Готовый перевод Reborn as My Own Undercover Agent / Перерождение: шпион в собственной тени: Глава 13

Хо Шэнь сел сам и первым заговорил:

— Сегодня Вы, Высочество, действовали крайне опрометчиво и опасно.

— Ты что же, учишь Моё Высочество уму-разуму? — Цзин Сы приподнял веки и бросил на него косой взгляд.

Хо Шэнь не выказал никаких эмоций:

— Не смею.

— Тогда не изволь сомневаться и поведай, в чём же заключается моя опрометчивость? — спросил Цзин Сы.

Хо Шэнь произнес:

— Я выдал себя за Вашего Высочества и испросил у императора свадебный указ, но вскоре Вы отменили своё решение. Разве это не означает, что Вы сами раскрыли императору наличие какого-то подвоха в этом деле?

— Ты боишься, что государь догадается, будто перед его очами предстал ты? — снова спросил Цзин Сы.

— Именно так, — ответил Хо Шэнь. — Разве Ваше Высочество не страшится обвинения в обмане Сына Неба?

— Хм, — усмехнулся Цзин Сы. — Слух и зрение императора острее бритвы, с чего ты взял, что он оставался в неведении? Если не пресечь это сейчас, в будущем непременно разразится страшная беда, так не лучше ли самому явиться с повинной?

Хо Шэнь слегка сострил:

— Выходит, Ваше Высочество намерены меня убить?

Цзин Сы сохранял невозмутимость:

— С какой стати мне убивать тебя?

— Обмен ролями предложило Ваше Высочество, и когда я предстал перед императором, Вы тоже этому не воспрепятствовали, — холодно произнес Хо Шэнь. — А теперь Вы сами всё раскрываете. Когда император предастся гневу, Ваше Высочество, разумеется, выйдете сухим из воды, но как же мне, простому смертному, сохранить свою жизнь?

Каждый шаг и каждое действие были тщательно просчитаны Вашим Высочеством. Должно быть, еще при первой встрече Вы твердо вознамерились расставить эту ловушку и без единой капли крови избавиться от меня?

Натиск Сунь Цзычжо не смутил Цзин Сы: он не стал ни оправдываться, ни возражать, лишь задал встречный вопрос:

— Ты и вправду так думаешь?

— А даже если и так, что с того? — Хо Шэнь пристально вглядывался в его глаза.

В мыслях Сунь Цзычжо пронеслось: «Если бы я затеял столь рискованную игру, то непременно решился бы покончить с этим человеком. Но раз убивать его в мои планы не входит, значит, это была лишь разведка боем — попытка использовать личину этого человека, чтобы прощупать моего дорогого старшего братца. Верно, Цзиньивей — личная стража императора, неужели Хо Шэнь посмел бы действовать по собственной воле? Боюсь, здесь не обошлось без участия "Сунь Цзычжо" и Цзин Чжо. Хотя в прошлой жизни я, возможно, и не уловил бы этой связи, но я прекрасно знал, что появление этого "Сунь Цзычжо" было слишком подозрительным, а больше всего на свете меня опасался именно Цзин Чжо. Проверить его первым делом — вполне разумный шаг. Если Цзин Чжо спустит мне с рук даже такое преступление, как обман императора, и не предаст Сунь Цзычжо смерти, значит, Сунь Цзычжо и Цзин Чжо связаны самым тесным образом. В конце концов, стоило бы мне погибнуть, как найти и подослать нового человека стало бы невероятно трудно, и Цзин Чжо наверняка пришлось бы изобретать вескую причину, чтобы благовидно сохранить мне жизнь. Ну а если Сунь Цзычжо не имеет к Цзин Чжо никакого отношения и его прислал Цзи Шугуй, за ним непременно должна стоять крупная рыба, и эта рыба никак не сможет оставаться в стороне, если потребуется спасти Сунь Цзычжо!»

Пока он размышлял об этом, Цзин Сы промолвил:

— Ничего. Разве можно убивать столь прекрасного человека, не жаль ли?

— Не о чем тут жалеть, — отрезал Хо Шэнь. — Ваше Высочество прельстились лишь моим лицом. Стоит убить одного Сунь Цзычжо, как на его месте появятся Чжао Цзычжо, Цянь Цзычжо, Сунь Цзычжо, Ли Цзычжо и так далее, не так ли?

— Имя Сунь Цзычжо звучит слишком нелепо, — поморщился Цзин Сы.

Хо Шэнь: «……»

Цзин Сы продолжил:

— А если я и вправду захочу тебя убить, позволишь ли ты мне это сделать?

Сунь Цзычжо бесстрастно ответил:

— Я дорожу своей жизнью.

— Моя жизнь мне тоже дорога, — возразил Цзин Сы. — Если я убью тебя, ты непременно убьешь меня, к чему мне такие хлопоты?

Сунь Цзычжо сказал:

— Верно. Раз Ваше Высочество это понимает, к чему было затевать всю эту игру? Уж не подозреваете ли вы, что я — человек императора?

