Готовый перевод The Fox Master Brother Spoiled His Junior Brother Again / Старший брат, не приручай меня: Лисья западня: Глава 4

Всюду грязь — ладно бы только она, так еще и вода стояла лужами, и его белые туфли покрылись толстым слоем липкой глины!

Запыхавшись, он нёсся по горам, неотступно следуя по следам, которые оставлял за собой бежавший Водяной Демон.

Главный герой, подожди меня!

Лу Чаншэн открыл глаза и обнаружил, что лежит на холодном и сыром камне. Он находился в каком-то горном пещерном гроте и, озираясь по сторонам, не мог заметить и следа Шэнь Синюня.

— Старший брат?

Осторожно позвал он, но в ответ ему донеслось лишь глухое эхо из глубины пещеры.

Поднявшись на ноги, он тут же увидел стоявшего прямо перед ним Водяного Демона: губы чудища страшно опухли, а на шее зияла рана от клинка Шэнь Синюня, из которой на землю непрерывной струйкой сочилась черная кровь.

Пара узких, щелевидных глаз свирепо уставилась прямо на него.

— Что ты задумал!

Лишь в этот момент Лу Чаншэн по-настоящему испугался. Оставшись один на один с Водяным Демоном, он растерял всю ту храбрость, с которой недавно размахивал граблями.

В темной-темной пещере оставались только они вдвоем: он и Водяной Демон.

Он знал, что с самого детства обладал способностью отчетливо видеть в темноте, но никому об этом не рассказывал, смертельно боясь отличаться от остальных.

Водяной Демон медленно наклонился, оказавшись лицом к лицу с Лу Чаншэном.

И озадаченно произнес:

— Ты — из Расы демонов?

Лу Чаншэн не знал, за что уцепиться мыслями.

Он тут же замотал головой:

— Я не демон, я человек!

Стоит ему оказаться кем угодно, только не демоном, и старший брат сразу полюбит его, начнет каждый день разговаривать с ним и проводить время вместе. Тогда ему больше никогда не придется обедать в одиночестве или спать одному.

Тело Лу Чаншэна мелко дрожало от пережитого волнения, а бледное личико побелело от страха.

Водяной Демон окинул взглядом хрупкого, худощавого мальчика. Одежда на том была новой, разве что самую малость великовата — сразу видно, надели наспех, с чужого плеча.

— Тогда как ты меня разглядел? Лишь представители Расы демонов да человеческие практикующие, чей уровень культивации достиг стадии Закладки Основания и выше, способны видеть в темноте!

Если память мне не изменяет, ты ведь еще даже не перешел к Закладке Основания? Разве ты сам не замечал, что твое тело исцеляется намного быстрее, чем у твоих старших и младших соучеников?

Мрачный голос проник в уши Лу Чаншэна, поразив его словно громом среди ясного неба!

Мало того что он видел в темноте, так еще и раны на его теле затягивались куда быстрее, чем у других.

Сейчас он уже не чувствовал боли, а порезы и царапины полностью исчезли.

И это при том, что скверный старший брат еще вчера хлестал его плетью...

Чем дольше Лу Чаншэн думал об этом, тем страшнее ему становилось. Неужели он и впрямь демон?

В памяти всплыли слова, которые бросали ему соученики, когда издевались над ним.

У Лу Чаншэна нет ни мамы, ни папы, он отродье из Расы демонов.

Верно, его приволок из Мира демонов старший соученик Лю, чтобы мы могли над ним забавляться.

Бей его, бей! Кто не станет бить — тот сам демон!

Неизвестно, кто именно это выкрикнул, но даже те ученики, что поначалу считали Лу Чаншэна несчастным, были вынуждены подбежать и пнуть его пару раз, смертельно боясь самим прослыть демонами.

Маленький Лу Чаншэн изо всех сил обхватывал голову руками и, захлебываясь слезами, сносил побои...

Так вот почему, вот почему старший брат так ненавидел его — оказывается, он и сам демон...

В глазах Лу Чаншэна промелькнули черные искорки, а от его фигуры начал исходить едва заметный шлейф зловещей черной дымки.

Тоска в его сердце сменилась жгучей обидой. Почему, ну почему Чаншэн никому не люб, почему они все измываются над ним? Разве Чаншэн сам выбирал, кем родиться? Разве нет?

