Готовый перевод Forced Guardianship / Принудительная опека: Звёздный альянс и невольный союз: Глава 7

Ещё полчаса назад Джошуа слегка грустил из-за того, что его знакомство с мехом класса D оказалось столь мимолётным, и даже представить себе не мог, что в его собственном доме прячется мех класса S.

И тем более он не мог подумать, что тот скрывался в этой самой комнате, отделенной от него всего лишь одной стеной, целую неделю!

Это было просто... потрясающе!

Джошуа осторожно приблизился к нему и спросил:

— Фуси? Твой хозяин — Шон?

Тон Фуси прозвучал несколько беспомощно:

— Хоть мне и не хочется этого признавать, но да, я действительно служу твоему дяде, Генерал-лейтенанту Кенту.

Джошуа протянул один палец и слегка коснулся его, после чего спросил:

— Ты был недоволен из-за того, что тебе приходилось за ним убирать?

Фуси раскинул две свои «руки» и с досадой ответил:

— Совсем нет, у него не было таких требований, просто у меня брезгливость. Но ты же знаешь, что у твоего дяди, хм, очень много дурных привычек.

Джошуа рассмеялся:

— Выходит, мех может жаловаться на своего хозяина?

Фуси тоже пару раз издал смешки и произнес:

— Если не считать невозможности нарушать приказы о действиях, то конечно может. По-моему, ему нравится моя умеренная ирония, точно так же, как ему нравится, когда ты умеренно капризничаешь. Он называет это проявлением нежных чувств.

Джошуа не хотел переводить разговор на тему их с Шоном отношений и снова спросил:

— Почему Шон не берет тебя с собой?

— Сегодня вечером он должен присутствовать на важном банкете Военного министерства, так что мне пришлось временно остаться дома.

Похоже, Фуси очень понравилось легкое прикосновение юноши, и он сам подался ближе к нему:

— Малыш, ты ведь сегодня общался с мехом класса D?

Мехи высоких классов способны считывать из ментальных воспоминаний человека информацию о тех представителях их вида, с которыми тому доводилось контактировать.

Если бы перед ним стоял Шон, Джошуа, пожалуй, не стал бы говорить правду, но сейчас, когда рядом находился мех, о котором он так долго мечтал, он почти без раздумий выпалил:

— Да, его зовут Тяньган, он очень мягкий и дружелюбный.

— Я слышал о нем, этот старикан существует уже больше пяти лет сотен лет.

Фуси издал звук глубокого вдоха и удивленно произнес:

— Ого, твоя ментальная энергия невероятно чиста, мехи низших классов должны просто обожать тебя.

Джошуа не совсем понял и переспросил:

— Тяньган сказал, что моя ментальная энергия приятно пахнет. Это то же самое, что и чистота?

— Если точнее, правильнее сказать, что она вкусная. Чистая ментальная энергия — это поистине элитная закуска, которая помогает мехам быстро восстанавливать запас энергии, хотя заметный эффект она имеет только на мехах ниже класса А.

Фуси заботливо добавил:

— Не бойся, твоему здоровью это не навредит, тебе нужно лишь ненадолго отвлечься и поиграть с их нервными окончаниями.

Джошуа внезапно всё понял. Неужели поэтому нервное окончание Тяньгана от начала и до конца цеплялось за его палец?

— Чистая ментальная энергия также помогает установить максимально полное соединение с нервной системой меха, что в бою дает эффект, превосходящий усилия вдвое, — с сожалением протянул Фуси. — Но ты, малыш, к несчастью, омега.

Эти слова задели за больное. Джошуа горько усмехнулся, потянул себя за окрашенные в каштановый цвет волосы и проговорил:

— Ничего страшного, сегодня моя мечта всё равно можно сказать сбылась: я не только управлял мехом класса D, но и пообщался с мехом класса S. Это уже выше всяких похвал.

Фуси протянул «руку», похлопал его и утешил:

— Когда ты еще немного подрастешь, попроси Шона подарить тебе мех класса А, он наверняка с радостью исполнит твое желание.

