Готовый перевод The Fox Master Brother Spoiled His Junior Brother Again / Старший брат, не приручай меня: Лисья западня: Глава 1

Шэнь Синюнь очнулся в тумане, с трудом приподнявшись с кровати, и огляделся.

Убранство комнаты было таким, что ни одна университетская общага и рядом не стояла: в воздухе плыл тонкий аромат благовоний, а его одежда и постельное белье были ослепительно белыми, цвета молодой луны.

Да и вообще… разве он не переходил дорогу, когда его, засмотревшегося на бульварное чтиво, раздавил грузовик, превратив в индийскую лепешку?

Фраза, которую он только что услышал, была до боли знакомой — классическая реплика мелкого прихвостня из того самого пошлого чтива, где фигурировал главный злодей и подонок — старший брат Шэнь Синюнь. Этот младший брат, Лу Чаншэн, в сюжете либо был заперт в чулане, либо уже шел туда.

Значит… он попал в книгу!

И, судя по всему, в теле того самого слабоумного пушечного мяса — старшего брата из клана духовных лис.

Эта книга под названием «Несравненный Владыка Демонов» представляла собой гремучую смесь из героического фэнтези и низкопробного чтива. Главный герой, Лу Чаншэн, во второй половине романа становился всемогущим существом, способным вершить судьбы небес и земли. А поскольку Шэнь Синюнь в свое время изрядно поиздевался над ним, Лу Чаншэн, став владыкой, не только истребил весь род божественных лис, уже вознесшихся к божеству, но и сделал всех учениц Секты Цинъюнь своими наложницами, заставляя их по ночам наблюдать за тем, как он культивирует. Поистине безумное злодейство!

А чтобы стать Владыкой Демонов, Лу Чаншэну предстояло пройти через испытания в Секретном Царстве Цанлань, выступить на турнире секты, добыть там Меч Укрощения Богов, а потом, преданный Шэнь Синюнем, оказаться в руках Сюэ Ша и попасть в Область Демонов. Так начинался его тернистый путь к величию…

Вернувшись, он разворачивал беспощадную месть, при этом лицемерно провозглашая себя однолюбом, чье сердце принадлежит лишь одной-единственной.

Судьба оригинала, кажется, была незавидной — его разрубили на куски и скормили собакам.

Просто ужас.

Он подошел к зеркалу и увидел лицо, от красоты которого подкашивались ноги.

Хоть характер у оригинала был скверный, внешность — просто загляденье!

Будучи последним отпрыском рода божественных лис, оставшимся в нижнем мире, он обладал талантом и красотой высшего качества. Неужели это и есть та самая легендарная несправедливость, когда нельзя обладать и добродетелью, и красотой одновременно?

Если подумать, талант у оригинала был действительно выдающийся. Будучи первым учеником Северного Пика, он хорошо относился ко всем собратьям, кроме главного героя. Это был филигранно точный выбор пути к собственной расчлененке!

Шэнь Синюнь немного поразмышлял над своим положением.

Возврата назад точно не было — его тело в том мире уже наверняка доели бродячие собаки.

Теперь перед ним было лишь два пути. Первый — продолжать придерживаться заданного характера и в итоге быть разрубленным на сорок девять кусков главным героем, ставшим Владыкой Демонов. Второй — плыть по течению, крепко обнять бедро главного героя и взобраться на вершину жизни!

Шэнь Синюнь просиял: Нужно приказать привести его в мои покои…

Хотя нет, у героя такой благородный статус, не стоит марать его присутствием мою скромную обитель!

Шэнь Синюнь распахнул дверь: Я сам его заберу!

Когда страдающий главный герой увидит, что он лично пришел просить прощения, он наверняка хоть немного его простит!

Ученик, стоявший у входа, остолбенел, глядя на такую резкую перемену в поведении Шэнь Синюня. Ему очень хотелось сказать: Старший брат, вы же даже обувь не надели!

Когда же ученик, сломя голову, добежал до чулана, Шэнь Синюня там и след простыл.

Э? А где старший брат? Разве он не собирался забрать младшего брата? Где же он?

В это время Шэнь Синюнь, глядя на знакомый дворец, погрузился в глубокие раздумья: Неужели я только что здесь был? Кажется, я отсюда и вышел.

Когда Шэнь Синюнь наконец добрался до чулана, того ученика уже не было. Он с силой толкнул дверь, три дня не знавшую прикосновений.

Внутри он увидел закутанного в лохмотья ребенка, а точнее — самого героя!

Маленькое тельце сжалось в комок. Увидев его, мальчик задрожал и попытался забиться глубже в кучу хвороста, а на его теле виднелись кровавые слезы от плетей.

Под глазом у него блеснула родинка. Когда он сдвинулся, на полу показалось пятно крови, которое, очевидно, стекало с Лу Чаншэна.

Видя эту картину, Шэнь Синюнь не удержался от того, чтобы мысленно выругаться. Каким же надо быть подонком, чтобы так избить настолько доброго, слабого и наивного героя!

Ты в порядке?

