Готовый перевод My Snake, I'm a Door-Slamming Son-in-Law / Змеиный плен: Мой босс — чешуйчатый соблазнитель: Глава 9

Цзимо Ань невольно взглянул туда.

Это была серебристо-белая татуировка в виде Звездной Луны размером с ладонь: бесчисленные звезды в искусном сочетании с единственной луной излучали некое святое и в то же время таинственное очарование.

Узор тянулся от самой ключицы до шеи.

Прекрасный и одухотворенный дизайн… Взгляд Цзимо Аня скользнул вслед за шлейфом звезд вниз.

Что ни говори, а телосложение у мужчины было отличное: крепкий торс, широкие плечи, узкая талия. Плавные линии мускулов скрывались под краем одежды, а на подтянутом животе не было ни грамма лишнего жира.

Действительно, отличный материал для модели… Идеально подойдет для высокой моды его бренда.

Вот только эта татуировка на шее была чересчур вычурной, из-за чего легко могла перетянуть всё внимание на себя.

— Что у тебя на шее? — Цзимо Ань отвел взгляд и подцепил палочками последний кусок ребрышек.

— Это? — Сюань Бай коснулся татуировки. — Это мой Отец-Бог… отец нанес, в знак того, что я достиг совершеннолетия.

В том пространстве, что принадлежало данжам, рождение каждого высокоуровневого босса означало скорое открытие нового данжа.

И когда этот босс переставал полагаться на помощь спутников и самостоятельно, безупречно завершал свой личный сюжет, Верховный бог лично даровал ему тотем.

Это было грандиозное пиршество, на котором все соратники преподносили свои наилучшие пожелания.

[Да будут кровь и смерть вечными моими спутниками, да взойдешь ты с гордо поднятой головой на трон, воздвигнутый из трупов.]

Шурх.

После обеда перед Сюань Баем легла толстая стопка бумаг.

— Первый пункт договора: Исполнитель не имеет права самовольно менять вид. При наличии условий необходимо уведомлять Заказчика, — Цзимо Ань указал на выделенный жирным шрифтом первый пункт, многозначительно глядя на Сюань Бая. — Второй пункт: Исполнитель не имеет права любыми путями приближаться к членам семьи Заказчика. Третий пункт…

— …

— Сюань Бай.

— Я здесь, — Сюань Бай зевнул и, не открывая глаз, принялся шарить по столу в поисках ручки.

— Ты слышал, что я сказал? — Цзимо Ань собрал рассыпавшиеся листы и аккуратно сложил их.

— Слышал.

— Прочитай сам. — Цзимо Ань явно не верил: он воочию видел, как мужчина слушал, слушал, да и закрыл глаза, чуть не растянувшись на диване в ожидании одеяла.

Глубокой ночью Цзимо Ань открыл глаза.

Он резко сел, сон как рукой сняло.

Подождите, у этого змея даже удостоверения личности нет, он же абсолютный невежда в законах.

Этот сомнительный договор можно исполнить лишь по доброй воле… Как он мог днем решить, что Сюань Бай обязательно будет его придерживаться?

Он встал с кровати и достал из шкафа тот самый договор.

В холодном лунном свете имя Сюань Бая четко выделялось рядом с его собственным.

Сердцебиение участилось, Цзимо Ань смотрел на эти два иероглифа и внезапно почувствовал приступ головокружения.

Неизвестно откуда взявшийся страх постепенно сгущался в теле, медленно расползаясь по всем членам.

Разорви его, это бессмысленный договор, держись от него подальше, это лишь столкнет тебя в бездну.

Цзимо Ань дрожащими пальцами погладил белоснежную бумагу, но вдруг по ней потекла алая кровь.

Это был порез от края листа — тонкая, мягкая бумага рассекла кожу.

— Цзимо Ань.

Кто-то звал его по имени.

— Цзимо Ань.

Цзимо Ань обернулся и утонул в паре золотых глаз.

— Иди спи.

Иди спи?

Он не хочет спать.

Он должен найти…

Найти кого?

Прохладная ладонь накрыла его глаза, и тело невольно последовало за направлением внешней силы.

Душа неполна.

Сюань Бай убрал руку, на кончиках пальцев еще сохранилось немного человеческого тепла.

Он понял: в Цзимо Ане было что-то странное.

Его Душа неполна.

Но это невозможно: люди с неполной Душой либо слабоумны, либо калеки, либо крайне слабы.

Цзимо Ань явно не подходил под это описание, да и не должен был.

Внушение в ночное время, по-видимому, действовало гораздо слабее: страх вырывал человека из сна, заставляя его уничтожить договор, даже если тот был лишь пустой формальностью.

Сюань Бай взял испачканный кровью белый лист и снова накрыл его рукой.

— Преподношу свое истинное имя, — прошептал он.

След запекшейся крови пересек имя Цзимо Аня и вплотную приблизился к двум иероглифам Сюань Бая.

Кап.

Золотистая капля крови упала на лист, окончательно прокладывая путь.

Два имени оказались связаны кровью.

Черные чернила на договоре внезапно задрожали. Они забегали по бумаге, пересекая кровавую линию и, впитав частицы крови, пересобрались в новые фразы.

Когда красные следы окончательно исчезли, текст замер.

Мужчина, скрытый в темноте, едва заметно улыбнулся и запер новый контракт обратно в шкаф.

[Истинный договор заключен. Нарушитель будет покаран Небесным громом.]

Утром Цзимо Ань сел, опираясь на руки, как вдруг пальцы пронзила острая боль.

Первой мыслью было, что Сюань Бай ночью тайком его укусил.

