Готовый перевод Omega CEO Divorces, Refuses to Be Love-Struck / Развод с господином Фу: Омега больше не верит в любовь: Глава 15

Чтобы пробиться в высшее общество, многие семьи из низов отправляют своих дочерей или сыновей работать «гидами-сопровождающими». Если удастся взлететь на вершину, это будет считаться невероятной удачей, будто предки расщедрились на подношения богам.

Даже возможность выйти на сцену для выступлений стала для этих людей предметом ожесточенной борьбы. Пусть даже ради того, чтобы просто разузнать какие-то новости — возможность попасть внутрь уже считается величайшей победой. Та девушка, которую только что обнимал молодой господин из семьи Се, была альфой низкого уровня из простой семьи.

— Эй, помоги мне застегнуть молнию на спине, — скомандовал Гуань Цзысяню невысокий бета с невероятно изящным личиком. Как и остальные, он прямо посреди комнаты сбросил одежду, чтобы переодеться в выданный костюм.

Гуань Цзысянь нахмурился, взял со столика серо-голубой облегающий наряд, расшитый пайетками, и подошел помочь.

— Чего застыл? Переодевайся быстрее, а то когда придет брат Фэн, не поздоровится, — видя, что Гуань Цзысянь всё это время хранил молчание, бета решил, что перед ним просто глупый омега с красивой внешностью, и счел нужным дать совет.

В прошлом году он сам пришел сюда и ничего не добился, а вернувшись домой, только наслушался брани от родни. А в этом году его еще и в группу к такому «недотепе» определили.

Бета закатил глаза, чувствуя всё большее раздражение от молчаливого омеги. Сказав это, он просто ушел на диван к остальным болтать.

Да плевать, переоденется он или нет. Лучше бы его поймал главный и вышвырнул вон, чтобы не тянул остальных на дно.

Гуань Цзысянь поджал губы, снова взял в руки откровенный, тонкий наряд и медленно направился в примерочную, где задернул шторку.

Сидевшие на диване люди бросили косые взгляды на этого «скромника», и на их губах заиграли насмешливые улыбки.

Уж пришел сюда, так чего ломаться?

Изначально Гуань Цзысянь планировал провести этот свободный от работы день на пробах. Он только вывел свой электроскутер, как ему позвонил брат Юй.

Брат Юй был омегой, с которым он познакомился на кастингах. На самом деле, Гуань Цзысянь не очень жаловал брата Юя: тот был хитер, хотя и не зол, вечно пытался сэкономить на мелочах и обожал водиться с людьми сомнительной репутации.

Однако, поскольку у брата Юя действительно были связи и он время от времени подбрасывал ему подработку, Гуань Цзысянь поддерживал с ним вежливые, но прохладные отношения.

Конечно, была и еще одна причина: брат Юй тоже омега. Возможно, из солидарности, но всякий раз, видя, как брат Юй пробивается в жизни, как ему приходится быть жестким и давать сдачи альфам с недобрыми намерениями, чтобы его не обижали, Гуань Цзысянь проникался к нему невольным уважением.

Тот, кому нечего терять, не заботится о приличиях. Да и не нужны они.

Брат Юй сказал, что сегодня у него важные дела, но подвернулась очень денежная подработка, а босс там такой, что лучше не злить. Он спросил, нет ли у Гуань Цзысяня времени подменить его.

Гуань Цзысянь не очень-то хотел идти, но брат Юй пообещал отдать половину гонорара. Услышав сумму, Гуань Цзысянь подумал и согласился.

Брат Юй сказал, что нужно поработать официантом. Когда Гуань Цзысянь по указанному адресу прибыл к месту сбора, он невольно почесал затылок.

Где это мы?

Глава 14. Поклонение золоту

Встречающий их человек, весь в мускулах, был одет в черный костюм, а глаза скрывали темные очки — его называли брат Фэн.

Брат Фэн быстро провел перекличку, сообщил, сколько официантов нужно для сегодняшнего мероприятия, и сказал: если вопросов нет, садитесь в машину и отправляемся.

Во время переклички Гуань Цзысянь не сразу сообразил, что пришел подменять брата Юя, и отозвался только со второго раза. К счастью, никто не заметил подвоха.

Так вот куда мы приехали.

Услышав название мероприятия, Гуань Цзысянь выдохнул с облегчением и про себя порадовался, что не отказал брату Юю.

Он видел новости об этом вечере: туда не пускают кого попало, все участники либо невероятно богаты, либо знатны.

Неудивительно, что место сбора — глушь. Одна из его прошлых подработок тоже проходила в уединенном месте ради конфиденциальности.

Говорили, что на этом благотворительном вечере будет присутствовать даже семья Се, которая недавно конкурировала с семьей Фу за Проект Хуаньшэн.

Разве Гуань Цы не хотел выведать информацию о новом проекте Хуаньшэн Текнолоджи? Поскольку самому вытянуть сведения из Фу Сисю было невозможно, сегодня, возможно, получится разузнать всё здесь.

Только вот непонятно почему, Гуань Цзысянь чувствовал, что что-то не так. Но не мог понять, что именно.

После того как все сели в машину, каждому выдали черную повязку на глаза. Велели не снимать, и только потом машина тронулась. Спустя примерно полчаса их вывели из машины, долго водили какими-то переходами. Когда Гуань Цзысяню разрешили снять повязку, он обнаружил, что находится в круглом зале.

В отличие от его тревоги, остальные вели себя гораздо спокойнее — словно бывали здесь не впервые.

