеи, он еще и норовит засадить змею в тюрьму из маленького стекла. Змея хорошая, человек плохой.

Выдав это заключение с видом полного удовлетворения, Сюань Бай закрыл лицо руками и опустился на колени.

— Человек бьет змею. Человек! Плохой!

— Я… — Сжимая в руках знакомую Красную книгу, Цзимо Ань смотрел на мужчину, который бился лбом о пол.

Сюань Бай просто невероятно бесил, а книжный шкаф находился так близко, что Цзимо Ань на уровне рефлекса снова отвесил антинаучному существу порцию материалистических люлей.

Надеюсь, он не ослеп от удара… Цзимо Ань испытал легкий страх.

Глава 11. Бесконечный поток, ты же знаешь, что это такое?

Практика показала, что надбровные дуги у Сюань Бай сделаны из крепкого материала.

После сильного удара они лишь слегка покраснели, даже не опухнув.

— Я избавляюсь для тебя от темных кругов под глазами, а ты со мной вот так. — Скрестив руки на груди, Сюань Бай стоял с гордым и холодным видом, хотя из-за полученного по глазам удара из них не переставая сочилась жидкость, полностью разрушая всю грозную атмосферу.

Заплаканный красавец — двойной удар по нервам.

— Я признаю, что бить тебя было с моей стороны неправильно, но кто же избавляется от темных кругов под глазами с помощью языка? У нас подобный метод обычно называют извращением.

Сидя в кресле, Цзимо Ань подпер голову рукой: откуда ему было знать, что фраза Сюань Бая про не хочет, чтобы кто-то увидел означала лишь то, что с этими синяками под глазами он выглядит ужасно изможденным.

— Не мог бы ты наконец выпустить из рук мое денежное дерево?

То ли удар принес слишком большое облегчение, то ли вид писаного красавца, который никак не желал выпускать из объятий зеленое деревце, казался чересчур нелепым.

Его утренний необъяснимый страх перед Сюань Баем давно уже испарился и вместе со змеиными слезами осел на ковре.

— Ты мне приказываешь. — Сюань Бай потер свои не самые острые клыки и в ярости откусил один зеленый лист денежного дерева.

— Ни в коем случае, я пытаюсь просить тебя с оговорками. — Цзимо Ань был до смерти напуган его выходками, и его слова становились всё более обходительными.

— Возмести мне ущерб.

— Чего ты хочешь?

— Возьми меня с собой в командировку, я не хочу сидеть в тюрьме в одиночестве холодной комнаты. — Сюань Бай водрузил лишенное листа денежное дерево на прежнее место и, закутавшись в скатерть, принялся расхаживать туда-сюда посреди кабинета.

Самую обыкновенную белую скатерть умудрился носить так, будто это греческая тога.

Ну просто прирожденное телосложение для модели… Цзимо Ань искренне восхищался своей способностью думать о подобной чепухе в столь хаотичной ситуации.

— Взять тебя в командировку можно, — подбирая слова, произнес он, — но в каком качестве ты собираешься меня сопровождать?

— У меня на следующей неделе плотный график, частный самолет позволяет обойтись без проверки документов, но на каком-то этапе нам придется ехать на скоростном поезде. Нельзя же превратить тебя в змею и протащить тайком, я бы не хотел, чтобы кто-то из членов команды внезапно появлялся из ниоткуда, это легко привлечет лишние проблемы.

Вообще-то, если бы он захотел, то смог бы устроить всё для Сюань Бая, но проблема заключалась в том, что он не хотел.

Злодей Цзимо Ань чувствовал, что одержал победу в этом раунде.

— Могу не превращаться в человека. — Героическая змея великодушно пошла на уступки.

— В самолет нельзя брать домашних животных. — Цзимо Ань парировал удар.

— Может, замаскироваться под кого-нибудь другого? Побуду телохранителем, надену маску и солнцезащитные очки, можешь не обращать на меня внимания, я спокойно пройду досмотр. — Сюань Бай прищурился.

— Нет, я еще не хочу попадать в тренды. — Цзимо Ань в отчаянии закрыл лицо руками: даже если Сюань Бай закроет лицо, его фигура всё равно останется безупречной.

Он слишком часто видел обычных людей, которые прославляли в одночасье благодаря единственной фотографии.

А Сюань Бай… Появись он рядом с Цзимо Анем, рано или поздно он обязательно попадет в тренды, и его невероятная привлекательность быстро выйдет за пределы привычного круга.

Предчувствия Цзимо Аня редко его подводили.

— Я велю принести одежду, иди в комнату отдыха и не выходи оттуда, скоро мы поедем.

— Ладно. — Волоча за собой свою греческую скатерть, Сюань Бай привычно толкнул потайную дверь в стене.

— … — Цзимо Ань резко вспомнил тот день, когда он засиделся в офисе сверхурочно и заодно занимался поисками змеи.

Кто знает, может, Сюань Бай прятался в каком-нибудь темном углу и наблюдал, как они ищут его… и при этом хранил молчание!

Паршивая змея!

— Генеральный Цзи. — Не прошло и трех минут после ухода Сюань Бая, как Линь Мо постучал в дверь кабинета.

— Одежда, которую вы заказывали, абсолютно новая.

— Хорошо. — Цзимо Ань взял пакет и заметил, как Линь Мо с непроницаемым лицом внезапно нахмурился.

