Готовый перевод The Cold O Amnesia Turns Sweet / Амнезия: Как ледяной Омега растопил сердце своего мучителя: Глава 9

Се Ци выглядел несколько испуганным. Он впервые узнал, что его сокровище способно столько выпить, и внезапно подумал о том, что Му Сюань говорил о планах взять А-Яо на следующую встречу — они, должно быть, отлично сойдутся в выпивке.

— Ого! Этот креветочник тоже хорош!

— Мм, отличный, давай купим!

Купив продукты, Жэнь Шуяо снова направился в жилую зону. Проходя мимо различных средств подавления, он мимоходом прихватил две корочки подавляющих пластырей, но, увидев ампулы, дважды перевел взгляд, сделал вид, что ничего не заметил, и, утащив Се Ци за собой, побежал к кассе.

Они вернулись домой, было еще рано, и Жэнь Шуяо, взяв его с собой на второй этаж, помог обустроить главную спальню и разложил вещи Се Ци в свой собственный шкаф.

Парные чашки, тапочки — все было по два экземпляра, отчего у Се Ци на душе стало тепло: оказывается, вот что значит чувствовать настоящий дом.

Се Сяояо бесшумно последовал за ними в комнату, но Се Ци ловким и быстрым движением подхватил его на руки:

— Маленький глупыш, опять на кровать собрался.

Жэнь Шуяо с улыбкой подбел ближе и потрогал кошачью головку:

— На кровать нельзя!

Мяу! Чую креветки, давайте уже готовить!

Вечером они думали провести уютный ужин при свечах, но тут позвонил омега-отец Се Ци и потребовал, чтобы тот вернулся домой, да еще и привел с собой Жэнь Шуяо.

Они переглянулись, чувствуя себя несколько озадаченными.

— Я... разве я так уж хорошо знаком с твоей семьей? — у него не было воспоминаний, и он переживал, что не сможет ладить с людьми из Семьи Се.

Однако Се Ци смущенно посмотрел на него:

— Не считая дня свадьбы, ты, кажется, вообще не видел моих родных. Впрочем, отношения между нами... особо хорошими не назовешь, можешь не обращать внимания.

— Но раз нас зовут обратно, вряд ли они хотят просто посмотреть на потерявшего память меня?

Не сумев угадать причину, обоим пришлось сначала съездить домой.

Жаль только те свежие креветки: Жэнь Шуяо быстренько отварил несколько штук, чтобы побаловать рыжего котенка, а остальное пришлось убрать в морозилку.

Семья Се жила в Южном районе. Изначально различные районы находились в нескольких сотнях километров друг от друга, но по специальному скоростному маршруту путь занимал всего тридцать минут.

Пейзажи в Южном районе были лучше, чем в Восточном, а сам он выглядел гораздо оживленнее и шумнее: бесчисленные торговые центры и развлекательные заведения, а улицы пестрели рекламными плакатами с изображением больших звезд шоу-бизнеса.

Предки Семьи Се были богатыми купцами, но все это накопило поколение деда, а после смерти старика они начали подаваться в политику.

Жэнь Шуяо слышал, что Семья Се богата, но он не ожидал, что *настолько*. Проехав через ворота сада, они не стали останавливаться, а сразу свернули на подземную парковку и ехали еще несколько минут, прежде чем припарковаться.

Вся подземная парковка принадлежала их дому — только по этому можно было судить, какую площадь занимала вилла с садом наверху.

Не зря они звались богатейшей семьей, — мысленно пробормотал омега, удивляясь, что Се Ци все-таки богач, как вдруг мужчина нежно потрепал его по голове. — Пойдем наверх, сначала навестим отца.

Услышав это, Жэнь Шуяо поспешил следом.

После сканирования лица в лифте они поднялись прямо на первый этаж. Слуга, заметив старшего молодого господина, поспешно бросился навстречу и сообщил, что обед скоро подадут в саду, но Се Ци не обратил на него внимания и, потянув Жэнь Шуяо за собой, вошел в комнату отца.

Стоило толкнуть дверь, как в нос ударил густой запах лекарств. Мужчина на постели выглядел очень бледным; омега немногим старше сорока лет не выказал удивления при их появлении и лишь бесстрастно бросил:

— Вернулись.

