Готовый перевод My Destined Sword Also Needs a Deathmatch / Мой меч жаждет драмы: Как я стал оружием главного героя: Глава 10

В романе Дух Меча появляется лишь в середине сюжета, и поначалу он совсем крошечный и лишен разума. Уникальность Духа Меча Кости Меча заключается в том, что он знает множество приемов, дарованных самим Небесным Путем. Именно поэтому Хэ Гочжи определил для себя задачу: просто тихонько прожить свою жизнь. Хо Вэньсину не нужна была его помощь, так что Хэ Гочжи просто подносил ему приемы, когда тот того желал.

К тому же, попав в этот мир, он видел, как Хо Вэньсин и остальные тренируются с мечом, — это было невероятно тяжело, можно даже сказать, мучительно.

Они практиковались в снежные бури и проливные дожди, часто покрываясь ссадинами и синяками.

Раз уж он мог дожить до финала, просто спрятавшись в тени, то не собирался терпеть такие страдания.

Если же наступит ключевой момент сюжета и настоящий Дух Меча действительно родится, то этот «пришелец» исчезнет, и никакие знания приемов Хэ Гочжи его не спасут.

От нынешнего момента до середины романа еще несколько десятилетий. Можно жить беззаботно: не надо ходить на пары, не надо писать дипломные работы, нет того давления рынка труда, что мучает студентов, и уж тем более не нужно быть офисным рабом. Вместе с главной группой героев можно жить припеваючи — каждый прожитый день уже в радость.

Разве не прекрасно?

А может, кто знает, если он здесь умрет, то вернется в свой мир.

И волки сыты, и овцы целы — все счастливы.

Се Чжэньтао нахмурился: видимо, он и подумать не мог, что Дух Меча может быть не заинтересован в изучении техник. Разве не должен Дух использовать каждую минуту для постижения и тренировок?

Хотя нет.

Хэ Гочжи немного поразмыслил: разве Се Чжэньтао на самом деле хотел поединка? Его тело действовало быстрее разума — он просто ревновал и под предлогом спарринга хотел задать ему трепку. Тот взгляд, что он бросил секунду назад, — лучшее тому доказательство.

Хэ Гочжи не стал отвечать на вопрос, лишь произнес:

— Я учусь слишком медленно, а Хо Вэньсин схватывает быстро. Когда он освоит их, то сможет сразиться с тобой вместо меня.

Се Чжэньтао все еще хмурился, шевеля губами, будто собираясь что-то сказать, но в конце концов промолчал и лишь тяжело хмыкнул.

Ответив, Хэ Гочжи подумал, что он действительно невероятно сообразителен.

Так можно и взбучки избежать, и дать Хо Вэньсину с Се Чжэньтао побыть вместе. Даже деревянная голова со временем прояснится, если каждый день видеть того, кто тебе нравится.

Кстати, об этом, Хэ Гочжи вдруг вспомнил, что Хо Вэньсин до сих пор не спрашивал его о новых приемах.

Хм… должно быть, он отлеживался после ран в последние дни, а потом навалились дела, вот и не успел.

Впрочем, ничего страшного. Разумный Дух Меча должен не только помогать главному герою увеличивать силу, но и способствовать развитию его чувств.

В городе Чуньшэнь городской лорд сопровождал их, направляясь вглубь города.

— В Резиденции городского лорда уже накрыт банкет, прошу небожителей почтить нас своим присутствием, — произнес лорд.

Се Чжэньтао ответил:

— Банкет отмените, мы не придем. Мы прибыли сюда, чтобы решить проблему с демонической угрозой.

Лорд замялся, поглядывая на нескольких культиваторов в синей школьной форме, стоявших неподалеку.

Хэ Гочжи тоже посмотрел на них.

Согласно словам лорда, это была небольшая секта культиваторов из окрестностей города Чуньшэнь под названием Секта Летящей Ивы. В такой маленькой секте даже глава обладал лишь уровнем Золотого Ядра, к тому же сейчас он находился в уединении, и никто из старейшин или учеников не мог справиться с бедствием.

Их встречал Старейшина Секты Летящей Ивы: мужчина за пятьдесят, с аккуратной бородкой и в синем одеянии, он выглядел довольно благородно.