Заметив клубящуюся вокруг Лу Чаншэна темную энергию, Водяной Демон кровожадно осклабился — в его глазах вспыхнул огонек нетерпеливого возбуждения, и он жадно подался вперед.

Какой дивный дух... Да он же высший демон! Как же восхитительно он пахнет, в миллионы раз лучше той жалкой лисицы! Если я сожру тебя, то смогу единым махом достичь Ранней стадии Превращения Божества...

Не успел Водяной Демон договорить, как мощный удар духовной энергии снес его с места и отбросил далеко назад.

— Кхе!

Выплюнув полный рот крови, он рухнул на землю, полностью парализованный.

Шэнь Синюнь одной рукой упирался в каменную стену пещеры, а второй застыл в позе только что нанесенного сокрушительного удара, тяжело и прерывисто дыша, словно загнанный бык.

— Успел... воврем... успел.

Услышав из уст Водяного Демона слово «лисица», Лу Чаншэн вмиг пришел в себя. Он молча опустил руки и с сияющим от восторга лицом уставился на Шэнь Синюня.

— Старший брат!

Лицо юноши казалось совсем юным — на вид ему едва ли дашь восемь-девятнадцать лет, — но черты были безупречны: длинные, суженные к вискам глаза с чуть розоватыми уголками придавали ему выразительное выражение человека, которого незаслуженно обидели.

Облаченный в белые одежды, он стоял в лунном свете, казаясь почти светоносным, а вздымаемый ветерком подогнутый край одеяния походил на девять пушистых хвостов — поистине ослепительное зрелище.

И вот этот самый писаный красавец тяжело хрипел, жадно заглатывая воздух, с губами столь ярко-алыми, будто их нарочно тронули краской. Своим безупречным ртом и влажными, полными весенней влаги глазами он смотрел прямо на него.

— Чаншэн, ты в порядке?

Заметив, что Лу Чаншэн смотрит на него немигающим взглядом, Шэнь Синюнь пару раз взмахнул рукой перед его лицом — не испугался ли пацан до умопомрачения?

Не успел Шэнь Синюнь толком поломать над этим голову, как кто-то внезапно обхватил его за талию.

Лу Чаншэн уткнулся лицом ему в живот.

И жалобным, срывающимся на плач голосом произнес:

— Старший брат, он хотел меня съесть!

Стоило маленькой ручонке указать на врага, как Водяной Демон прямо на весу изрыгнул фонтан черной крови.

— Твою мать!

Да повтори ты еще раз, думаешь, я не видел, как ты собирался меня оприходовать?!

Но как бы Водяной Демон ни изрыгал проклятия, впереди его ждал лишь грубый и прямой кулак.

Шэнь Синюнь снова обрушил на него сокрушительный удар. Водяной Демон плевался кровью целую минуту кряду, пока в ушах Шэнь Синюня не зазвучал какой-то странный треск и грохот.

Такова расплата за попытку обидеть его главное золотое дно!

Больше не обращая внимания на Водяного Демона, Шэнь Синюнь опустился на колени и тщательно осмотрел тело Лу Чаншэна.

Не обнаружив на коже мальчика даже намека на шрамы, Шэнь Синюнь с облегчением выдохнул.

Лу Чаншэн был наполовину человеком, наполовину демоном, унаследовав от родителей лучшие генетические черты. Он мог культивировать и смертные практики, и демоническое искусство, а его регенеративные способности превосходили все мыслимые пределы. До тех пор пока он не получал смертельных ранений, восстановление шло само собой.

Однако сам Лу Чаншэн нервничал предельно.

— Старший брат... мои раны совсем прошли...

Шэнь Синюнь прекрасно понимал, что Лу Чаншэн заговорил об этом сам в надежде рассеять любые подозрения.

Сердце у него ёкнуло: неужели главный герой так быстро раскусил собственное происхождение?

Только не хватало еще, чтобы тот припомнил все перенесенные унижения и окончательно озлобился! Тогда во что ему играть? Останется лишь подать заявку на получение праздничного набора из трупа со всеми конечностями на месте!

— Болезни не заставляют раны затягиваться так быстро, — произнес Шэнь Синюнь. — Лишь такие добрые дети, как Чаншэн, способны исцеляться в одно мгновение. К тому же у каждого практика свои природные задатки, и скорость восстановления у всех разная.