Се Ци еще не успел ответить, как Жэнь Шуяо выглянул из-за его плеча и приветливо позвал:

— Папа!

Это еще больше удивило мужчину на кровати. Он озадаченно посмотрел на Се Ци, мысленно думая, что тот действительно привел человека с собой:

— Раз вернулись — хорошо. У вашего отца есть к вам серьезное дело, идите скорее, не заставляйте его ждать.

Хотя Жэнь Шуяо и страдал амнезией, разве может настоящий омега-отец вести себя столь холодно?

Повернувшись к Се Ци, он заметил, что тот, кажется, уже привык к подобному отношению, и лишь кивнул в знак согласия, пообещав немедленно идти.

Ему вдруг стало как-то не по себе: этот Семья Се, судя по всему, вовсе не был дружелюбным местом, по крайней мере, по отношению к Се Ци доброжелательностью здесь и не пахло.

Жэнь Шуяо не успел толком опомниться, как его снова взяли за руку и повели прочь. Выйдя с Се Ци из особняка, он только теперь понял, что тот небольшой домик был местом, где его отец лечился.

Обеденная зона располагалась в другой части сада, и сейчас она вся сияла праздничными огнями, словно ожидая высоких гостей.

В роскошном ресторане молодой человек расставлял красное вино. Услышав подсказку слуги, он поднял голову и обнаружил, что старший брат и вправду привел Жэнь Шуяо на ужин.

На лице Се Чэна тут же появилась улыбка, и он вышел из заведения, чтобы встретить гостей.

Изысканное красное вино, деликатесы и белые розы на столе — то ли случайно, то ли нарочно поставленные там.

В голове Жэнь Шуяо внезапно взвыла сирена тревоги, и он мысленно завопил: неужели уйти сейчас еще не поздно?

Все блюда были полностью расставлены, оставалось только усадить всех за стол и начать трапезу.

Се Чэн подошел, окликнул старшего брата по имени, усадил их за стол и даже сам отодвинул стул для Жэнь Шуяо, проявляя такую услужливость, словно был официантом в ресторане.

Жэнь Шуяо посмотрел на стоявшего рядом Се Ци, затем на улыбающегося Се Чэна и, наконец, перевел взгляд на главу семьи — Отца Се.

Преодолевая неловкость, он выдавил из себя:

— Отец.

Отец Се выглядел вполне доброжелательно и с улыбкой произвел:

— Начинаем ужин.

Неловкое и странное застолье совершенно отбивало аппетит. Даже любимый стейк не радовал Жэнь Шуяо.

Заметив, что Отец Се начал есть, он тоже уткнулся в тарелку и стал молча жевать, думая проскочить быстрее: поскорее бы поесть и сбежать.

Однако Се Чэн вовсе не собирался отпускать Жэнь Шуяо и сыпал любезностями так, будто они стоили ровным счетом ничего.

Он без остановки расписывал, какие у них с мужем прекрасные и нежные отношения, крепкие, как смола с клеем, отчего сидевшего напротив Жэнь Шуяо бросало то в жар, то в холод.

— Хочешь чего-то — так и скажи прямо. К чему эти кривляния на публику? — внезапная насмешка Се Ци еще сильнее накалила атмосферу за столом.

Отец Се уже занес руку, чтобы ударить по столу, но, заметив, как сидевший напротив младший сын непрерывно подает ему знаки, стерпел и опустил руку:

— Семья с таким трудом собралась за одним столом, неужели нельзя нормально поговорить?

— А ты помнишь, что мы семья? Раз мы семья, к чему устраивать все эти церемонии? Незнающий еще подумал бы, что мы с А-Яо здесь просто гости.

Слова Се Ци заставили Жэнь Шуяо мысленно бурно зааплодировать.

Он-то гадал, что здесь не так; оказывается, вся эта неловкость происходила оттого, что они и впрямь выглядели как приглашенные гости. Эта странная семейная атмосфера просто душила.

Видя, что обстановка накаляется, Се Чэн поспешил сгладить углы. Немного помешкав, он неуверенно окликнул:

— Брат Жэнь... — и добавил: — Недавно в Комитете освободилось одно место, и наверху есть планы продвинуть кого-то из молодых. Я бы хотел попросить Генерал Жэнь замолвить за меня словечко и помочь с голосами.

http://bllate.org/book/29175/3545686