Шэнь Синюнь шагнул вперед, чтобы помочь Лу Чаншэну подняться, но едва он пошевелился, как тело ребенка затряслось.

Старший брат, Чаншэн знает, что был неправ, не бей Чаншэна, пожалуйста.

Лу Чаншэн даже не поднял глаз, его реакция была чисто инстинктивной.

Шэнь Синюнь замер. Он никак не ожидал, что страх Лу Чаншэна перед хозяином тела настолько силен. Теперь понятно, почему его в итоге разрубили на куски. Похоже, жизнь на пенсии будет непростой.

Его взгляд смягчился, и он тихо произнес: Старший брат не будет тебя бить. Я пришел забрать тебя домой. Пойдем со мной, хорошо?

На этот раз Лу Чаншэн поднял на него глаза. Слезы еще не высохли на его щеках — возможно, он был напуган темнотой чулана. Шэнь Синюнь смотрел на это, и ему стало по-настоящему больно; в конце концов, он не был тем безжалостным негодяем, каким был оригинал.

Лу Чаншэн неуверенно моргнул, и слезы покатились по его лицу: Нет, не пойду. Старший брат обманывает меня, ты врешь…

Слеза намочила родинку, отчего та стала еще ярче. Шэнь Синюнь наблюдал, как Лу Чаншэн, словно юркая ящерица, отполз в самый дальний угол, прижавшись спиной к стене так, будто хотел стать с ней одним целым.

Смотреть на это было невыносимо.

Тварь, какой же я был негодяй!

Младший брат, старший брат не врет тебе. Раньше я был плохим, но теперь я стал хорошим человеком. Ты можешь мне верить.

Шэнь Синюнь часто заморгал, стараясь сделать свои глаза максимально искренними. Скорее всего, оригинал никогда бы такого не сказал, но теперь в этом теле хозяин он.

Заметив перемену в глазах героя, Шэнь Синюнь постарался улыбнуться как можно дружелюбнее.

Пойдем со мной, я приготовил для тебя вкусную еду и техники для культивации. В будущем ты сможешь заниматься вместе с другими старшими братьями и сестрами, договорились?

Ну же, скажи да!

Культивация — это то, о чем мечтает любой главный герой, он не мог отказаться.

Правда? — раздался тонкий детский голосок из темного угла.

Шэнь Синюнь почувствовал прилив радости: Конечно, правда! Все те мучения, что ты перенес, были лишь испытаниями, которые я подготовил для тебя. Ты же понимаешь, наставника не было рядом, и я, возможно, вел себя не лучшим образом… Надеюсь, ты не держишь на меня зла.

Ему многого не нужно — лишь сохранить тело в целости и спокойно дожить до старости. Правда!

Он говорил все тише и тише, его голос звучал покаянно. В углу царила тишина. Шэнь Синюнь начал нервничать и ерошить волосы: неужели оправдание вышло слишком фальшивым? Но в книгах все всегда так писали!

Старший брат, я хочу заниматься культивацией.

Хочет заниматься? Отлично, значит, сработало!

Он поспешно подхватил на руки свою надежду на будущее и широкими шагами вышел из мрачного чулана.

Шэнь Синюнь сразу же понес Лу Чаншэна прочь из чулана. На лице статного юноши больше не было привычного холода — его сменила нежность.

Хотя Лу Чаншэн был еще мал, он прекрасно чувствовал людей, иначе как бы он стал главным героем?

Вернувшись в покои, Шэнь Синюнь усадил Лу Чаншэна прямо на кровать. Мальчик сидел на чистых простынях, нервно сжимая ладошки, отчего они вспотели. Он взглянул на свою одежду, покрытую грязью, и со страхом посмотрел на Шэнь Синюня.

Шэнь Синюнь, не подозревая, о чем думает ребенок, присел на корточки и, не брезгуя, принялся снимать с ног Лу Чаншэна его истерзанную обувь.

В нос ударил кислый запах, и Шэнь Синюнь застыл.

А ножки у героя оказались весьма ароматными!

Оригинал был лисом с невероятно острым нюхом, способным учуять то, что недоступно другим. Шэнь Синюнь замер, его красивое лицо слегка скривилось, и Лу Чаншэн тут же с тревогой сжал края одежды.

Старший брат, что-то не так? — он даже беспокойно пошевелил грязными пальчиками ног.

…Ничего, — просто твои милые ножки меня поразили.

Шэнь Синюнь был действительно впечатлен. Он поспешно налил горячую воду в бадью, небрежно проверил температуру рукой и, не раздумывая, запихнул туда ошарашенного мальчика. Весь процесс занял ровно десять секунд!

Ты мойся, а у меня дела, я выйду ненадолго!

С этими словами он со скоростью молнии вылетел за дверь. Стоя во дворе, Шэнь Синюнь жадно глотал воздух. Все это время он задерживал дыхание, и если бы не его нынешнее тело культиватора, он бы точно задохнулся!

Все из-за оригинала! Из-за него герой даже в таком возрасте не может нормально помыться!

[Система успешно привязана, инициализация завершена. Информация об объекте загружена. Желаете просмотреть?]

http://bllate.org/book/29161/3544180