Цзин Сы лениво протянул:

— Я такого не говорил. Не бойся, если падет кара за обман говодаря, я непременно замолвлю за тебя словечко — разве смогу я стерпеть твою смерть?

Сунь Цзычжо бросил:

— Было бы неплохо.

За дверью послышался голос Ду Цзе:

— Ваше Высочество.

— В чем дело? — повысил голос Цзин Сы.

Хо Шэнь отворил дверь и вышел. Спустя мгновение он вернулся один — Ду Цзе не стал заходить внутрь.

Увидев две пиалы с дохуа, которые Хо Шэнь держал в руках, Цзин Сы слегка широко раскрыл глаза и, опираясь на ложе, приподнялся:

— Это те самые дохуа из южной части города?

Хо Шэнь молча опустил одну пиалу на низкий столик перед Цзин Сы и уже собирался вернуться на свое прежнее место, но Цзин Сы ухватил его за рукав:

— Садись, составь Моему Высочеству компанию за едой.

Хо Шэнь сел у самого края кушетки. Цзин Сы, ничуть с ним не церемонясь, уперся своими белыми ступнями с просвечивающими сквозь кожу синеватыми венками прямо ему в бедро, согревая ноги о тепло его тела.

Столик разделял Хо Шэня и Цзин Сы: Цзин Сы сидел лицом к нему, а Хо Шэнь — боком. Какое-то время никто не ронял ни слова, слышен был лишь звонкий стук ложек о фарфоровые стенки пиал.

— Сладость и густота в самый раз, так и хочется переманить их повара в княжескую резиденцию, — вздохнул Цзин Сы.

В прошлой жизни Хо Шэнь уже провожал этот номер: тогда он предавался самым безумным утехам, пуская в ход любые средства — от угроз до соблазнов, но гордый повар не испугался сильных мира сего, и слава его лишь возросла.

Хо Шэнь заметил:

— Боюсь, Вашему Высочеству вряд ли суждено добиться желаемого.

— И то верно, — с грустью вздохнул Цзин Сы. — Далеко не все такие податливые, как ты.

— Каков же я? — Хо Шэнь почувствовал, что сейчас с его губ сорвется какая-то гадость.

Ноги Цзин Сы двусмысленно потерлись о его бедро:

— Сам набросился на шею, явился непрошеным.

Хо Шэнь отложил пиалу, резко дернул Цзин Сы за щиколотку, притягивая к себе, а сам подался верхней частью тела вперед. Его взгляд, острый словно смазанный ядом клинок, скользнул по следам от пальцев на шее Цзин Сы, и в голосе зазвучала угроза:

— У Вашего Высочества еще не зажили шрамы, а боль уже забылась?

От резкого рывка Цзин Сы подался вперед, прижавшись животом к столику, но удержал равновесие, уперевшись одной рукой в плечо Хо Шэня. Он подался ближе, а в его глазах заплясали веселые искорки:

— Тебе ведь именно это и нравится, верно? Мм?

Медовый, липкий взгляд Цзин Сы прошелся по ходуку кадыка Хо Шэня, опустился на его крепкие руки и узкую талию, а затем вернулся к собственным ногам, и он с издевкой выгнул бровь:

— Жарче любого жаровни.

Хо Шэнь перехватил его шаловливые ноги и хмыкнул:

— И что же это Ваше Высочество задумало? И статус мне законный давать не желает, и дразнит беспрестанно — неужто не хочешь брать на себя ответственность? Или я помешал тебе найти жену и завести детей?

— Ну разумеется, — Цзин Сы нарочно задирал его. — Красотой я не уступаю Сун Юю, а желающих заглянуть за стену и поглазеть на меня найдется немало.

Хо Шэнь прекрасно понимал, что тот намеренно провоцирует его, но все равно попался на удочку. Его голос похолодел сильнее сосулек, свисающих с крыши:

— С такими наклонностями Вашему Высочеству лучше бы не марать чужую репутацию.

— Какими это такими наклонностями? — рука Цзин Сы, лежавшая на его спине, принялась вести себя вольготно.

Хо Шэнь бросил:

— Ень Гун любил истинных драконов.

Цзин Сы громко рассмеялся:

— Истинный дракон явился, да ты сам не рад.

Хо Шэнь подушечками пальцев крепко сжал его щиколотку:

— И впрямь люблю драконов, вот только чья бы корова мычала.

Цзин Сы судорожно вздрогнул, лягнул его в живот и со смехом выругался:

— Наглец! В прошлый раз я проявил беспечность, и ты взял верх, неужто ты и вправду возомнил, будто сможешь вечно бесчинствовать?

— С чего бы мне не смочь? — Хо Шэнь не собирался уступать.

В голове Цзин Сы созрел план:

— Тогда Моему Высочеству придется проверить твое искусство. Если сможешь отнять у меня эту пиалу с дохуа, я целую неделю буду во всем повиноваться тебе. Идет?

