Готовый перевод The Sickly Heavenly Master's Rise to Godhood / Хрупкий Небесный мастер: Путь к божественности: Глава 6

В его сознании пронеслось бесчисленное количество вариантов спасения, но все они оказались бесполезны. Что делать? Что же делать? Он совсем не хотел умирать здесь, ведь столько всего еще не успел совершить.

Ночь постепенно окутывала лес, в вышине проступали звезды и луна, чьего тусклого света едва хватало, чтобы различать дорогу. Когда позади раздалось отчетливое цоканье когтей по земле и послышался характерный волчий вой, Чжан Сюаньсюй понял — скрыться не удастся.

Ему пришлось остановиться и обернуться. В его ясных глазах отразился поджарый серый волк. Зверь оскалился, обнажив зубы, которые выглядели куда желтее и запущеннее, чем у заядлого курильщика с тридцатилетним стажем. Как только этот волк перестал скрываться, из темноты показались и остальные члены стаи: они плотным кольцом окружили юношу, неспешно и угрожающе сжимая круг.

— Можно договориться? — голос Чжан Сюаньсюя почти дрожал от страха, он говорил совсем тихо, но знал, что острый слух хищников уловит каждое слово.

Он нацепил на лицо слабую, доброжелательную улыбку:

— Чистить зубы перед едой гораздо полезнее, может, подождете немного, а? Ну пожалуйста?

Правда, эта улыбка вышла куда горше слез. Но стоило ему договорить, как стая серых волков словно прислушалась и начала отступать. Чжан Сюаньсюй сглотнул, сам не веря, что его слова могли возыметь хоть какой-то эффект, пока…

Из отступившей стаи, гордо выпятив грудь, не вышел самый крупный волк с фиолетовым хвостом. Его тяжелая поступь излучала мощную ауру. Глядя на него, не оставалось сомнений — это вожак.

— О нет… сейчас он сделает первый укус? Не надо… — глаза Чжан Сюаньсюя покраснели, он выглядел до крайности жалко.

Вожак замедлил шаг, когда приблизился к нему, но лишь на мгновение. Понимая, что выхода нет, Чжан Сюаньсюй смиренно закрыл глаза. Если бы это был Минхунь, его жалких навыков, может, на что-то и хватило бы, но стая волков — это физическая угроза…

Он прождал довольно долго, но боли, которую себе представлял, так и не последовало. В недоумении распахнув глаза, он похолодел от увиденного!

Вожак с фиолетовым хвостом был схвачен за горло внезапно появившимся мужчиной. Длинные пальцы с силой впились в густую шерсть, и волк, только что дерзко выступавший в роли хищника, не мог издать ни звука, не говоря уже о том, чтобы сопротивляться!

Еще более жуткое зрелище последовало в следующую секунду: голова волка отделилась от туловища, и горячая алая кровь брызнула во все стороны, оросив даже ту самую знакомую маску на лице незнакомца. Остальные волки, увидев, как легко расправились с их предводителем, не рискнули нападать и, поджав хвосты, отступили.

Под пристальным взглядом Чжан Сюаньсюя мужчина в маске разжал руку, бросив бездыханную тушу на землю. Он медленно повернул голову, глядя на юношу, и его серебряные волосы слегка колыхнулись на ночном ветру.

Чжан Сюаньсюй впервые увидел глаза этого ИИ. Они были золотыми — яркий, теплый цвет, в котором, однако, не читалось ни единой эмоции, лишь ледяная пустота. Словно острый клинок, жаждущий жизни, словно очи самой Смерти.

Он не посмел сделать ни шагу вперед, хотя этот человек только что спас его. Чжан Сюаньсюй бессильно опустился на землю и, чувствуя себя крайне нелепо, снизу вверх смотрел на мужчину с серебряными волосами и золотыми глазами.

ИИ сам подошел к нему, опустился на одно колено и протянул чистую ладонь. Слегка наклонив голову, он произнес холодным, но приятным голосом:

— Хозяин?

ИИ явно не привык к этому обращению. Хотя Чжан Сюаньсюй не знал, почему тот здесь оказался, после долгого колебания он все же дрожащей рукой ухватился за протянутую ладонь, позволяя себя поднять.

В то самое время, когда Чжан Сюаньсюя окружала стая клыкастых хищников, где-то в стране…

Мужчина с квадратным лицом и густой бородой сжал кулаки, подавляя желание крушить все вокруг:

— Вы что, никчемные отбросы? Столько времени прошло, а вы до сих пор не нашли Лу Чжи? Вы хоть понимаете, насколько он важен?!

— Мы старались, но ведь это Лу Чжи… если он не хочет, чтобы его нашли, то, вероятно… — договорить он не решился.

Провинившимся оставалось лишь опустить головы и прикинуться страусами, соревнуясь, кто быстрее коснется носом пола.

— Забудьте. Орать толку нет, я не люблю заниматься бесполезными вещами. В это дело не вмешивайтесь, у меня будут другие распоряжения.

Вместо того чтобы посылать кучку бездарностей, лучше поручить это задание ему…

Смерть вожака напугала стаю, но волки славились своим командным духом — даже если бегство давало больше шансов выжить, они не стали этого делать, веря, что численное превосходство поможет отомстить за своего лидера.

Исход оказался для них крайне плачевным. Чжан Сюаньсюй не мог выносить этой кровавой бойни, его едва не стошнило, а лицо, и без того бледное, стало похоже на лик мертвеца. Собравшись с духом, он встал перед ИИ и раскинул свои слабые руки:

— Хватит… довольно, просто прогони их, не надо продолжать.

На его лице читалась мольба. К счастью, ИИ промолчал, но остановился.

Волки, обезумев, попытались броситься на ИИ, но их заставил замереть оглушительный грохот! ИИ, который до этого сражался лишь в рукопашную, внезапно поднял правую руку, и из его ладони прямо в воздухе возник световой шар. С невероятной скоростью он ударил в склон горы.

Раздался оглушительный взрыв, на месте удара образовалась огромная воронка, а сверху посыпались камни.

Стая волков в ужасе застыла, а затем бросилась врассыпную.

Предупреждение подействовало безотказно: волки осознали непреодолимую пропасть между ними и этим существом. Больше не питая иллюзий, они окончательно отступили.

Когда на месте побоища, усеянном трупами, остались только они двое, в голове Чжан Сюаньсюя крутилась лишь одна мысль: это действительно вспомогательный робот? Да это же настоящее орудие убийства…

ИИ молчал еще дольше, спокойно глядя на хрупкую фигуру юноши, и лишь спустя долгое время спросил:

— Заберем мясо волков?

Чжан Сюаньсюй все еще испытывал перед ним робость, но после того, как тот задал этот вопрос с такой непосредственностью, юноша внезапно почувствовал смешанные чувства. Может, он не такой уж страшный?

Впрочем, он все же отказался от предложения. По логике, мясо дикого волка — деликатес, и должно быть вкусным, а у него самого в животе давно было пусто. Но аппетит пропал окончательно.

http://bllate.org/book/29146/3542645