Готовый перевод I'm a Beta After Crossdressing, and the School Hunk Found Out / Притворщик: Как я стал целью школьного принца: Глава 1

Уважаемые учителя, дорогие ученики, доброе утро всем вам.

Юношеский, чистый и глубокий голос разнесся по всей трибуне. Даже при том, что на его безупречном, красивом лице не было заметно никаких эмоций, одного лишь легкого наклона головы было достаточно, чтобы заставить сердца слушателей забиться чаще.

Звонок к началу второго года обучения уже прозвенел. Мы вступаем в новый семестр и начинаем новое путешествие. Оглядываясь назад на славные дни прошлого полугодия...

А-а-а-а, наш староста такой красавчик, ну как можно быть настолько красивым! — Линь Сяосяо, пребывая в восторге, прижала ладони к щекам и, глядя на трибуну, выглядела так, будто вот-вот упадет в обморок.

Ся Линьчуань поднял голову, прищурился и вздохнул: И правда, как можно быть таким красивым, да еще и учиться настолько хорошо? Как мы можем быть оба Альфами, но при этом настолько отличаться?

Однако эта хандра задержалась в его мыслях лишь на секунду — уже в следующее мгновение он принялся раздумывать, что бы съесть на обед.

Утренняя линейка в честь начала учебного года — самое скучное мероприятие. Все просто стоят столбом, и это невероятно утомительно.

Ся Линьчуань стоял рядом с Линь Сяосяо. Сейчас все внимание девушки было приковано к Лу Цзинжаню, так что обсуждать с ним что-либо она явно не была настроена. Ся Линьчуань поднял руку и похлопал по плечу стоявшего перед ним худощавого коротышку.

М? Что случилось?

Чжоу Лэ, опустив голову, незаметно развернулся вполоборота. В его рукаве был спрятан телефон, и пальцы его летали по экрану с такой скоростью, что казалось, он был куда занятее Линь Сяосяо.

Ся Линьчуань видел только его макушку.

Что ты там делаешь? Сегодня много заказов?

Чжоу Лэ торопливо закивал, кончики его пальцев на экране, казалось, вот-вот взлетят.

С самого начала первого семестра второго года обучения он стал известным в школе мастером курьерских доставок. Занимался всем: бегал по поручениям, носил обеды, передавал любовные записки, забирал посылки, даже писал за других домашние задания. За мелкие услуги брал три юаня, за крупные — пять. Самый дорогой заказ стоил десять юаней: тогда ему пришлось при всех читать любовное письмо одной девушке, после чего его обнаружил завуч Старший Фэн и гнался за ним через три учебных корпуса.

Но Старший Фэн так ни разу его и не догнал.

Благодаря прозвищу Маленький вихрь доставки Чжоу Лэ чувствовал себя в школе как рыба в воде и стал настоящей местной знаменитостью.

Да, сегодня же День святого Валентина, заказов на доставку цветов — просто море, хе-хе-хе.

Чжоу Лэ не поднимал головы, но по этому жадному до денег смешку можно было понять, насколько он счастлив.

Услышав это, Ся Линьчуань вспомнил, какой сегодня день. О, точно, совсем забыл. Слушай, цветы? Смотри, чтобы тебя Старший Фэн не поймал, он сегодня наверняка будет особенно бдительным.

Обычно в такие праздники учителя берут школу под особый контроль.

Чжоу Лэ поднял свое миловидное личико, сияя от радости: Не переживай, со мной точно ничего не случится.

После третьего урока Линь Сяосяо только-только выбралась из группы поддержки Лу Цзинжаня в мессенджере, как, обернувшись, обнаружила, что ее сосед по парте Чжоу Лэ исчез.

Столько заказов? Уже третий урок закончился, а он еще не закончил бегать? — удивилась Линь Сяосяо.

Ся Линьчуань, жуя булочку, открыл игру: Видимо, да. Сегодня же День святого Валентина, заказов полно.

Как только Линь Сяосяо услышала эти три слова, она надула губки и, глядя на новые обои с фотографией Лу Цзинжаня на телефоне, тяжело вздохнула: Эх, я тоже хочу подарить старосте розы и шоколад. Как думаешь, если я попрошу Лэ-лэ, он поможет мне доставить подарок?

Ся Линьчуань: Староста сидит прямо впереди, зачем тебе просить Чжоу Лэ? Ты что, сама разговаривать не умеешь?

Тьфу! — воскликнула Линь Сяосяо. — Это ты не умеешь разговаривать!

Помолчав секунду, она добавила, смущаясь: Я просто... стесняюсь же.

Ся Линьчуань равнодушно кивнул, а затем добавил: Но вообще, дарить подарки старосте...

В его воображении внезапно возникло лицо Лу Цзинжаня, лишенное даже тени улыбки, и то молчаливое давление Альфы, которое тот излучал. Ся Линьчуань, сам будучи Альфой, цокнул языком: Мне кажется, Чжоу Лэ... скорее всего, рискует жизнью.

Линь Сяосяо это не понравилось: Да какой староста злой? Он просто выглядит холодным, а на самом деле он довольно отзывчивый.

Ся Линьчуань: Если он такой доступный, почему сегодня никто не подарил ему ни одного подарка?

Линь Сяосяо: Это потому что...

Беда, беда, Чжоу Лэ пропал!

Не успела Линь Сяосяо закончить фразу, как ее перебил подбежавший заместитель старосты Ли Ян.

Мне только что написали из другого класса, сказали, что Чжоу Лэ поймал Старший Фэн, когда он доставлял кому-то шоколад!

А?! — Линь Сяосяо и Ся Линьчуань переглянулись с тревогой. В конце концов, попасться в лапы Старшему Фэну — удовольствие ниже среднего, как минимум светило десять тысяч иероглифов объяснительной и целый месяц дежурств без пропусков.

Ся Линьчуань отложил телефон, заметно нервничая: Что же делать? Нужно идти его спасать!

http://bllate.org/book/29151/3543039