На лице Джошуа не отразилось ни малейшего интереса, но вдруг что-то вспомнив, он спросил:

— В тот день, когда Джессика приходила за вещами, я заметил вспышку света на запястье у Шона. Это был ты?

Фуси чрезвычайно изумился:

— Ты меня видел? А я-то думал, что спрятался достаточно надежно!

Джошуа озадаченно произнес:

— Что вы тогда собирались делать? Почему ты прятался в его рукаве?

Фуси раздраженно хмыкнул и только после этого ответил:

— Могу лишь сказать, что я выполнял приказ, но его содержание должно оставаться в тайне. Таковы профессиональные принципы мехов.

Профессиональные принципы строго соблюдал и лейтенант Филд. Получив по комлинку экстренный вызов от генерал-лейтенанта, он немедленно ворвался в банкетный зал и вытащил Шона из окружения толпы омег.

В такие моменты лейтенант особенно отчетливо понимал мудрый замысел генерал-лейтенанта, выбравшего его своим личным телохранителем: лейтенант Филд, уже отметивший омегу и обзавевшийся счастливой семьей, не потерял бы ориентацию среди омег, старательно источавших феромоны, и вместо того чтобы спасать генерал-лейтенанта, не увяз бы сам.

Покинув банкетный зал, Шон стоял на улице и жадно глотал свежий воздух, пока ощущение тяжести и головокружения постепенно отступало. Он снял фуражку и без особой радости произнес:

— Общественная атмосфера в столице просто отвратительна. Даже на банкетах Военного министерства начали подавать золотисто-изумрудное фруктовое вино.

Золотисто-изумрудный фрукт — это плод, выведенный путем генетической модификации и активно продвигаемый по всему Альянсу Управлением здравоохранения и Департаментом народонаселения. Он обладает сладким и сочным вкусом, а его главная функция заключается в повышении чувствительности самцов к феромонам для стимуляции репродуктивной способности в ответ на усугубляющуюся проблему отрицательного прироста населения.

Филд неотступно следовал за ним по пятам и с некоторым недоумением произнес:

— Генерал-лейтенант, вам ведь не претят омеги, зачем каждый раз доводить себя до такого изнурительного состояния? Генерал-полковник Хантала уже много раз говорил, что надеется на ваше скорейшее создание семьи, и это также пошло бы на пользу вашей дальнейшей службе в Армии Альянса. Высокопоставленные чины Военного министерства больше благоволят женатым военачальникам.

Генерал-полковник Хантала был командующим Армией Альянса, расквартированной в звездной системе Яканнан, и непосредственным начальником Шона.

Шон надел фуражку обратно, одной рукой поправил козырек и неожиданно спросил:

— Филд, до того как ты отметил Маршу, у тебя был кто-то, кто заставлял твое сердце биться чаще?

Филд ответил без малейших раздумий:

— Докладываю генерал-лейтенанту, никого не было.

Шон вздохнул, усмехнулся и сказал:

— Поздравляю вас, вы доживете до старости рука об руку.

Филда это несколько озадачило, но он все же искренне произнес:

— Благодарю за поздравление. Генерал-полковник Хантала еще говорил...

— Он еще говорил, что отбой и отход ко сну должны быть строго до одиннадцати часов вечера, — Шон с улыбкой похлопал Филда по плечу. — Иначе на следующее утро придется бежать сорок километров с полной выкладкой. Я прав?

Филд тоже невольно улыбнулся:

— Вы абсолютно правы.

Они шли друг за другом к аэрокару, припаркованному на лужайке, когда с террасы второго этажа банкетного зала раздался чей-то молодой омежий окрик:

— Генерал-лейтенант Кент! Куда вы направляетесь? У вас уже есть пара на сегодняшний вечер?

Шон непринужденно отдал им несколько хулиганский воинский салют и ответил:

— Какая жалость, что я не могу пригласить никого из вас, ведь мне нужно спешить домой, чтобы почитать сказку на ночь моему маленькому сокровищу. Но я был рад познакомиться, до новых встреч.

Страстные и раскованные омеги послали ему множество воздушных поцелуев, и генерал-лейтенант даже без тени смущения ответил тем же, прежде чем согнуться и нырнуть в салон аэрокара.

