Готовый перевод Lucky Hundred Complete / Счастье в сотню лет: Глава 2

Чжао Нин сдала документы у охраны и вошла на территорию парка. Встречающий HR велел ей сначала пройти в учебный зал и подождать там.

Когда Чжао Нин вошла, в зале уже сидело множество людей, разбившихся на небольшие группы и переговаривавшихся вполголоса. Оглядевшись по сторонам, Чжао Нин присела напротив одиноко сидевшей девушки в очках.

— Привет, меня зовут Чжао Нин.

— Привет, меня зовут Чжао Цзяяо, — девушка поправила очки и выглянула из-за экрана компьютера. Её мягкий детский голосок невольно заставил Чжао Нин улыбнуться.

Вскоре со всех сторон на Чжао Нин начали падать исполненные тайного смысла взгляды.

И неудивительно: на фоне белой рубашки её и без того изящное лицо приобрело еще больше задорной и решительной красоты, а глаза при улыбке сияли мягко и ярко, точно звёзды.

— Можно я присяду здесь? — к Чжао Нин направился высокий парень, манжеты белой рубашки которого украшали две ослепительные пуговицы с драгоценными камнями.

— Конечно можно, привет, меня зовут Чжао Нин.

— Приветствую, красавица, меня зовут Оуян Хэн, — парень опустился на стул рядом с Чжао Нин.

— Это Чжао Цзяяо, — Чжао Нин повернула лицо к Цзяяо.

— Оуян Хэн, — парень протянул Чжао Цзяяо правую руку.

Едва они успели познакомиться, как подошел сопровождающий HR и сообщил, что им предстоит двухмесячная вводная стажировка. Сейчас всем полагалось пройти в лекционный зал на церемонию открытия.

На столе у входа в лекционный зал стояла квадратная картонная коробка. Каждый проходивший мимо стажер должен был вытащить оттуда бумажку, и те, кому доставались одинаковые иероглифы, объединялись в одну группу. К тому моменту, когда Чжао Нин вошла с собственной бумажкой в руках, Чжао Цзяяо и Оуян Хэн уже сидели на местах, а рядом с ними расположились еще две незнакомые девушки.

— Я же говорил, что у нас судьба, — Оуян Хэн прищурил очаровательные миндалевидные глаза, похлопал по сиденью рядом с собой и ласково жестом пригласил Чжао Нин сесть.

— Какое совпадение, — Чжао Нин улыбнулась Чжао Цзяяо.

— Чжао Нин, ты откуда родом? — на этот раз Цзяяо сама заговорила с ней первой.

После того как все представились внутри группы, выяснилось, что Чжао Цзяяо и Чжао Нин — землячки, что еще больше сблизило их, а Оуян Хэн вернулся после учебы из Южной Кореи. Двумя другими девушками оказались простоватая и прямолинейная Чжао Цзин и романтичная девушка Ло Цин.

— Ты просто невероятная красавица, в нашем потоке ты самая очаровательная, — произнесла Чжао Цзин, доставая телефон и с восторженным блеском в глазах предлагая добавить Чжао Нин в WeChat.

— Чего ты спешишь? Если уж добавлять, то мне первому, ведь Чжао Нин познакомилась со мной раньше всех, — Оуян Хэн преградил путь Чжао Цзин, держа телефон горизонтально.

Чжао Нин впервые в жизни делали такой комплимент девушки, и она немного растерялась, не зная, как ответить тем же.

— Раз уж мы в одной группе, давайте создадим общий чат, чтобы было удобнее общаться, — Чжао Нин с улыбкой посмотрела на обоих и включила телефон, собираясь создать группу поблизости.

— У нас сегодня только обучение? — Ло Цин опустила ручку и обвела глазами аудиторию.

— Похоже на то. Разве не говорили, что так будет следующие два месяца? — Оуян Хэн лениво откинулся на спинку стула. Перед ним лежали бумага и ручка, точно такие же, как у Ло Цин, выданные компанией централизованно.

— Как надолго растянется обучение, — Чжао Нин подперла подбородок обеими руками и посмотрела на трибуну в самом центре лекционного зала, где несколько сотрудников настраивали звуковое оборудование.

— Ничего страшного, я же буду рядом с тобой, — Оуян Хэн озорно подмигнул ей.

Чжао Нин огляделась: весь поток насчитывал около сорока человек, разделенных на восемь групп — судя по всему, все они были набраны по результатам общенационального студенческого отбора.

— Прошу минутку внимания, — когда Чжао Нин погрузилась в задумчивость, чей-то голос вернул ее в реальность.

В центре трибуны появилась девушка с бейджем. Чжао Нин узнала ее — именно она проводила с ней собеседование.

— Прежде всего, добро пожаловать в Группу Синжуй! Вы — самая свежая кровь нашей компании. Меня зовут Бай Тин, я специалист отдела кадров и куратор этой учебной программы. Если у вас возникнут какие-либо вопросы в ходе дальнейшего обучения, вы всегда можете обращаться ко мне. Наше сегодняшнее расписание включает приветственную речь руководства, а также занятия по корпоративной культуре и системе управления. В конце каждого урока преподаватели будут задавать вам домашние задания, которые вам предстоит выполнять в формате групповых проектных исследований. При защите заданий оценки будут выставляться как индивидуально каждому, так и всей группе в целом. Ваши баллы пойдут в зачет при выборе наставников для групп и при индивидуальном отсеве. Поскольку по завершении первого этапа мы отсеем десять процентов участников с самыми низкими баллами, я убедительно прошу всех отнестись к своим результатам со всей серьезностью!

Услышав об отсеве, аудитория тут же зашумела, зашепталась, и этот механизм мгновенно взбудоражил весь поток.

— Так, тише, пока не обсуждаем, — произнесла Бай Тин, бросив взгляд на дверь. — А теперь мы приветствуем нашего вице-президента, госпожу Синь Байчжи, которая скажет приветственное слово.

С этими словами Бай Тин посмотрела на дверь, и все взгляды в классе послушно устремились туда же — все ждали возможности увидеть первого руководителя компании, и Чжао Нин не была исключением.

Дверь открылась, и в класс решительно скользнула стройная фигура. Рассмотрев ее, Чжао Нин остолбенела.

— Да это же та самая девушка из нашего жилого комплекса!

— М? Ты о чем? — Оуян Хэн подался ближе.

— Нет, ни о чем, — Чжао Нин вновь сосредоточила взгляд на стоявшей у трибуны Синь Байчжи.

Сегодня на ней был черно-белый деловой костюм: редкие черные вкрапления разбавляли монотонность белого костюма, добавляя нотку моды, а белые широкие брюки сидели на ней невероятно элегантно и непринужденно, словно были сшиты специально для нее. Длинные локоны по-прежнему лениво ниспадали на плечи, а легкий макияж ничуть не умалял ее мощной ауры.

В аудитории поднялся настоящий шум, все начали бурно обсуждать Синь Байчжи.

— Какая красавица.

— И такая молодая.

— В таком возрасте — и уже вице-президент, потрясающе.

Синь Байчжи уверенным шагом направилась к трибуне и окинула взглядом сидящих внизу. В классе тут же воцарилась абсолютная тишина — все ждали ее выступления.

Затем Байчжи опустила глаза и сосредоточилась на своей речи.

http://bllate.org/book/29150/3542986