Сказав это, Шэнь Синюнь с замиранием сердца посмотрел на мальчика.

Глава 6 Я тоже буду защищать старшего брата

Все это он сочинил на ходу, отчаянно уповая на то, что главный герой еще мал и его легко провести.

То ли из-за того, что тон старшего брата звучал слишком убедительно, то ли по какой другой причине, но Лу Чаншэн и впрямь закивал, всецело поверив услышанному.

— Старший брат прав! Чаншэн не демон, Чаншэн — человек, такой же человек, как старший брат!

С восторгом выпалил Лу Чаншэн и тут же крепко обнял его за шею.

Шэнь Синюнь потерял равновесие, и оба они рухнули на землю. Его спина соприкоснулась с ледяным камнем, заставив его судорожно вздрогнуть от холода.

Лу Чаншэн же, казалось, вовсе не замечал, что прижимает его к полу, и смотрел на него сияющими глазами.

— Старший брат, ты ведь и впредь будешь добр к Чаншэну?

Умиление от столь очаровательного создания едва не свело Шэнь Синюня с ума, и он согласно кивнул.

— Разумеется, старший брат будет заботиться о тебе всю жизнь.

Обладая столь восхитительным главным героем, Шэнь Синюнь чувствовал, как в нем просыпаются самые нежные отеческие чувства.

Пока они предавались нежностям, Водяной Демон тихонько поднялся на ноги. Его истерзанное тело стремительно окутывалось черной дымкой, и он молнией бросился на распростертую на земле парочку.

Боковым зрение заметив мчащуюся на них темную тень, Шэнь Синюнь вихрем подхватил Лу Чаншэна и отпрыгнул в сторону.

Демон на всех парах влетел в самый проход пещеры, но тут же с хрустом вывернул тело обратно — Шэнь Синюнь отчетливо услышал, как затрещали кости.

Как он мог забыть про эту тварь! Способность демонов к регенерации в целом куда выше человеческой, и не прошло и нескольких палочек благовоний, как этот гад снова обрел подвижность. Видимо, впредь нужно сначала добивать врага насмерть, а уже потом расслабляться!

Лу Чаншэн самостоятельно соскользнул с рук Шэнь Синюня:

— Старший брат, разбирайся со своими делами, Чаншэн тебе не помешает.

Такую милую, добрую и послушную картошечку днем с огнем не сыщешь!

Кивнув, Шэнь Синюнь взмахнул мечом, отражая атаку Водяного Демона.

— Паршивая лисица, сдохни!

Тело Водяного Демона превратилось в сгусток черной субстанции, которая начала на глазах раздуваться, точно перекачанный воздухом воздушный шар, готовый в любую секунду лопнуть!

— Хозяин, живо остановите его! Он собирается подорвать свое ядро, тогда пещеру целиком заполнит разрушительная ци демонов, и если она проникнет в ваше тело, вам не выжить!

Система завизжала в голове оглушительной сиреной. Шэнь Синюнь сглотнул слюну, бросил взгляд на разбухающий черный шар и, не раздумывая больше ни секунды, бросился накрывать Лу Чаншэна собственным телом.

В своей первой же схватке он не умел беречь духовную силу и палил налево и направо полными ударами, из-за чего запасы иссякли почти до дна. Оставалось только принять этот удар на себя и уповать на стойкость!

Небеса, если выпадет еще хоть один шанс, он поклянется беречь каждую крупицу своей ци! А если этому обету потребуется срок, то пусть он длится десять тысяч лет!

В этот момент Шэнь Синюнь почувствовал, как Лу Чаншэн ускользнул из его объятий и проворно побежал прямо к раздувающемуся вовсю шару.

Увидев, что мальчик несется навстречу Водяному Демону, Шэнь Синюнь вытаращил глаза.

— Чаншэн, вернись!

Главный герой столкнулся со смертельной угрозой, хозяин, немедленно спасите его!

Тело Водяного Демона увеличилось в объеме еще вдвое, чудовищная туша полностью перекрыла выход из пещеры, отрезая последние лучи лунного света. Перед глазами Шэнь Синюня сгустилась абсолютная темнота, в которой громыхнул оглушительный взрыв.

http://bllate.org/book/29161/3544183