Старейшина улыбнулся:

— Городской лорд лишь проявляет добрую волю. Прошу вас, юные друзья, не отказывайтесь ради меня. Пусть город Чуньшэнь и мал, но в нем предостаточно изысканных вин и яств. Дорога была утомительной, почему бы не выпить по чарке?

Видимо, заметив, что прибывшие — лишь юноши и молодые люди, старейшина улыбнулся еще шире:

— Вино, музыка и танцы — что может быть приятнее в жизни? Юным друзьям не стоит упускать такой шанс.

Се Чжэньтао нахмурился еще сильнее, явно не намереваясь соглашаться с доводами старейшины. Судя по характеру Се Чжэньтао, он непременно ответит прямолинейным отказом.

В этот момент подал голос Хо Вэньсин:

— Вино и яства в городе Чуньшэнь наверняка превосходны, раз уж старейшина до сих пор не может их забыть. Тогда, будьте добры, городской лорд, подготовьте угощения и доставьте их прямо к месту происшествия. Пусть старейшина Сюй наслаждается вином и закусками, одновременно рассказывая нам подробности о демоне.

Юноша говорил с холодным лицом, и слова его звучали, словно звон нефрита о нефрит.

Сюй Юаньфэна поначалу привлек голос юноши, но, осознав, что это была насмешка, он мгновенно покраснел.

Картина вырисовывалась крайне неприглядная: пока другие расследуют дело о демоне, он будет сидеть в стороне и пировать. Разве это не означает, что он заботится лишь о собственном удовольствии, пренебрегая жизнями жителей Чуньшэня?

— Что ты сказал? — спросил Сюй Юаньфэн.

Хо Вэньсин повернулся к городскому лорду:

— Прошу лорда подготовить всё необходимое.

Лорд отозвался:

— А, о-о-о. — И собрался уходить.

Сюй Юаньфэн гаркнул:

— Вернись!

Его лицо несколько раз сменило оттенок, прежде чем он выдавил улыбку:

— Вы так беспокоитесь о демонической угрозе, это похвально. Банкет, конечно, отложим, я немедленно провожу вас.

Развернувшись и указывая путь, Сюй Юаньфэн сверкнул глазами, когда все отвернулись.

Хэ Гочжи почувствовал огромное удовлетворение.

Это же главный герой-шоу, практикующий Путь Бессердечности: с виду юноша не от мира сего, а на деле — булочка с кунжутной начинкой. Нажмешь — и из белого теста польется черная начинка.

Этот Сюй Юаньфэн, судя по всему, мелкий пушечный корм.

Лицезреть, как Хо Вэньсин дает пощечину пушечному корму, — истинное наслаждение.

Глава 6

Хэ Гочжи вместе с Хо Вэньсином и остальными отправился осматривать дома тех семей, что пострадали от рук демон-змеи.

Среди жертв были и сыновья самых богатых людей города Чуньшэнь, и лавочники из рисовых лавок, и ночные сторожа — у этих людей не было общих связей или фона, их объединяло лишь одно: все они были молодыми и крепкими мужчинами. Все они исчезали ночью, а наутро их тела находили брошенными прямо у дверей собственного дома: внутренности вырваны, плоть обглодана — зрелище было крайне жалким и жестоким.

Хэ Гочжи видел, как Хо Вэньсин и Пэй Ляньцин, хоть и были младше его, без тени смущения осматривали эти останки.

Следы от укусов и почернение от яда подтверждали — это работа демон-змеи.

Только вот змеи обычно проглатывают добычу целиком, а эта демон-змея намеренно подбрасывала изуродованные тела обратно. Весь город был охвачен тревогой, и на лицах каждого жителя читалось беспокойство.

Сюй Юаньфэн, прикрывая нос и рот рукой, стоял поодаль:

— Юные друзья, местный коронер уже осмотрел тела. Но моя Секта Летящей Ивы — слишком малая секта, мы ничего не смогли поделать с этой демон-змеей, лишь потеряли нескольких учеников.

— Известно ли, где находится её логово? — спросил Хо Вэньсин.

Сюй Юаньфэн ответил:

— К северо-западу от города Чуньшэнь, но точнее сказать не могу. Мои ученики как раз отправились в горы на поиски и там сложили свои головы.

— Небожители, небожители! — Раздался истошный вопль, и человек, спотыкаясь, вбежал внутрь, рухнув на колени рядом с Пэй Ляньцином.

http://bllate.org/book/29139/3541671