Но подушечки пальцев были гладкими и целыми, без единой царапины.

Если бы не пятна крови на простыне и отчетливая боль, он мог бы решить, что это фантомная боль, спустившаяся со лба.

Странно… Откуда пятна крови? Ши… Как же болят пальцы…

— Сюань Бай, — он вошел в гостиную и сразу увидел маленькую змейку, висящую на ветке дерева.

Выглядела она послушно, за всю ночь никуда не уползла.

— Я здесь, — змейка слегка ударила хвостом по стеклу.

— Выходи. Я нанял человека, чтобы тебя постригли. И оденься, — Цзимо Ань приподнял крышку террариума.

— Не буду стричься, — Сюань Бай увеличился до полуметра в длину и, будто капризный ребенок, растянулся на полу.

— Яйца ешь сырыми или вареными? — Цзимо Ань пропустил мимо ушей протест Сюань Бая. Змей обвил хвостом его ногу, заставив вспомнить, как маленькая Цзимо Синь в детстве любила обнимать его за ногу, выпрашивая что-нибудь.

— Не буду стричься, — Сюань Бай лежал на полу, позволяя таскать себя туда-сюда.

— Твою порцию сделал всмятку, — невозмутимо ответил Цзимо Ань, переворачивая яйцо лопаткой.

— Не буду стричься.

Их бессмысленный диалог продолжался до самого конца завтрака.

— Господин Цзимо.

В десять утра раздался звонок в дверь. Открыв её, он увидел пожилого мужчину и юношу с большим чемоданом.

— Господин Ань, я пришел, — из-за их спин показался Помощник Бай. В руках у него был еще один чемодан. — Господин Ань, повседневную одежду тоже привезли, — он протянул Цзимо Аню белый сверток.

— Хорошо, скоро его постригут, — Цзимо Ань кивнул на полку, предлагая положить туда коробку. — Мастер Сюй, прошу прощения, что заставили вас ехать так рано. Это модель, которую выбрала моя мать. Я заранее пригласил его, чтобы он привык к местной среде.

— Вы слишком любезны, молодой господин Ань.

Ответил старик с очень добрым лицом. Он был одет в коричневый костюмный жилет, а его серебристо-белые волосы были уложены волосок к волоску.

— А этот господин…

— Слушайся, — Цзимо Ань похлопал Сюань Бая и тихо добавил пару слов.

Переборщил с внушением… Сюань Бай был немного подавлен. Он просто не хотел, чтобы Цзимо Ань его боялся, но в итоге тот не только не боится, но и действительно начал относиться к нему как к питомцу.

И почему все эти Портные на одно лицо?

Сюань Бай встал. Старичок застыл на несколько секунд, а затем с улыбкой попросил у ассистента табурет.

— Костюм в синих тонах вам определенно подойдет. Пожалуйста, поднимите руку, сударь, мы снимем мерки талии.

Костюм в синих тонах…

Эту фразу ему уже когда-то говорили.

Сюань Бай подавил фырканье. В его мире босс данжа «Портной в полночь» любил посещать другие данжи. Каждый раз он притаскивал с собой десяток листов свежайшей ткани и красителей, а затем, вооружившись своей линейкой из человеческих костей, донимал коллег.

Что касается ткани, то это, конечно, была человеческая кожа — свежая и эластичная.

Срок изготовления одного кожаного костюма составлял семь дней, столько же длилось и прохождение данжа.

У каждого босса были свои неведомые причуды: у Портного — костюмы, у Куклы — глаза-конфеты, а у него…

— Сударь, у вас лучшая фигура из всех, что я видел, — искренне восхитился старичок. — Варианты тканей и эскизы образцов мы отправим вам и господину Аню в ближайшее время.

— Отправляйте только мне, — Цзимо Ань невозмутимо подтолкнул Сюань Бая назад.

— Хорошо, — старик с готовностью согласился.

— Господин Ань, Сяо Е и Муму тоже прибыли, — Помощник Бай, прижимая к уху телефон, подошел со стороны ассистентов Портного.

— Пусть подождут, — Цзимо Ань сделал жест и увел Сюань Бая прочь.

— Недоволен?

Деревянная дверь отсекла все посторонние звуки, в комнате стало тихо до жути.

В одиночестве.

Наедине с боссом — игрок, оказавшийся в таком положении, был обречен на смерть…

— Нет, я не недоволен, — Сюань Бай закрыл глаза, скрывая золотой отблеск в зрачках.

Цзимо Ань не игрок, да и никто в этом мире не является игроком.

— Если тебе действительно не нравится, я попрошу их уйти. Длинные волосы… в общем-то, тоже неплохо, — Цзимо Ань коснулся длинных волос Сюань Бая — холодных и шелковистых.

Его взгляд не отрывался от Сюань Бая: он собственными глазами видел, как взгляд мужчины, направленный на Портного, становился холодным и жестоким.

Хотя он и не понимал, почему этот взгляд кажется ему знакомым, Цзимо Аню он совсем не нравился.

— Я не недоволен, просто вспомнил кое-что, — Сюань Бай склонил голову, и глаза снова стали прежними. — Когда я в змеином обличье, мой мозг работает не слишком хорошо, не обращай внимания. В чужой монастырь со своим уставом не ходят, так что волосы придется постричь.

Щелк, щелк…

Пряди черных волос падали на пол под ловкими пальцами парикмахера, и волосы, доходившие до пояса, на глазах становились короче.

— Господин Ань, посмотрите на эту прическу… — ассистент Муму протянул планшет, листая перед Цзимо Анем варианты.

http://bllate.org/book/29186/3546874