На террасе разразился взрыв восторженных криков. Филд закрыл дверь кабины пилота и странным тоном спросил:

— Генерал-лейтенант, вы ведь не всерьез ждете, пока маленький граф вырастет?

Шон приподнял уголок рта и произнес:

— А почему бы и нет? Он самый интересный омега из всех, что я встречал.

Филд покачал головой, настраивая навигатор, и заметил:

— Маленький граф и впрямь невероятно красив, поэтому в Академии Гуанъяо полно альф, которые на него заглядываются. Еще полмесяца — и вы вернетесь на Планету Сенна, вы просто не дождетесь, пока он вырастет, как его кто-нибудь другой отметит.

Шон закинул свои длинные ноги на приборную панель и презрительно бросил:

— Эта шпана из военного училища? Либо они будут повержены малышом, либо я им испорчу досье. Пусть только попробуют.

Филд бесстрастно произнес:

— Вы просто... Ладно, с другой стороны, хоть мои оценки по генетике и были ужасны, но я могу с уверенностью сказать: даже если вы и сможете соединиться с маленьким графом, потомства у вас все равно не будет. Генерал-лейтенант, опомнитесь.

Аэрокар плавно взмыл в воздух. Большой палец Шона несколько раз потер подбородок:

— Установи максимальную скорость, мне вдруг нестерпимо захотелось его увидеть.

Филд продолжил окатывать его ледяной водой:

— К тому же всем прекрасно видно, что маленький граф терпеть вас не может...

— Вовсе нет, — Шон сменил позу на более удобную и с легким хвастовством произнес. — Мой малыш терпеть не может всех альф.

Филд посмотрел на него, затем перевел взгляд вперед и пробормотал себе под нос:

— Разве между этим есть хоть какая-то разница?

— Я терпеть не могу всех альф, и самый яркий тому пример — твой хозяин, мой дядя... О, чуть не забыл! У него ведь появилась новая должность, мой опекун, — скрестив ноги и сидя напротив Фуси на ковре, Джошуа переполненный праведным гневом жаловался. — Только из-за того, что я омега, всё, что оставил мне отец, мне не принадлежит! Тебе не кажется это смешным?

Вертя в руках рубика-шестнадцатигранник, Фуси небрежно бросил:

— Тебе всего шестнадцать лет, и назначение советом нового опекуна вполне нормально. Самый близкий человек для тебя в этом мире — это как раз Шон.

Джошуа продолжил:

— А моя специальность? Закон об образовании Альянса наделяет каждого правом на свободу получения образования, но именно у омег такого права нет.

Фуси неожиданно склонил «голову» в сторону двери, но Джошуа был слишком поглощен своей обидой и ничего не заметил.

— Академия проигнорировала мое личное волеизъявление и принудительно распределила меня на отделение изучения истории войн. Знаешь, для чего оно нужно?

Фуси с серьезным видом спросил:

— Не знаю, и для чего же?

Джошуа пожал плечами:

— Если даже мех класса S не знает этого, откуда мне знать? Я лишь знаю, что смысл существования такой специальности — уничтожить мои идеалы.

Фуси утешил его:

— По крайней мере, так ты сможешь вырасти в безопасности, твой отец наверняка хотел бы именно такого исхода.

Джошуа помолчал какое-то время, вздохнул и произнес:

— Я вовсе не стремлюсь идти против системы, мне просто обидно. С чего вдруг альфы могут по своему усмотрению распоряжаться моей судьбой? Только потому, что они от природы сильны? С чего это моя предначертанная участь — быть слабым? Ждать, пока тебя отметят, а затем всю жизнь оставаться придатком какого-нибудь альфы, полностью потеряв собственное я? По сути, это ничем не отличается от расовой дискриминации миллиарды лет назад.

Эмоции юноши передались и Фуси, который без раздумий выпалил:

— Тебе следовало бы высказать эти мысли Шону, он поможет тебе. Как твой опекун, он может помочь тебе принять решение с выбором специальности.