Гуань Цзысянь попытался заговорить с кем-то, чтобы прояснить ситуацию, но люди здесь были крайне настороженными и лишь отшучивались, мол, скоро всё объяснит старший — брат Фэн.

Когда пришел брат Фэн, он лишь произнес несколько туманных фраз: Будьте порасторопнее, не обидьте гостей, Старые правила вы все знаете, Если кто-то хочет уйти — поднимайте руку сейчас, потом будет уже нельзя и так далее.

Гуань Цзысянь украдкой огляделся по сторонам. Видя, что остальные сохраняют невозмутимость, он решил, что всё дело в высоком статусе вечера и строгих требованиях. Он ведь никогда не бывал на мероприятиях такого уровня, а странные правила, должно быть, просто были ему в новинку.

Подумав о своей цели, Гуань Цзысянь стал смиренно ждать указаний ответственного.

В огромном конференц-зале людей разбили на группы по шесть человек, и каждого повели в разные комнаты под присмотром бригадира в костюме официанта.

Гуань Цзысянь, нахмурившись, только успел расстегнуть верхнюю пуговицу, как с грохотом отдернулась штора и раздался низкий, нетерпеливый голос: Чего ты там копаешься?

Гуань Цзысянь испуганно прикрыл грудь одеждой, стараясь не вскрикнуть. Увидев, кто перед ним, он прикинулся непонимающим и мягко произнес: Извините, брат Фэн, я немного не понял, как надеть этот наряд, разбирался. Минуточку, я сейчас.

Брат Фэн скользнул взглядом по открытому костюму в руках Гуань Цзысяня, посмотрел на его наивное лицо и решил, что тот просто неопытен. Он с силой, по-грубому, снова задернул шторку: Омеги такие проблемные! Давай живее, гости скоро будут.

Подождав несколько секунд и убедившись, что за шторкой тихо, Гуань Цзысянь с выражением сомнения и злости на лице переоделся.

Больше он ни за что не поможет брату Юю, пока досконально не расспросит обо всем. Вернется — обязательно выторгует себе побольше денег. Сегодняшние жертвы того стоят.

Когда он вслед за бригадиром вошел в коридор, освещенный ярким светом, беспокойство в сердце Гуань Цзысяня усилилось. Они прошли по коридору, где охрана тщательно обыскала каждого, прежде чем пропустить дальше.

Гуань Цзысянь взглянул на свое отражение в стене — лицо было скрыто расписной маской — и почувствовал, как реальность ускользает.

Не то чтобы он впервые наносил грим, на съемках ему приходилось гримироваться и поярче.

Но сегодня всё казалось каким-то чуждым. Словно он — наряженная кукла, которую выставили на витрину на потеху публике.

Вскоре группу разделили, и Гуань Цзысянь остался один. Его проводили в комнату.

Помещение было размером с половину небольшого двора, освещение здесь было не таким ослепительным, как в коридоре, а скорее приглушенным и сумрачным.

Торшер у двери излучал странный фиолетовый свет.

Подождите здесь немного, гость скоро будет, — проводник не стал дожидаться ответа изящного омеги, просто вышел и запер дверь.

У Гуань Цзысяня внутри всё сжалось.

Пусть брат Юй и сказал, что работа официантом, и благотворительный вечер действительно был настоящим, но после всего увиденного на пути сюда его пробирала дрожь. Инстинктивная омежья чуткость подсказывала: эта работа официанта может кардинально отличаться от того, что он знал раньше.

Если действительно разозлит босса, в крайнем случае просто вернет брату Юю деньги за неустойку.

Он не хочет здесь оставаться. В конце концов, брат Юй тоже виноват — зачем не рассказал всё как есть?

Осознав последствия своего решения, Гуань Цзысянь без колебаний направился к выходу.

Золотая ручка не поддалась. Он попытался открыть ее так же, как делал это сопровождающий, налег на нее всем весом — но дверь была заперта наглухо.

Гуань Цзысянь глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и быстро осмотрел комнату в поисках другого пути, хотя бы окна.

Он ощупывал стены, двигаясь вглубь комнаты, где было еще темнее. Вдалеке что-то виднелось, но в полумраке было не разобрать.

Он случайно задел какой-то выключатель, и комната вмиг залилась светом. Гуань Цзысянь инстинктивно прикрыл глаза рукой, а когда привык, открыл их.

Взгляд, полный тревоги, в мгновение ока стал полным ужаса, лицо мертвенно побледнело.

Увидев, что лежит на столе, что висит на стенах и, наконец, ту самую кровать с пугающими приспособлениями в глубине комнаты, он задрожал всем телом.

Хотя за эти годы Гуань Цзысянь повидал немало дна общества и был наслышан о вещах, которые не принято выносить на свет, увидеть это воочию оказалось куда страшнее, чем просто слушать байки.

Только теперь он понял, почему брат Юй так уклончиво отвечал на вопросы.

Гуань Цзысянь не смел даже представить, сможет ли он продержаться и четверти часа, если окажется в таком месте.

— Посмотрим, насколько же хорош этот омега, — провернулась ручка двери.

В комнате было темно, даже призрачный фиолетовый свет исчез.

— Малыш, ты, должно быть, заждался? — мужчина понизил голос, словно дразня кошку, предвкушая чудесный вечер.

— Бах! — прежде чем дверь успела закрыться, мужчина получил внезапный удар, от которого вскрикнул и рухнул на пол, а следом раздался звон разбитого фарфора.

Воспользовавшись тем, что мужчина пытается подняться, Гуань Цзысянь наступил ему на голову и бросился вон из комнаты.

http://bllate.org/book/29158/3543999