— Генеральный Цзи, позвольте полюбопытствовать, зачем вам понадобилась одежда… — Он бегло и незаметно окинул взглядом аккуратный кабинет, не заметив в нем никаких странностей.

— Скоро я возьму с собой модель-непрофессионала и поеду к Цзи Чэнъюю, он приехал спешно и в повседневной одежде. — Цзимо Ань опустил взгляд и нажал на экран телефона. — Бай Янь уже поехал встречать его.

— Понял вас, генеральный Цзи. Тогда не смею больше вас беспокоить. — Линь Мо слегка поклонился и аккуратно прикрыл за собой дверь.

Всё улажено… Прислушавшись к затихающим за дверью шагам, Цзимо Ань наконец взял пакет и толкнул потайную дверь.

Хоть Линь Мо и числился его помощником, в конце концов, он был человеком дедушки. По сравнению с ним Помощник Бай пользовался куда большим доверием.

К тому же… Цзимо Аню вечно казалось, что Линь Мо совершенно не подходит на роль ассистента.

— Вонь. — Сюань Бай сделал круг вокруг Цзимо Аня и стремительно, завернувшись в одеяло, забился в угол кровати.

— Где вонь? — Цзимо Ань достал одежду: черный костюм в сочетании с синим галстуком выглядел очень стильно.

Это его постель, а глядя на Сюань Бая, который совершенно не стеснялся и вел себя как хозяин, его кулаки зачесались.

— Не нравится, не встречайся с ним, воняет. — Сюань Бай оскалил зубы, издав отчетливый скрежет соприкасающихся зубов.

— Ты про Линь Мо? К сожалению, он ассистент, назначенный сверху, даже если Помощника Бай уволят, его — нет. Быстро надевай костюм. — Цзимо Ань швырнул одежду прямо на голову Сюань Баю.

— Если Помощника Бай уволят, я смогу занять его место? — Сюань Бай дергал пуговицу белой рубашки, никак не удаваясь застегнуть ее.

— Мечтай дальше. — Цзимо Ань чуть не задохнулся от смеха: ну почему змея, пропустившая девятилетнее обучение, до сих пор не оставляет надежды зариться на должность Помощника Бай.

— Красиво? — Змея, недополучившая образования, застегнула последнюю пуговицу и красуясь повертелась перед зеркалом в полный рост.

— Красиво. — Окинув его взглядом с головы до ног, Цзимо Ань щедро выдал одобрение.

Хотя во всех остальных аспектах Сюань Бай был сплошным недоразумением, его лицо и фигура были просто великолепны.

— Возьми это. — Он выдвинул ящик стола и достал маленькую черную корочку в два яруса.

В первом лежала пара красных пусет, во втором — изящные запонки.

— Я еще тогда заметил у тебя проколотые уши, этот набор выпустили ограниченным тиражом в канун Нового года, он тебе отлично подойдет.

— Прокол. — Сюань Бай потер мочку уха, касаясь крошечного рубина.

— Проколол давным-давно, уже столько времени не носил украшений, я думал, что они уже заросли.

— Пошли. — Отправив сообщение Помощнику Бай, Цзимо Ань повел Сюань Бая к служебному лифту и сразу спустился на подземную парковку.

— Генеральный Цзи, господин Сюань, здравствуйте. — Помощник Бай испытывал к Сюань Баю большую симпатию и заранее распахнул дверцу машины, ожидая, пока они сядут.

Впрочем, когда это господин Сюань успел приехать? В сплетническом чате он почему-то не видел сообщений от администратора.

Стоило помнить, что администраторы, секретариат и отдел кадров были знаменитой тройкой главных сплетников компании.

— Приехав в Гусин Энтертейнмент, держись рядом со мной, если кто-нибудь заговорит с тобой — не обращай внимания. Ты же знаешь, что такое развлекательная компания? — Цзимо Ань знал, что последние несколько дней Сюань Бай не вылезал из телефона и обожал зависать на всевозможных форумах.

— Знаю. — Сюань Бай в этот момент прижался к окну, разглядывая пейзаж снаружи.

Цзимо Ань вдруг поймал себя на мысли, что ему стало любопытно, где именно жил Сюань Бай раньше: эта змея казалась одновременно безумно любопытной ко всему на свете и в то же время невероятно просвещенной.

Однако…

— Я подкину тебе контакт одного паренька, сможешь развлекаться с ним, когда станет скучно. — Цзимо Аня осенила идея.

— Паренька?

— Ты знаешь про бесконечный поток? Сейчас это популярно в сети, моя младшая сестра создала гильдию и попросила меня помочь ей сдружиться с вице-президентом. Если интересно, можешь зайти поиграть, документ, который мы читали в прошлый раз, как раз оттуда.

Дел на этой неделе и правда было слишком много, у него совсем не оставалось времени разбираться с вице-президентом, который то и дело забивал весь чат сообщениями, а раз уж Сюань Бай всё равно сидит без дела…

— Бесконечный поток. — Сюань Бай повторил эти три слова.

— Верно, определение такое…

— Я знаю, я очень хорошо с этим знаком… — Сюань Бай внезапно улыбнулся, чуть тронув уголки губ, и аура вокруг него резко изменилась.

http://bllate.org/book/29186/3546878