Джошуа уныло уткнулся лицом в ковер и глухо пробормотал:

— Вообще-то я знаю, что он неплохой человек, иначе не стал бы запугивать тех студентов-альф в академии. Я понимаю, что он меня защищает. Но в этом вопросе он мне не поможет.

Фуси усмехнулся:

— Поможет ли он тебе, я не берусь утверждать, но могу устроить так, чтобы ты спросил его об этом лично.

Джошуа повернул голову и, недоверчиво переспросил:

— А?

— Я тоже считаю, что тебе стоит спросить меня об этом лично.

В этот самый момент дверь комнаты распахнулась, обнажив стоящего на пороге генерал-лейтенанта.

Джошуа стремительно вскочил с ковра, чувствуя себя крайне неловко. Самовольно вторгаться в чужую комнату без разрешения в кодексе маленького графа было абсолютным проявлением невоспитанности, но он так увлеченно беседовал с Фуси, что совершенно позабыл о том, что хозяин может вернуться в любой момент.

Судя же по позе хозяина, тот явно простоял на пороге довольно долго, подслушивая.

Услышав намек Фуси, Шон тут же великодушно толкнул дверь вперед, испытывая определенное извращенное удовольствие от желания насладиться растерянным видом Джошуа.

Однако в тот самый момент, когда дверь отворилась, он слегка пожалел об этом.

Его комната была наполнена сладким ароматом омежьих феромонов — чистейшим благоуханием, присущим исключительно несовершеннолетним омегам. Шон был совершенно не в силах отфильтровать его.

Остатки золотисто-изумрудного фруктового вина в его организме вовремя вступили в гармоничный резонанс с этим ароматом, взбудоражив желания, которые генерал-лейтенант до сих пор сдерживал из последних сил.

Джошуа все еще неестественно оправдывался:

— Я услышал шум в твоей комнате и подумал, что в Поместье маркиза кто-то проник, поэтому и вломился без разрешения. Прости меня, пожалуйста...

Шон внезапно сделал широкий шаг по направлению к нему. Юноша настороженно отступил на полшага назад, и его тело автоматически приняло оборонительную стойку. В тот момент, когда Шон поднял правую руку, Джошуа в мгновение ока уже просчитал, как именно отразит удар, пойдет в атаку, нанесет удар кулаком или проведет бросок через бедро. Получать наивысший балл по рукопашному бою два года подряд ему удавалось не только благодаря увлечению практикой, но главным образом потому, что он всегда мог точно предсказать тактику противника и вовремя скорректировать собственную стратегию, следуя принципу: если идет неприятель — отразим нападением.

Вот только стоявший перед ним Шон был далеко не курсантом военного училища, которого можно было завалить, приложив лишь немного старания, а действующим генерал-лейтенантом Армии Альянса, прошедшим через годы сражений на передовой.

Для Джошуа это стало первым сокрушительным поражением в ближнем бою, и хочет он того или нет, ему неизбежно придется расплатиться за этот закономерный проигрыш.

Шон заломил ему руки за спину и прижал лицом к ковру. Горячее дыхание альфы опалило заднюю часть его шеи, и в сердце маленького графа внезапно вспыхнуло инстинктивное отчаяние. Он изо всех сил забился и злобно закричал:

— Ублюдок! Отпусти меня!

Шон тихо прошептал ему на ухо:

— Я не хочу причинять тебе боль, перестань рыпаться.

Джошуа с трудом дернулся и, немного успокоив тон, попытался мирно договориться с противником:

— Я еще несовершеннолетний, ты не имеешь права так поступать... Военный суд осудит тебя.

Шон уже практически полностью погрузился в сладкий и густой аромат. Оставив его слова без внимания, он несколько раз поцеловал юношу в заднюю часть шеи и, наконец выбрав самое излюбленное место, впился зубами в нежную кожу.

Специфические феромоны альфы сквозь острые зубы и разорванную плоть проникли в кровь Джошуа, и спустя мгновение тот испустил мучительный стон.

Превратившись в серебристый дискообразный аппарат, Фуси завис прямо над ними и напомнил:

— Шон, он еще слишком мал. Если ты не отпустишь его, он умрет.

http://bllate.org/book/29165/3544441