Готовый перевод Domineering Possession: Fortune Baby / Наглый захват: Охота на неприступного адвоката: Глава 9

Се Чэнь, приподнявшись на локте, посмотрел на профиль Хань Нуо и снова спросил:

— Что-то на работе? Не можешь мне рассказать? В конце концов, я ведь мог бы тебе помочь.

— Нет, — Хань Нуо закрыл глаза, вновь погружаясь в долгое молчание и сдерживая себя. Спустя какое-то время он произнес: — Я устал, буду спать.

Всякий раз, когда они пытались поговорить, Хань Нуо вел себя именно так.

Се Чэнь больше всего не любил в нем эту отстраненность и равнодушие. Он хотел было поспорить, но, вспомнив, что уже поздно, в итоге решил промолчать.

Он притянул мужчину ближе к себе, словно ребенка, и, закрыв глаза, приняв принялся тихонько поглаживать его по ягодицам.

Видимо, потратив слишком много сил, он сам уснул, не успев даже толком убаюкать партнера.

В темноте Хань Нуо медленно открыл глаза и повернул голову к Се Чэню. В лунном свете его глаза, яркие, как обсидиан, подернулись дымкой сложных и противоречивых чувств.

Дыхание Се Чэня становилось ровным и глубоким — он крепко спал, утопая в мягких подушках и одеялах. Его густые ресницы опустились, скрывая взгляд, который обычно был таким острым, — вся его суровость исчезла без следа.

Хань Нуо осторожно вытащил руку из-под одеяла, потянулся через Се Чэня, взял с края кровати его телефон и переслал себе все документы, полученные на устройство.

На экране отразилось бесстрастное лицо Хань Нуо. Он внимательно просмотрел файлы — больше десятка, — но по-прежнему не нашел доказательств преступления, которые искал.

Се Чэнь редко видел сны, но сегодня они почему-то одолевали его один за другим — странные, причудливые. Среди ночи он внезапно почувствовал, как человек в его объятиях беспокойно заворочался.

Се Чэнь спал чутко и от любого шороха сразу просыпался. Открыв глаза, он увидел, что Хань Нуо весь съежился под одеялом, превратившись в круглый кокон.

Опять?

Се Чэнь протянул руку, откинул край одеяла и придавил его вниз, обнажая лицо, слегка влажное от пота.

Нахмуренные брови собрались в болезненную складку, словно он мучился от кошмара. Руками Хань Нуо обхватил себя в защитном жесте, а слезы, беспрерывно катящиеся из глаз, уже намочили простыню.

Се Чэнь знал: снова кошмар. Он придвинулся ближе и по привычке начал ласково гладить его по лбу.

Раньше он просто будил Хань Нуо, когда тот видел дурные сны, но, проснувшись, тот уже не мог уснуть и лежал с открытыми глазами до самого рассвета.

Позже, чисто случайно, Се Чэнь обнаружил, что если погладить Хань Нуо по лбу, тот постепенно успокаивается. С тех пор он всегда так поступал.

Он даже специально консультировался с врачом по этому поводу. Тот сказал, что причин для кошмаров может быть много: неврастения, депрессия, тревожное расстройство, дыхательные нарушения, болезнь Паркинсона или инсульт.

Се Чэнь посчитал это чертовски пугающим и заставил Хань Нуо пройти обследование. В итоге и психолог, и терапевт после всех анализов не нашли никаких патологий, сославшись на обычное переутомление и неврастению.

Поэтому каждый день в одиннадцать часов, чем бы Хань Нуо ни занимался, Се Чэнь железной рукой загонял его в постель.

Сначала Хань Нуо сопротивлялся, твердил, что не закончил работу, и пытался встать, но после пары раз, когда Се Чэнь его «серьезно проучил», Хань Нуо понял, что лучше не испытывать судьбу.

Теперь, когда подходило время, ему не нужно было напоминать — он сам забирался под одеяло.

Хотя методы Се Чэня были жестковаты, кошмары стали мучить Хань Нуо гораздо реже, и состояние его духа с каждым днем улучшалось.

Се Чэнь недоумевал: с тех пор как сон наладился, дела пошли на лад. Хань Нуо уже месяц не ходил на работу, по идее, должен был хорошо отдохнуть — так почему сегодня ему снова приснился кошмар?

Ласковые поглаживания и знакомый запах, похоже, принесли Хань Нуо утешение. Его сжавшееся тело постепенно расслабилось, он бессознательно придвинулся к Се Чэню, уткнувшись лицом в его щеку, словно нашел тихую гавань. Он затих и вскоре снова погрузился в глубокий сон.

У Се Чэня на душе стало сладко, с легкой горчинкой. За год их отношений Хань Нуо ни разу не проявил инициативу сам. Если не считать вот таких моментов, когда он бессознательно искал близости.

В такие минуты Се Чэню всегда казалось, будто Хань Нуо нуждается в нем и не может без него жить.

Он потянулся свободной рукой и подоткнул одеяло за спиной Хань Нуо. Лежа на спине, Се Чэнь перевернулся на бок, обнял партнера, прижался губами к его лбу и снова уснул.

На следующее утро, в семь часов, как по часам, Се Чэнь поднялся с постели. Когда Хань Нуо открыл глаза, он по привычке поцеловал его в щеку, даря доброе утро.

После близости с Хань Нуо у Се Чэня всегда было отличное настроение. Видя, что партнер еще не до конца проснулся, он не удержался от улыбки:

— Проснулся? Вставай завтракать.

— М-м, — отозвался Хань Нуо, то ли отвечая, то ли довольно мурлыча.

Уголки губ Се Чэня непроизвольно поползли вверх. Ему до безумия нравился Хань Нуо в эти утренние минуты: сонный, с мягким голосом — звучало так, будто он ластится.

Хань Нуо отозвался, но не пошевелился. Напротив, как ребенок, который не хочет вылезать из теплой постели, он еще сильнее сжался в комок.

Се Чэнь усмехнулся:

— Хочешь, чтобы я тебя одел?

— Не надо, — Хань Нуо ухватился за одеяло, не давая его раскрыть.

У Се Чэня была дурная привычка: он не позволял спать в одежде, поэтому просыпались они всегда голышом.

Он с серьезным видом уверял, что спать нагишом полезно для здоровья, хотя на самом деле у него просто руки чесались — любил хватать Хань Нуо во сне.

Сейчас утреннее возбуждение Хань Нуо еще не улеглось, и если бы Се Чэнь это увидел, то точно начал бы свои дурацкие шутки.

Игры часто заканчивались тем, что они оба разгорались не на шутку — такое случалось уже не раз. Хань Нуо не хотел, чтобы тот видел его состояние, и уж точно не желал добровольно идти на растерзание.

Потребности Се Чэня в этом плане были огромны. В глазах Хань Нуо он был просто озабоченным щенком: стоило почуять запах, как он был готов ринуться в бой в любое время и в любом месте.

Поэтому Хань Нуо всегда ругал его животным.

— Я сам оденусь.

От его сонного голоса у Се Чэня внутри всё затрепетало. Он украл еще один поцелуй и довольно проговорил:

— Ну ладно, тогда поторопись, я подожду тебя внизу.

Хань Нуо кивнул в знак согласия и еще немного полежал в кровати, прежде чем окончательно прийти в себя.

http://bllate.org/book/29179/3546158