Заметив недобрый огонек в глазах Цзин Сы, Хо Шэнь понял, что тот затевает какую-то хитрость, но, будучи уверен в себе от и до, решил принимать вызов по мере поступления угроз.

И Хо Шэнь произнес:

— Берегитесь, Ваше Высочество.

С этими словами он резким движением попытался выхватить пиалу из рук Цзин Сы. Но тот проявил молниеносную реакцию и спрятал ее за спину. Хо Шэнь уже собирался встать, как Цзин Сы наступил ему на ногу:

— Стой, вставать нельзя. Только здесь, на этой кушетке. Кто покинет ее — тот и проиграл.

Хо Шэнь приподнял брови:

— Как пожелаете.

Он сменил позу и, встав на колени, длинными руками снова потянулся вперед.

Цзин Сы за его спиной переложил пиалу из одной руки в другую и, наклонившись, сделал глоток дохуа.

— Теперь твоя очередь остерегаться, — лукаво произнес он.

Хо Шэнь усмехнулся:

— Вот оно что, оказывается, задумывало Ваше Высочество.

Одно колено Хо Шэня опустилось на столик, и его росшая фигура, нависшая сверху, полностью накрыла соразмерного ему Цзин Сы.

Стоило Хо Шэню вновь попытаться перехватить запястье Цзин Сы, как тот уперся согнутыми коленями в столик, намереваясь оттолкнуть его вместе со столиком подальше к краю кушетки.

Словно хищный леопард, Хо Шэнь бросился вперед, и под его натиском столик со стуком врезался в изножье кушетки, издав громкий звук, а затем слегка пружинично подался назад. Оказавшись верхом на Цзин Сы, которому теперь было некуда бежать, Хо Шэнь почувствовал себя победителем:

— Вашему Высочеству не стоит забывать о договоре — во всем повиноваться.

— Разумеется, во всем, — слегка улыбнулся Цзин Сы и протянул Хо Шэню руку с пиалой, словно признавая поражение.

Хо Шэнь уже потянулся за ней, как вдруг...

Цзин Сы наклонил запястье, и дохуа хлынула из пиалы прямо на распахнутые в борьбе одежды, стекая с его подбородка на живот.

Цзин Сы смеялся так, будто он был котом, пробравшимся к заветной сметане. Хо Шэнь дернул за пиалу, но тот уже разжал пальцы.

Хо Шэнь прекрасно понимал, какую игру затеял Цзин Сы, но все же решил поспорить:

— Ваше Высочество сами изволили заявить: стоить мне отнять пиалу, как победа моя. Негоже теперь нарушать слово.

— Вовсе нет, вовсем нет, — Цзин Сы покачал пальцем. — Уговор был отнять у меня в руках именно дохуа, а не саму пиалу.

Хо Шэнь вперил взгляд в лакомство. Светло-желтые, словно гусиный пух, дохуа покоились на белоснежной груди, в точности напоминая лепестки красной и желтой сливы среди заснеженного двора. Снег страшится теплого солнца, а струящаяся, мерцающая водная гладь пропитывает ложе благоуханного красавца.

Одолеваемый жаждой победы и забыв о строгих правилах приличия между монархом и подданным, он словно героиня пьесы о сливе, возжелал всем телом прижаться к этому обжигающему теплу.

Волны накатывали одна за другой, перекатываясь по многоярусным яшмовым палатам, и в горле застревало нежное щебетание иволги.

Хо Шэнь с острыми зубками, словно точильным камнем, оставлял следы от укусов:

— На дворе лютая зима, с чего вдруг послышалось кошачье мяуканье?

— Разумеется, это злой пес явился кусаться, — Цзин Сы уперся ладонью в его лицо, полушутя-полусерьезно сопротивляясь.

Медовая влага собралась в ямочке ключицы, превратившись в колышущуюся водную гладь весеннего пруда, как вдруг черная туча рухнула с небес и осушила этот водоем до дна.

Облако проплыло к заснеженному краю, и весь мир внезапно перевернулся...

Цзин Сы перехватил его за плечи, обнял за талию и в одно движение перевернулся сверху.

Белая масса дохуа размазалась по одежде Хо Шэня, а тот провел пальцем по животу Цзин Сы, собирая комочки:

— У Вашего Высочества поистине мелочный нрав.

— С чего это он мелочный? — смеясь, уперся руками сверху Цзин Сы, чья одежда распахнулась, обнажая крепкую талию.

— Заранее не желая выполнять обещание, вы то и дело пускаете в ход всякие хитрые уловки.

Хо Шэнь смотрел на него открыто, ничуть не смущаясь.

Цзин Сы коснулся его носа своим:

— Ставка слишком высока, нельзя же позволять тебе забирать победу так легко и просто.

— Боюсь, дело вовсе не в ставке, — холодно заметил Хо Шэнь.

— А в чем же тогда? — искривив губы, поддразнил Цзин Сы. — Желаешь меня соблазнить?

http://bllate.org/book/29148/3542849